Merope ( griego antiguo : Μερόπη ) fue una reina de Mesenia en la mitología griega , hija del rey Cypselus de Arcadia y esposa de Cresphontes , el rey Heraclid de Mesenia . Después del asesinato de su esposo y sus dos hijos mayores por Polyphontes (otro Heraclid), Merope se vio obligada a casarse con el asesino, pero logró salvar a su hijo menor Aepytus , a quien envió en secreto a Etolia . Varios años después, cuando Aepytus creció, mató a Polyphontes con la colaboración de Merope, y se vengó del asesinato de sus familiares y el insulto a su madre.
Cresphontes de Eurípides
Eurípides basó su tragedia perdida Cresphontes ( Κρεσφόντης , Kresphóntēs ) en este mito.
Según la descripción de Hyginus de la trama ( Fábulas 137), el hijo de Merope (en esta versión también llamado Cresphontes), una vez crecido, puso en marcha el plan para vengar la muerte de su padre presentándose de incógnito a Polyphontes como su propio asesino, alegando que el precio que Polifontes le había puesto en la cabeza. Mientras el joven cansado dormía, "Merope, creyendo que el hombre dormido era el asesino de su hijo, entró en la habitación con un hacha, sin saberlo, con la intención de matar a su propio hijo". [1]
Plutarch cita una línea pronunciada por Merope en esta escena en su ensayo Sobre comer carne ( Moralia 998e ) y agrega: "¡Qué revuelo despierta en el teatro cuando los pone de pie aterrorizados para no herir al joven antes que al viejo! ¡el hombre [que había servido como mensajero secreto entre madre e hijo] puede detenerla! "
Aristóteles cita esto como una acción intencionada que se habría realizado involuntariamente debido a la ignorancia de Merope de las circunstancias particulares de la acción: "uno podría pensar que el hijo de uno era un enemigo, como lo hizo Merope" ( Nicomachean Ethics III.1, 1111a11-12, trans. Ross ). Hyginus continúa: "Cuando Merope se dio cuenta de que su enemigo le había dado la oportunidad de vengarse, se inventó las cosas con Polifontes. Mientras el rey alegre realizaba una ceremonia religiosa, su invitado, fingiendo falsamente haber matado a la víctima, lo mató y recuperó su reino paterno ".
Merope de Maffei
Scipione Maffei estrenó su tragedia Merope en Verona el 12 de junio de 1713; rápidamente se hizo popular en toda Italia y más allá: "Se tradujo en todas partes, se habló y se habló en todas partes. Voltaire y Lessing hablaron de ello y por fin llegó hasta Goethe". [2] Catherine Mary Phillimore escribió:
Es una prueba contundente del poder de la mente de Maffei que sin [una intriga amorosa], debería haber logrado ganarse el favor del público en un período en el que un romance de algún tipo se consideraba indispensable para cualquier drama. Maffei escribió su Merope con la intención de demostrar que era posible suscitar la simpatía y sustentar el interés de la audiencia mediante una trama que dependía enteramente del fuerte afecto que existe entre madre e hijo, cuando las situaciones lo ponen de manifiesto y lo ponen bajo una luz viva. de peligro extremo. [3]
Notas
Fuentes
- MJ Cropp, " Cresphontes " , en Collard, Cropp y Lee (eds.), Euripides: Selected Fragmentary Plays I (Warminster: Aris & Phillips, 1995), págs. 121-147