Melin Tregwynt (Tregwynt Mill) es un molino de lana en la aldea de Tregwynt en la parroquia de Granston , Pembrokeshire, Gales. Un molino ha estado en este sitio desde 1819 que saca vellones de las granjas de ovejas de la zona, los carda e hila en hilo de lana y luego teje el hilo en telas y mantas. Hoy en día, la fábrica fabrica una línea de mantas, cojines, ropa y accesorios de alta gama.
Construido | siglo 17 |
---|---|
Localización | Tregwynt, Granston parroquia, Pencaer, Pembrokeshire, Gales |
Coordenadas | 51 ° 58′19 ″ N 5 ° 04′03 ″ W / 51,972015 ° N 5,067408 ° WCoordenadas : 51 ° 58′19 ″ N 5 ° 04′03 ″ W / 51,972015 ° N 5,067408 ° W |
Industria | Industria de la lana en Gales |
Productos | Lana tejida |
Empleados | C. 30 |
Historia
El molino de lana de Tregwynt ( Melin Tregwynt ) se encuentra en un valle aislado en la costa de Pembrokeshire. [1] Se encuentra a aproximadamente 1,21 km (0,75 millas) del sendero de la costa de Pembrokeshire. [2] El edificio de piedra de escombros encalado y a cuatro aguas tiene la fecha de julio de 1819 en una armadura de techo. [3] Originalmente era un molino de maíz y se convirtió en un molino de lana a finales del siglo XIX. [4] El molino era parte de la propiedad de Tregwynt . [5] En 1841 Diezmo Mapa se llamó Dyffryn Bach, propiedad de GJ Harries y ocupado por David Evans. [3]
Los agricultores locales vendían sus vellones al molino, que lavaba, cardaba, peinaba e hilaba la lana en hilo y luego la tejía en mantas. [6] El molino funcionaba con agua del arroyo local. [5] En un diseño inusual, la rueda de agua está dentro del edificio. [4] El gran rodete de hierro probablemente data de la última parte del siglo XIX. [3] La rueda hidráulica empujaba martillos que golpeaban la tela tejida para limpiarla y suavizarla. [5] Más tarde, la rueda hidráulica accionó cinturones de cuero que accionaban los motores de cardado y los telares. Este equipo se ha conservado en el antiguo tramo del molino. [5]
El abuelo del actual propietario compró el molino por £ 760 en mayo de 1912 y lo operó con su hijo. Durante la Segunda Guerra Mundial, la fábrica dedicó la mayor parte de su capacidad a tejer lana, que no estaba racionada. [6] En la década de 1950, los propietarios abrieron una tienda en el molino para turistas, abrieron tiendas en St Davids y Fishguard y comenzaron a desarrollar Melin Tregwynt como marca. [6] El negocio prosperó en las décadas de 1960 y 1970 y sobrevivió a la recesión de la década de 1980 que obligó a cerrar muchas fábricas galesas. El nieto del fundador ingresó al negocio y comenzó a desarrollar mercados extranjeros. [7]
Años recientes
En 1997, la fábrica tejía 2 millas (3,2 km) de tela cada mes. [8] Melin Tregwynt ahora subcontrata algunos procesos, incluidos el cardado y el hilado. [6] La rueda hidráulica del molino aún funciona, pero ya no se usa para impulsar la maquinaria. [9] El Libro Guinness de los Récords de 2008 señaló que la fábrica había tejido la manta de picnic más grande del mundo para Waitrose . [10] En 2012, la fábrica celebró 100 años como empresa familiar, ahora tejiendo para un mercado global. [6] En la actualidad, la fábrica fabrica mantas, cojines, bolsas y otros productos terminados de moda. [6] Los telares todavía se urden manualmente, los nudos se atan a mano y las mantas se terminan a mano. [11] Melin Tregwynt opera un café en el molino y una tienda que vende ropa, bolsos, pantallas de lámparas y cerámica. [12]
En septiembre de 2012, Melin Tregwynt apareció en Heal's en Londres durante el London Design Festival . [6] En 2012, la diseñadora de moda galesa Jayne Pierson creó una línea de ropa femenina a medida para Melin Tregwynt. [13] La fábrica apareció en un episodio de BBC Two Wales Made in Wales en diciembre de 2012. [14] Los productos de la fábrica han aparecido en varios programas de televisión, incluidos Big Brother y Doctor Who . En 2013, el molino expuso en la Feria del Mueble de Milán . [15] En 2015, se utilizó un diseño de Melin Tregwynt como patrón para una danza coreografiada por Angharad Harrop que se interpretaría en el National Theatre Wales y Theatr Genedlaethol Cymru . [dieciséis]
En 2016, la fábrica empleaba a unas 30 personas. [1] Es un edificio protegido de grado II. [17] [3]
Eje del engranaje
Telar
Rueda de agua
Racks de lana
Notas
- ^ a b Un poco sobre nosotros… Melin Tregwynt .
