De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El Metapolitefsi ( griego : Μεταπολίτευση , IPA:  [metapoˈlitefsi] , " cambio de régimen ") fue un período en la historia griega moderna después de la caída de la junta militar de 1967-1974 que incluye el período de transición desde la caída de la dictadura hasta 1974. elecciones legislativas y el período democrático inmediatamente posterior a estas elecciones.

El largo camino hacia la metapolitefsi comenzó con el disputado plan de liberalización de Georgios Papadopoulos , el jefe de la dictadura militar . A este proceso se opusieron políticos prominentes, como Panagiotis Kanellopoulos y Stephanos Stephanopoulos . El plan de Papadopoulos se detuvo con el levantamiento del Politécnico de Atenas , una demostración masiva de rechazo popular a la junta militar y el contragolpe de Dimitrios Ioannides .

El fallido golpe de Estado de Ioannides contra el presidente electo de Chipre , Makarios III , y la posterior invasión turca dieron como resultado la caída de la dictadura y el nombramiento de un gobierno interino, conocido como el " gobierno de unidad nacional ", dirigido por el ex primer ministro. Konstantinos Karamanlis . Karamanlis legalizó el Partido Comunista (KKE) y fundó Nueva Democracia , un partido de centro derecha que ganó por abrumadora mayoría las elecciones de 1974 (las primeras elecciones en Grecia después de la caída de la junta).

Prólogo [ editar ]

El proceso de liberalización de Papadopoulos: La metapolitefsi que nunca fue [ editar ]

Tras un referéndum amañado a finales de julio de 1973 que ratificó la Constitución griega de 1973 por una amplia mayoría, bajo la cual se abolió la monarquía griega y Grecia se convirtió en una república presidencial, Georgios Papadopoulos , el jefe de la junta militar que tomó el poder en 1967, se convirtió en Presidente de Grecia . [1] Poco después, en septiembre de 1973, Papadopoulos inició un intento de metapolitefsi o proceso de liberalización, también conocido como el Experimento Markezinis , [1] [2] con el objetivo de legitimar su gobierno y rehabilitar su imagen como internacional, y especialmente europeo., [3] paria después de seis años de dictadura durante la cual se nombró a sí mismo a una multitud de posiciones gubernamentales de alto escalón incluyendo Regent , Primer Ministro , Ministro de Defensa , y el Ministro del Interior . [4] Estos excesos tuvieron el efecto de socavar aún más su credibilidad y la seriedad de su régimen tanto en casa como en el extranjero. [4] [2] Confiado en su dominio del poder, solicitó la renuncia de los 13 militares de su gabinete, disolvió el "consejo revolucionario" que había gobernado Grecia desde el comienzo del golpe, [5] y nombró a Spyros Markezinis comoPrimer Ministro de Grecia , confiándole la tarea de llevar a Grecia al gobierno parlamentario. [3] Sin embargo, según la Constitución griega de 1973, los poderes presidenciales eran mucho mayores que los del parlamento . [2] [5]

Con la condición de que Papadopoulos redujera cualquier interferencia militar que pudiera obstaculizar el proceso, Spyros Markezinis fue el único político de la vieja guardia preparado para ayudar en la controvertida misión de ayudar a la transición a alguna forma de gobierno parlamentario. [5] Habiendo asegurado poderes presidenciales cuasi dictatoriales bajo la nueva constitución, Papadopoulos no solo consintió sino que ordenó una amplia gama de medidas de liberalización, incluida la abolición de la ley marcial , la relajación de la censura y la liberación de todos los presos políticos. [2] [3] [5] Incluso la música prohibida durante mucho tiempo de Mikis Theodorakis fue permitida en las ondas. [3]El levantamiento de la censura "creó un clima político y cultural positivo que permitió márgenes cómodos para la circulación pluralista de ideas". [6] Se produjeron decenas de nuevas publicaciones que cubrieron un amplio espectro ideológico y los principales problemas de la época, como la Guerra de Vietnam , la Revolución Cultural , la división chino-soviética , la muerte del Che Guevara y las protestas estudiantiles de 1968. en Francia e Italia se cubrieron ampliamente. [6] Esto tuvo el efecto de poner a un amplio segmento de la juventud griega "en contacto con las obras más significativas del pensamiento radical marxista, anarquista y burgués histórico y contemporáneo". [6]

