" Meine Seele, dank und singe " ("Mi alma, agradece y canta") es un himno católico alemán . Una primera versión apareció en Dillingen en 1807, con una melodía de 1741 de Colonia. Algunos himnarios tienen el principio " Meine Seele, auf und singe ". Es parte de las secciones regionales del himnario católico alemán Gotteslob de 2013. La diócesis de Trier tiene tres estrofas como GL 802. [1] La Diócesis de Limburgo tiene la primera y la tercera estrofas como GL 743 como canción de Adviento . [2]
" Meine Seele, dank und singe " | |
---|---|
Himno católico alemán | |
inglés | "Alma mía, agradece y canta" |
Idioma | alemán |
Melodía | de Colonia |
Compuesto | 1741 |
Publicado | 1807 |
Texto y tema
La canción estaba originalmente en tres estrofas de ocho líneas cada una, rimando ABABCBCB. [1] El comienzo, dirigiéndose al alma del cantante para cantar alabanzas y ser agradecido, recuerda a los salmos y al Magnificat . En la primera estrofa se da gracias por la creación del mundo y por el tiempo lleno de misericordia prometido desde el principio. La segunda estrofa refleja a Jesús, nacido de María, como redentor de la humanidad al convertirse en parte de ella. [1] En la tercera estrofa, el cantante se dirige a un grupo para cantar con María , ser fiel a su palabra como ella era, y ofrecer dolor y alegría, y toda la vida que dio al Señor de la Gloria ("Herr der Herrlichkeit "). [2]
Referencias
enlaces externos
- Partituras gratuitas de Advents- und Weihnachtslied (Bernardin Engl) en la Biblioteca de dominio público coral (ChoralWiki)