Melchior van Santvoort (c. 1570 - 1641) fue uno de los primeros holandeses en Japón , fue sobrecargo en el barco holandés De Liefde , que quedó varado en Japón en 1600. Algunos de sus compañeros de barco fueron Jacob Quaeckernaeck , Jan Joosten y William. Adams . Van Santvoort permaneció en Japón, donde pasó 39 años como comerciante en Nagasaki .
De Liefde ( el Amor , a veces traducido como la Caridad ) partió de Rotterdam en 1598, en un viaje comercial que fue una expedición de cinco barcos a las Indias Orientales . Luego de atravesar el Estrecho de Magallanes , se separaron, pero luego se reincorporaron al Hoop ( Hope ) frente a las costas de Chile, donde algunos tripulantes y capitanes de ambas embarcaciones perdieron la vida en un encuentro con nativos. Deciden dejar las hostiles aguas españolas y vender su cargamento de paño de lana en Japón en lugar de en las cálidas Molucas . Los dos barcos encontraron una tormenta y Hoopse perdió. Con una tripulación diezmada y enferma (solo 24 estaban vivos y varios estaban muriendo), el dañado De Liefde tocó tierra en Bungo (actual Usuki ) en la costa de Kyūshū en abril de 1600. Los sacerdotes misioneros jesuitas portugueses afirmaron que el barco estaba un barco pirata y que la tripulación debe ser ejecutada. El barco fue capturado por orden de Tokugawa Ieyasu , el daimyō de Edo (Tokio) y el futuro shōgun , y más tarde se ordenó a la tripulación que lo llevara a Sakai (cerca de Osaka) y luego a Edo. Algunos de ellos fueron recibidos por Tokugawa Ieyasu, quien los interrogó extensamente sobre política europea, guerras y asuntos exteriores. La tripulación finalmente tomó caminos separados cuando algunos decidieron que debían dividir el dinero provisto como compensación por las pérdidas del barco y la carga. [1] [2] [3] Los diecinueve cañones de bronce se descargaron del barco y, según relatos españoles, se utilizaron más tarde en la decisiva Batalla de Sekigahara el 21 de octubre de 1600 (entre las fuerzas de Tokogawa y sus rivales). [4]
A Van Santvoort se le permitió salir de Japón con el capitán Jacob Quaeckernaeck de De Liefde en 1604 en un barco Red Seal , proporcionado por el daimyō de Hirado , para Pattani en la península malaya . Tenían cartas de los japoneses con una invitación para que los holandeses vinieran a comerciar. En Pattani, Quaeckernaeck se unió a la flota de Cornelis Matelief de Jonge , su compatriota y pariente, el 19 de agosto de 1606. Sin embargo, Quaeckernaeck murió en un enfrentamiento naval cuando Matelief destruyó la armada portuguesa cerca de Malaca el 21 de septiembre de 1606. [5]
El jefe del puesto comercial holandés de Pattani, Victor Sprinckel, inicialmente se negó a aceptar la oferta comercial con Japón porque estaba demasiado ocupado lidiando con la oposición portuguesa en el sudeste asiático . Van Santvoort solo pudo regresar a Japón en 1609, en compañía de Jacques Specx , un comerciante holandés con un cargamento que deseaba vender en Hirado. Una vez que llegaron, van Santvoort actuó como intérprete. Ayudó a los enviados de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales ( Vereenigde Oostindische Compagnie , VOC), Abraham van den Brock y Nicolas Puyck durante su misión diplomática para visitar el Shōgun en Sumpu y en Edo . En Edo, William Adams , antiguo compañero de van Santvoort y hatamoto ( samurái que era un sirviente directo del Shōgun), negoció en nombre de los emisarios. La misión fue bien recibida y dio como resultado el permiso para establecer un puesto comercial en Hirado .
Van Santvoort junto con otro ex miembro de la tripulación de De Liefde , Jan Joosten (también un hatamoto), supuestamente hicieron una fortuna en el comercio entre Japón y el sudeste asiático. Ambos fueron reportados por comerciantes holandeses en el Reino de Ayutthaya (Siam), a bordo de juncos ricamente cargados , a principios de 1613. También se informó que Van Santvoort se casó con “Isabella”, una mujer japonesa, la hija de un carpintero. Las hijas de Van Santvoort se casaron con Pieter van Santen, Christy Villanueva y Willem Verstegen .
Van Santvoort operaba su negocio en Nagasaki, pero continuó manteniendo estrecho contacto con sus compatriotas en Hirado. Sin embargo, el gobierno de Shōgun Tokugawa Hidetada y su hijo, Tokugawa Iemitsu, era cada vez más hostil al contacto extranjero. El cristianismo fue prohibido en 1614 y, a partir de 1634, los comerciantes holandeses entraron en conflicto con los comerciantes chinos en Nagasaki. En 1639, el Shōgun emitió una orden de que (con la excepción de los comerciantes de COV en Dejima ) todos los europeos, sus cónyuges japoneses y cualquier niño medio japonés debían ser expulsados de Japón. Van Santvoort partió hacia Formosa (Taiwán) y luego se dirigió a Batavia . Willem Verstegen se casó con su hija en Taiwán mientras se dirigían a Batavia. Melchior van Santvoort murió en Batavia en 1641.
Notas
- ^ Cartas escritas por los residentes ingleses en Japón, 1611-1623, con otros documentos sobre el acuerdo comercial inglés en Japón en el siglo XVII , N. Murakami y K. Murakawa, eds., Tokio: The Sankosha, 1900.
- ^ . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.
- ^ "Aprendiendo del Shogun. Historia japonesa y fantasía occidental" Henry Smith, editor, Programa de Estudios Asiáticos, Universidad de California, Santa Bárbara, 1980.
- ^ http://www.engelfriet.net/Alie/Aad/deshima1.htm
- ^ Historia de Holanda - Capítulo VI: Los inicios de la República holandesa (por George Edmundson)
Referencias
- Boxeador, Charles Ralph (1951). El siglo cristiano en Japón: 1549-1650 . Prensa de la Universidad de California.
- Clulow, Adam (2014). La Compañía y el Shogun: El encuentro holandés con Tokugawa Japón . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 978-0231164283.