Mei Shaowu ( chino simplificado :梅绍武; chino tradicional :梅紹武; pinyin : Méi Shàowǔ ; 22 de diciembre de 1928 - 28 de septiembre de 2005) fue un traductor, autor y erudito chino que fue presidente honorario del Salón Conmemorativo Mei Lanfang (梅兰芳 纪念馆) y presidente de la Asociación de Investigación de Arte y Literatura Mei Lanfang (梅兰芳 文化 艺术 研究 会). [1] También fue investigador en la Academia China de Ciencias Sociales .
Mei fue la primera persona de China en traducir las obras del novelista estadounidense Vladimir Nabokov al idioma chino.
Mei fue miembro del sexto, séptimo, octavo, noveno Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino .
Mei nació Mei Baozhen (chino:梅葆珍; pinyin: Méi Bǎozhēn ) en diciembre de 1928 en Beijing , con su hogar ancestral en Taizhou , Jiangsu , hijo de Fu Zhifang (福 芝 芳), una actriz de ópera de Beijing , y Mei Lanfang, también actor de ópera de Beijing. [2] Su hermano mayor, Mei Baochen (梅葆琛) (1925 - 2008), arquitecto egresado de la Universidad Aurora . Su hermano menor, Mei Baojiu , actor de ópera de Beijing, nació en 1934. Su hermana menor, Mei Baoyue (梅 葆 玥) (1930 - 2000), una actriz de ópera de Beijing que se graduó de la Universidad Aurora.
Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , Mei Lanfang escapó de Beijing y se estableció en Hong Kong, Mei y su hermano asistieron a la Escuela Secundaria Lingnan (岭南 中学).
Cuando Hong Kong fue ocupada por el ejército imperial japonés , Mei fue a Guiyang , Guizhou , estudió en la escuela secundaria Qinghua (清华 中学).