Poco después se anunciaron elecciones aparentemente libres en 1974, en las que se esperaba que participaran formaciones políticas que incluían parte de la izquierda tradicional, pero no el Partido Comunista de Grecia (que fue prohibido durante la Guerra Civil griega ). [5]

Papadopoulos no logró convencer a la mayor parte de la vieja élite política , incluidos políticos como Panagiotis Kanellopoulos , Stephanos Stephanopoulos , de participar en su intento de liberalización. La mayoría de los políticos de la vieja guardia no podían condonar el hecho de que algunos de sus colegas quedarían excluidos del proceso político. Además, se oponían a la concentración de poderes delegados al presidente, [5] y resentían haber sido demonizados por la junta de Papadopoulos como palaiokommatistes (es decir , hombres del partido anticuados ) durante los seis años anteriores. [2]De hecho, Kanellopoulos, que fue primer ministro de Grecia cuando fue depuesto por la junta de 1967, se mantuvo vehementemente opuesto a cualquier forma de cooperación con el régimen durante los años de la dictadura. [2]

Una transición nerviosa [ editar ]

La transición de una forma de gobierno a otra, especialmente de la dictadura a la democracia, es típicamente difícil y está llena de incertidumbre y ansiedad para el país que la emprende. [7] La transición de Grecia no fue diferente, ya que las élites militares, políticas y los estudiantes buscaron afirmar sus respectivas posiciones en la sociedad. En particular, el movimiento estudiantil en Grecia había sido reprimido por la dictadura y los activistas estudiantiles fueron marginados y reprimidos en nombre del anticomunismo . [8] El activismo estudiantil temprano durante la dictadura incluyó la autoinmolación en 1970 del estudiante de geología Kostas Georgakis en Génova , Italia., en protesta contra la junta. Su acción sirvió para demostrar la profundidad de la resistencia y el resentimiento contra el régimen. [9]

El activismo estudiantil en Grecia fue tradicionalmente fuerte y, a diferencia de algunas dictaduras donde la democracia era un sueño lejano, tenía un largo y establecido historial de acción en tiempos democráticos y, lo que es más importante, poseía la memoria de acciones democráticas pasadas. Además, las duras restricciones impuestas por la rígida y artificial transición de Papadopoulos al cuerpo político democrático de Grecia antagonizaron no sólo a los políticos sino también a la intelectualidad , cuyos principales exponentes eran los estudiantes. [2] [5]

Como era de esperar, en noviembre de 1973 estalló el levantamiento del Politécnico de Atenas comenzando con las tácticas habituales de protesta estudiantil , como la ocupación de edificios y las transmisiones de radio. Se cree que el levantamiento estudiantil fue espontáneo y no fue orquestado por ningún grupo político en particular en Grecia. De hecho, un levantamiento más pequeño lo había precedido dos semanas antes en la Facultad de Derecho de Atenas y todavía estaba activo incluso mientras se desarrollaban los eventos en el Politécnico. [10]

A diferencia de una huelga anterior en la facultad de derecho de Atenas en febrero de 1973, antes de su intento de liberalización, donde el régimen negoció extensamente con los estudiantes y se evitó el derramamiento de sangre, en noviembre de 1973 el régimen no intentó negociar con los estudiantes. [2] Al mismo tiempo, los estudiantes que participaron en la manifestación más pequeña de la facultad de derecho se trasladaron al Politécnico, ya que los eventos allí cobraron impulso. [10]

La tragedia como experimento político: un punto de inflexión [ editar ]

En tiempos normales (democráticos), tal protesta podría haberse desactivado usando tácticas basadas en precedentes históricos habituales , como negociaciones con líderes estudiantiles, y en su defecto, recurriendo al uso de métodos normales de control de multitudes seguidos de más negociaciones, como había hecho el régimen con los estudiantes de derecho unas semanas antes. [2]