- ^ Kelsall y Kelsall , 2016 , p. dieciséis.
- ^ a b c d Molino de lana de Tregwynt - Gales histórico .
- ↑ a b Lloyd, Orbach y Scourfield 2004 , p. 198.
- ↑ a b c d Nelson, 2013 .
- ↑ a b c d e f g McCrum, 2012 .
- ^ Melin Tregwynt - Rume .
- ^ Country Life 1997 , p. 50.
- ^ Melin Tregwynt - Sociedad de molinos de Gales .
- ^ Melin Tregwynt - Visite Pembrokeshire .
- ^ Katie (piel de oveja) .
- ^ Dragicevich, O'Carroll y Smith 2013 , PT365.
- ^ Rees 2012 .
- ^ Melin Tregwynt - BBC .
- ^ Misstear 2013 .
- ^ Patagonia 150 inspira un nuevo diseño .
- ^ Cadw . "Molino de lana de Tregwynt (grado II) (12998)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 25 de julio de 2019 .
Fuentes
- un poco de nosotros ... , Melin Tregwynt, Archivado desde el original en 19/04/2015 , recuperada 26/03/2016
- Country Life , Country Life, Limited, 1997 , consultado el 26 de marzo de 2016
- Dragicevich, Peter; O'Carroll, Etain; Smith, Helena (1 de noviembre de 2013), "Melin Tregwynt", Lonely Planet Gales , Lonely Planet Publications, ISBN 978-1-74321-816-7, consultado el 26 de marzo de 2016
- Katie (piel de oveja), Una visita a Melin Tregwynt, galeses fabricantes de manta , recuperada 03/26/2016
- Kelsall, Dennis; Kelsall, enero (21 de marzo de 2016), The Pembrokeshire Coast Path , Cicerone Press Limited, ISBN 978-1-78362-326-6
- Lloyd, Thomas; Orbach, Julian; Scourfield, Robert (2004), Pembrokeshire , Yale University Press, ISBN 978-0-300-10178-2, consultado el 26 de marzo de 2016
- McCrum, Kirstie (22 de septiembre de 2012), "100 years of Welsh weavers Melin Tregwynt" , Wales online , Media Wales , consultado el 23 de abril de 2015
- "Melin Tregwynt" , Hecho en País de Gales , la BBC, 6 de Diciembre 2012 , recuperado 26/03/2016
- Melin Tregwynt , Rume , recuperada 26/03/2016
- "Melin Tregwynt" , Visita Pembrokeshire , recuperada 26/03/2016
- Melin Tregwynt , Welsh Mills Sociedad - Cymdeithas Melinau Cymru , recuperada 26/03/2016
- Misstear, Rachael (6 de abril de 2013), "refuerza avivamiento de lana Melin Tregwynt molino ya que se dirige a Milán" , País de Gales en línea , recuperado 26/03/2016
- Nelson, Daniel (11 de abril de 2013), "100 Años de Melin Tregwynt" , ateliertally.com , recuperada 26/03/2016
- "Patagonia 150 inspira new design from Melin Tregwynt mill" , Patagonia 150 , 2015-08-06 , consultado el 2016-03-26
- Rees, Claire (21 de febrero de 2012), "WM Wool Is Back; la diseñadora Jayne Pierson, en la foto, ha colaborado con la icónica Welsh Woolen Mill Melin Tregwynt y los resultados son una fusión de herencia, naturaleza y moda de vanguardia" , Western Mail ( Gales) , Cardiff, archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 , recuperado el 21 de marzo de 2016 - a través de HighBeam Research
- "Tregwynt molino de lana" , Histórico Gales , recuperada 30/03/2016