Sin embargo, esta protesta estudiantil ocurrió en medio del incierto experimento político de transición de la dictadura a la democracia. [2] Dado que el ingeniero principal de la transición, Papadopoulos, no tenía mucha experiencia en transiciones democráticas, [11] su plan de liberalización se descarriló cuando los estudiantes y, más tarde, los trabajadores, utilizaron la liberalización para iniciar su levantamiento, lo que obligó a el régimen de Papadopoulos para tomar medidas drásticas contra las protestas, una medida que desacreditó la misma liberalización que Papadopoulos estaba tratando de implementar. [12] [13]

Al no negociar, la junta convirtió en mártires a los estudiantes de la Politécnica. Esto, a su vez, dio impulso a la protesta estudiantil y eventualmente se convirtió en una manifestación casi universal contra la dictadura. En ese momento, el gobierno de transición entró en pánico, [5] haciendo que un tanque se estrellara contra las puertas del Politécnico de Atenas . Poco después, el propio Markezinis tuvo la humillante tarea de pedirle a Papadopoulos que volviera a imponer la ley marcial. [5] Las protestas estudiantiles fueron la primera señal de que el intento de "liberalización" de Papadopoulos en Grecia había comenzado a fallar. [2]

Las contradicciones inherentes al golpe, cuidadosamente reprimido durante la dictadura, se hicieron mucho más visibles durante el intento de democratización del régimen. [14] [15] [16] [17] En su estridente anticomunismo, grandes sectores de la sociedad griega se opusieron a la junta que deseaban superar el trauma de la Guerra Civil griega. [16] Papadopoulos tuvo que ser divisivo y anticomunista desde el principio porque de lo contrario su golpe de Estado no habría tenido sentido y ahora su intento de metapolitefsi se estaba descarrilando, en parte, por eso. [16] [18]

Volver a la ortodoxia dictatorial [ editar ]

Los acontecimientos en el Politécnico de Atenas se desarrollaron precisamente como esperaban los miembros más acérrimos de la dictadura. [2] El brigadier Dimitrios Ioannides , líder de una junta dentro de la junta, despreciaba a Papadopoulos, su aparente movimiento hacia la democracia y su búsqueda de una política exterior más independiente de los Estados Unidos . [2] Las condiciones para el derrocamiento de Papadopoulos por Ioannides se hicieron más fáciles porque Papadopoulos no creyó a Markezinis y otros en su círculo cuando se le advirtió sobre los planes de Ioannides para derrocarlo. De hecho, la respuesta de Papadopoulos a Markezinis fue: " Mimis [apodo de Dimitrios, el nombre de pila de Ioannides]es un "Arsakeiás", nunca haría algo así "." Arsakeiás ", en griego, es una alumna del Arsakeio , una estricta escuela exclusivamente femenina en Atenas en la época de Papadopoulos, y una metáfora de un" silencio, chica tímida ". [19]

Ioannides, un intransigente descontento y un hombre con un historial antidemocrático establecido, [5] [20] aprovechó la oportunidad. El 25 de noviembre de 1973 utilizó el levantamiento como pretexto para organizar un contragolpe que derrocó a Papadopoulos y puso fin abruptamente al intento de Markezinis de hacer la transición a un gobierno democrático. De hecho, su golpe fue planeado meses antes de los hechos en la Politécnica. [2]

La participación de Ioannides en incitar a los comandantes de unidad de las fuerzas de seguridad a cometer actos delictivos durante el levantamiento del Politécnico de Atenas, para que pudiera facilitar su próximo golpe de Estado, quedó reflejada en la acusación presentada al tribunal por el fiscal durante los juicios de la junta y en su posterior condena. en el juicio de Polytechneion donde se descubrió que era moralmente responsable de los hechos. [21]

Durante el golpe de Ioannides, las transmisiones de radio, siguiendo el ahora familiar golpe de estado en el escenario con música marcial intercalada con órdenes militares y anuncios de toque de queda, repetían que el ejército estaba tomando las riendas del poder para salvar los principios de la revolución de 1967 y que el derrocamiento del gobierno de Papadopoulos-Markezinis fue apoyado por el ejército, la marina y la fuerza aérea. [22]

Al mismo tiempo, anunciaron que el nuevo golpe era una "continuación de la revolución de 1967" y acusaron a Papadopoulos de "desviarse de los ideales de la revolución de 1967" y "empujar al país hacia un gobierno parlamentario demasiado rápido". [22]

Ioannides procedió a arrestar a Markezinis y Papadopoulos, canceló las elecciones que estaban planificadas para 1974, restableció la ley marcial y nombró a un gobierno títere encabezado por el antiguo miembro de la junta, el general Phaedon Gizikis, como nuevo presidente, y un civil y antiguo miembro del gabinete de la junta de Papadopoulos, Adamantios. Androutsopoulos como primer ministro.

A diferencia de Papadopoulos, Ioannides no estaba particularmente preocupado por los procesos legales o democráticos. Estaba preparado para una dictadura de treinta o más años. [2] Siendo un dictador más ortodoxo y pensando en términos más simples que Papadopoulos, resolvió el dilema sobre cómo lograr una transición democrática abandonando el plan por completo. [23]

Nueva junta: entra Ioannides [ editar ]

Antes de tomar el poder, Ioannides prefirió trabajar en segundo plano y nunca ocupó un cargo formal en el gobierno de la junta. Reflejando su inclinación por el secreto, la prensa lo describió como el dictador invisible . [19] [24] Ahora gobernaba Grecia desde las sombras, [24] y era el líder de facto de un régimen títere compuesto por miembros, algunos de los cuales fueron detenidos por soldados de la ESA en jeeps itinerantes para servir y otros que simplemente fueron elegidos por error. [20] [25] Adamantios Androutsopoulos , el nuevo primer ministro de la junta, fue descrito como una no entidad política por el New York Times.. [26] A pesar de sus orígenes dudosos, la nueva junta llevó a cabo una represión interna agresiva y una política exterior expansionista.

Método de Ioannides [ editar ]

En sus frecuentes conferencias de prensa durante su gobierno, Papadopoulos usó a menudo al paciente en una analogía del reparto para describir su asalto al cuerpo político de Grecia. Por lo general, respondía preguntas sobre el tema de la transición democrática de la prensa refiriéndose a la analogía del paciente de una manera jovial y humorística . [27] Solía ​​decir que puso a la paciente (Grecia) enyesada (" ασθενή στον γύψο " literalmente: paciente en yeso ) para poder arreglar su estructura esquelética (implicando política ). [28]Por lo general, el "médico" tenía que operar al "paciente" colocando restricciones sobre el "paciente", atándolo a una cama quirúrgica para realizar la "operación", de modo que la vida del "paciente" no estuviera "en peligro" durante la operacion. [29] Dejando de lado esta analogía, Papadopoulos al menos indicó su intención de poner fin al gobierno militar una vez que el sistema político se hubiera recuperado a su satisfacción y que el tratamiento progresaría sobre alguna base legal y política. [23]

De hecho, Papadopoulos había indicado ya en 1968 que estaba ansioso por un proceso de reforma e incluso trató de ponerse en contacto con Markezinis en ese momento. Luego intentó repetidamente iniciar reformas en 1969 y 1970, solo para ser frustrado por los de línea dura, incluido Ioannides. De hecho, después de su fallido intento de reforma en 1970, amenazó con dimitir y fue disuadido sólo después de que los intransigentes renovaron su lealtad personal hacia él. [2]

Por el contrario, Ioannides no habló con la prensa y no ofreció analogías para el tratamiento propuesto. Pero a través de sus acciones se puede determinar que la analogía del reparto ya no servía a sus propósitos. Por lo tanto, Ioannides abandonó al paciente en una analogía de reparto que Papadopoulos ofreció para hacer una declaración política de que no se produciría una transición democrática durante su mandato en el poder. [2] Esto también indicó que a Ioannides no le preocupaban las formalidades legales. [23] Fue un "dictador despiadado que derrocó a la junta [de Papadopoulos] por ser demasiado liberal". [24] Ioannidis fue considerado un "purista y moralista, un tipo de Gaddafi griego". [30] En ese momento, TimeLa revista había descrito a Ioannides como "un xenófobo rígido y puritano (nunca ha estado fuera de Grecia o Chipre) que podría intentar convertir a Grecia en un equivalente europeo de la Libia de Muammar Gaddafi". [31]

Dentro de las cámaras de la ESA [ editar ]

El que entra aquí sale amigo o lisiado.

-  Doctrina operativa de la ESA [24] [32]

La junta de Ioannides introdujo medidas represivas que se han descrito como de las más duras jamás impuestas en Grecia. [7] principal instrumento de terror de Ioannides, [33] fueron los interrogadores temidas de la Policía Militar griega ( EAT / ESA , griego: ΕΑΤ / ΕΣΑ: [23] Ειδικόν Ανακριτικόν Τμήμα Ελληνικής Στρατιωτικής Αστυνομίας traducir como: Sección especial de interrogatorio de la griega Policía Militar ). Utilizando las oficinas de EAT / ESA y las celdas de la prisión como cámaras de tortura , lanzó un asalto total contra la sociedad civil griega . [23] [34] [35]El centro de tortura EAT / ESA en Atenas ha sido descrito como el "lugar que hizo temblar a Grecia". [33]

La EAT / ESA se convirtió en la " Guardia Pretoriana " del régimen, que podía arrestar a cualquiera, incluso a los oficiales superiores, si sospechaba alguna actividad anti-"Revolución". [33] Un dicho que se repetía a menudo en EAT / ESA era: "Cualquier hombre de la ESA es igual a un comandante en el ejército". [33] Irónicamente, fue Papadopoulos quien en 1969 firmó una ley que otorgó "poderes legales extraordinarios" a la ESA, solo para que se los usara en su contra en 1973 durante el golpe de Ioannides. [33]

La junta de Ioannides actuó rápidamente para sofocar cualquier disidencia y restableció medidas represivas como la censura , las expulsiones, las detenciones arbitrarias y la tortura , ejecutándolas con mucho mayor rigor que el régimen de Papadopoulos. [23] Atrás quedó el pretexto anticomunista habitual. Los artistas , pintores , intelectuales que habían expresado públicamente sus sentimientos contra la junta o creado una obra que criticaba a la junta, fueron enviados automáticamente al centro EAT / ESA del vecindario más cercano. [33] La función de los centros de tortura EAT / ESA era intimidar a los disidentes ya cualquiera que pensara en convertirse en disidente.[33] [36] El gobierno de Ioannides poseía todas las características de un estado policial . [37]

Las personas estuvieron recluidas en régimen de incomunicación y sin que EAT / ESA notificara a nadie durante semanas o meses y, a partir de entonces, solo se les permitió una comunicación limitada con sus familias a través de la Cruz Roja Griega , una función que normalmente realiza en tiempos de guerra y para los prisioneros enemigos. [38] Música fuerte sonaba desde los centros de detención para reprimir los gritos de las víctimas " [23] [39].

Dentro de las cámaras de la ESA, los presos fueron sometidos a torturas físicas y psicológicas . [38] [39] Las técnicas de tortura incluían privación del sueño , [38] inanición , [38] golpizas , [39] y chantaje psicológico que involucra a miembros de la familia. [39] La intensidad de la violencia , dependiendo de la víctima, era tal que podían producirse lesiones cerebrales después de las sesiones de tortura. [39] El mayor del ejército griego Spyros Moustaklis , por ejemplo, estuvo involucrado en el motín de Velos.y quedó con daño cerebral izquierdo, parcialmente paralizado e incapaz de hablar por el resto de su vida después de 47 días de tortura. [39]

Sin embargo, según Ioannides, la nueva junta tuvo éxito. A diferencia del régimen de Papadopoulos, que al menos intentó sacar al paciente del elenco, la junta de Ioannides hizo que los signos vitales del cuerpo político griego se volvieran apenas perceptibles. [40]

Política exterior por golpe [ editar ]

Artículo principal: Golpe de Estado chipriota de 1974

Habiendo aterrorizado con éxito a la población, la "junta nova" intentó hacer realidad sus ambiciones de política exterior lanzando un golpe militar contra el presidente Makarios III de Chipre . Gizikis, como de costumbre, obedeció emitiendo la orden de golpe en nombre de Ioannides. [41]

Makarios era en ese momento arzobispo y presidente de Chipre . Fue depuesto por golpe militar el 15 de julio de 1974 y reemplazado por Nikos Sampson . Sin embargo, el golpe fracasó cuando Turquía reaccionó con la Operación Atilla el 20 de julio; había comenzado la invasión turca de Chipre . [42] [43]

Este desastre militar y político para Grecia y Chipre provocó miles de muertos y cientos de miles de refugiados grecochipriotas, traumatizó profundamente al cuerpo político griego a largo plazo y fue la gota que colmó el vaso para Ioannides, que ya había instigado o participado en tres golpes de estado. en siete años, un récord en la historia griega moderna, con resultados catastróficos para ambos países. [2]

Parálisis posinvasión y paradojas de Metapolitefsi [ editar ]

Inmediatamente después de la invasión turca de Chipre, los dictadores, sin esperar un resultado tan desastroso, finalmente decidieron que el enfoque de Ioannides era catastrófico para los intereses del país. La justificación completa de sus acciones posteriores, incluso hasta el día de hoy, se desconoce. El análisis de sus motivos puede mejorar con el tiempo a medida que surgen nuevos detalles, pero parece que los miembros de la junta se dieron cuenta de que el gobierno de Androutsopoulos no podía lidiar con eficacia con la crisis dual del conflicto de Chipre y la economía. [26]Androutsopoulos, descrito como una no entidad política, no tuvo la influencia para negociar efectivamente un final honorable a la crisis de Chipre. Se informa que el presidente Gizikis finalmente se dio cuenta de la necesidad de un gobierno fuerte que pudiera negociar eficazmente el fin del conflicto de Chipre. [26]

En las primeras horas de la crisis de Chipre, los indicios de pánico e indecisión en el gobierno de la junta fueron evidentes a partir de la reacción del público griego cuando asaltaron supermercados y tiendas de comestibles en toda Grecia, temiendo una guerra total con Turquía y sintiendo la incapacidad de la junta para gobernar, así como los ansiosos intentos de los miembros de la junta para comunicarse y entregar el poder a los mismos miembros del establishment democrático de Grecia que habían demonizado y difamado como palaiokommatistes (es decir , hombres del antiguo sistema de partidos ) en todo el país. dictadura. [14]

También habían trabajado duro durante sus siete años en el poder para crear una Nueva Grecia (Νέα Ελλάδα) bajo el lema de Ellas Ellinon Christianon (traducido como Grecia de los griegos cristianos) [28] completamente desprovista de cualquier vínculo con el antiguo sistema de partidos y sus políticos. [44] Ahora estaban dispuestos a ceder esta visión a la misma vieja guardia a la que habían difamado como viejos hombres obsoletos del sistema de partidos . [14]

Esta paradoja está en el centro del fenómeno conocido como Metapolitefsi. Hay dos posibles consideraciones que podrían ayudar a resolver esta paradoja. En primer lugar, debido al riesgo de una guerra inminente con Turquía, no había lugar para las negociaciones durante la transición del gobierno militar al político. La segunda razón fue que, dado que los militares fracasaron en el área en la que se suponía que eran competentes al mostrar una organización inadecuada durante los preparativos de guerra y, en última instancia, al no proteger a Chipre de la invasión, también perdieron lo que quedaba de su influencia política y, por lo tanto, no pudieron resistir las demandas de los políticos. [14]La segunda paradoja fue la lenta respuesta de Karamanlis para limpiar al ejército de los elementos de la junta. Aunque el ejército era políticamente muy débil en ese momento, Karamalis procedió con gran cautela a la hora de eliminar a los partidarios de la junta que aún quedaban dentro del ejército. La segunda paradoja se puede explicar por el hecho de que en ese momento, debido a la crisis de Chipre, Karamanlis no quiso proceder con medidas que rebajarían la moral del ejército y, por lo tanto, debilitarían a los militares, en un momento de crisis con Turquía. . [14]

Deus ex machina [ editar ]

Grecia es la cuna del teatro y de la democracia . En las obras de teatro antiguas, cada vez que la trama se enredaba demasiado para una resolución racional, la catarsis (en griego, 'limpieza', es decir, 'resolución' como en "limpiar el desorden") aparecía en la forma de un dios ( Deus ex machina , traducido del latín como 'Dios de la máquina'), que descendía desde arriba con la ayuda de dispositivos mecánicos como palancas , grúas y poleas, es decir, de una máquina, y dispensaba resolución incluso a los predicamentos más complejos.

Varias agencias de medios representaron el complot posterior a la invasión de la escena política griega en 1974 como un drama antiguo. [7] [18] [45]

También vino con su propio Deus ex machina (griego: Από μηχανής Θεός). [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] La máquina esta vez era más moderna, era un jet y no había actor sino un famoso y de confianza político. Sin embargo, la función era la misma: catarsis . [18] [54] [55] [56] [57]

Preludio de la catarsis [ editar ]

Tras la invasión de Chipre por parte de los turcos, los dictadores finalmente abandonaron a Ioannides y sus políticas. El 23 de julio de 1974, el presidente Gizikis convocó una reunión de políticos de la vieja guardia, incluidos Panagiotis Kanellopoulos , Spyros Markezinis , Stephanos Stephanopoulos , Evangelos Averoff y otros. En el encuentro también participaron los jefes de las fuerzas armadas. La agenda era nombrar un gobierno de unidad nacional con el mandato de llevar al país a las elecciones y, al mismo tiempo, sacar con honor a Grecia de un enfrentamiento armado con Turquía. [7] [44]Gizikis propuso, al principio, que los ministerios clave de Defensa, Orden Público e Interior fueran controlados por los militares, pero esta idea fue rechazada sumariamente. [58]

El ex primer ministro Panagiotis Kanellopoulos fue propuesto originalmente como jefe del nuevo gobierno interino. Era el primer ministro legítimo depuesto originalmente por la dictadura y un distinguido político veterano que había criticado repetidamente a Papadopoulos y su sucesor. Todavía se estaban librando batallas furiosas en el norte de Chipre y la frontera de Grecia con Turquía en Tracia estaba tensa cuando los griegos tomaron las calles en todas las ciudades principales, celebrando la decisión de la junta de renunciar al poder antes de que la guerra en Chipre pudiera extenderse por todo el Egeo. [7] [44] Pero las conversaciones en Atenas no iban a ninguna parte con la oferta de Gizikis a Panayiotis Kanellopoulos de formar un gobierno. [44]

Sin embargo, después de que todos los demás políticos se marcharon sin tomar una decisión, Evangelos Averoff permaneció en la sala de reuniones. Llamó por teléfono a Karamanlis en París para informarle de los acontecimientos e instarlo a que regresara a Grecia y, tras la llamada, se comprometió aún más con Gizikis. [25] Insistió en que Constantine Karamanlis, primer ministro de Grecia de 1955 a 1963, era la única personalidad política que podía liderar un gobierno de transición exitoso, teniendo en cuenta las nuevas circunstancias y peligros tanto dentro como fuera del país. Gizikis y los jefes de las fuerzas armadas inicialmente expresaron reservas, pero finalmente se convencieron con los argumentos de Averoff. [44]El almirante Arapakis fue el primero, entre los líderes militares participantes, en expresar su apoyo a Karamanlis. Después de la decisiva intervención de Averoff, Gizikis llamó a Karamanlis a su apartamento de París y le suplicó que regresara. [7] Karamanlis inicialmente dudó, pero Gizikis le prometió que los militares ya no interferirían en los asuntos políticos de Grecia. [59] Otros miembros de la junta se unieron a Gizikis en su promesa. [59]

Durante su estancia en Francia , Karamanlis fue una espina para la junta porque poseía la credibilidad y la popularidad que les faltaba tanto en Grecia como en el extranjero y también los criticaba a menudo. [7] Ahora estaba llamado a poner fin a su exilio autoimpuesto y restaurar la democracia al lugar que la creó originalmente. [44]

Tras la noticia de su inminente llegada, multitudes atenienses vitoreando salieron a las calles coreando: "¡Ερχεται! Ερχεται!" "¡ Aquí viene! ¡Aquí viene! " [44] En toda Grecia estallaron celebraciones similares. Decenas de miles de atenienses también fueron al aeropuerto para recibirlo. [7] [60]

El 23 de julio de 1974, Karamanlis regresó a Atenas en el avión Mystère 20 del presidente francés que le había puesto a su disposición el presidente Valéry Giscard d'Estaing , un amigo íntimo. [7] A las 4 de la mañana del 24 de julio de 1974, Karamanlis fue juramentado como Primer Ministro de Grecia por el Arzobispo Seraphim de Atenas , y Gizikis asistió a la ceremonia. [58] Posteriormente, Gizikis permaneció temporalmente en el poder por razones de continuidad legal. [61] [62]

A pesar de enfrentarse a una situación política intrínsecamente inestable y peligrosa, que lo obligó a dormir a bordo de un yate vigilado por un destructor naval durante varias semanas después de su regreso, Karamanlis actuó rápidamente para calmar la tensión entre Grecia y Turquía , que estaba al borde del abismo. de guerra por la crisis de Chipre y comenzar el proceso de transición del gobierno militar a una democracia pluralista. [10]

Metapolitefsi a través de la democracia: la transición que funcionó [ editar ]

Estrategia de democratización [ editar ]

Los acontecimientos que llevaron a la metapolitefsi y las tradicionales debilidades de las instituciones políticas y sociales griegas no condujeron a una estrategia integral hacia la democracia. [63] La sociedad civil no estaba preparada para articular una estrategia de transición "desde abajo" y los grupos de resistencia estaban fragmentados, a pesar de su glamour político. Por tanto, el proceso de transición se convirtió en un proyecto "desde arriba", cuyo peso tuvo que recaer sobre los hombros de Karamanlis. [63] [64]

Karamanlis legalizó por primera vez al Partido Comunista de Grecia (KKE) que era constantemente demonizado por la junta, utilizando este movimiento político como un diferenciador entre la rigidez de la junta en el asunto que traicionó su totalitarismo y su propio enfoque de realpolitik perfeccionado por años de práctica de la democracia. La legalización del Partido Comunista también fue un gesto de inclusión y acercamiento político . [65] Al mismo tiempo, Karamanlis también liberó a todos los presos políticos y perdonó todos los delitos políticos contra la junta. [17] Este enfoque fue recibido calurosamente por la gente, harta de las polémicas divisorias de la junta.. Siguiendo con su tema de reconciliación, también adoptó un enfoque mesurado para destituir a los colaboradores y nombramientos de la dictadura de los cargos que ocupaban en la burocracia gubernamental y, queriendo inaugurar oficialmente la nueva era democrática en la política griega lo antes posible, declaró que las elecciones se llevaría a cabo en noviembre de 1974, apenas cuatro meses después del colapso del régimen de los coroneles . Además, Karamanlis quería diferenciar entre la extrema derecha, que estaba desacreditada por su asociación con la junta, y la derecha política legítima. [66] Los juicios de la juntay las subsiguientes condenas severas a los principales miembros de la junta fueron una fuerte señal de que la derecha parlamentaria desaprobaba la usurpación del poder mediante el uso de métodos extraconstitucionales. [66] Al mismo tiempo, Karamanlis se retiró de la parte militar de la OTAN y planteó preguntas sobre las bases militares de los Estados Unidos en Grecia, enviando una fuerte señal de que la orientación de Grecia, hasta ahora fuertemente pro-occidental, no debe asumirse como una dado más, [66] y para indicar el descontento de Grecia con la inacción de sus aliados durante la invasión turca de Chipre. [11] [67]Karamanlis también señaló el debilitamiento de la dependencia de Grecia de los EE. UU. Al priorizar la ascensión de Grecia a la Unión Europea, que fue congelada durante los años de la junta, y tuvo éxito. [66] Su lema durante su campaña para promover la membresía de Grecia en la Unión Europea fue "Grecia pertenece a Occidente". [68]

La relativamente corta duración de la dictadura griega en comparación con sus contrapartes española y portuguesa, que habían durado décadas, facilitó una rápida transición al gobierno democrático. [11] El desastre de Chipre también empoderó a las fuerzas democráticas, incluidos los oficiales democráticos del ejército griego que contribuyeron a la democratización de las fuerzas armadas post-metapolitefsi. [11] El gobierno de Karamanlis anuló la constitución de la junta de 1968 y la reemplazó con la ley básica de 1952 modificada con la disposición de que el nombramiento de líderes militares en posiciones estratégicas se llevaría a cabo mediante un gobierno civil. [11] En las elecciones legislativas de noviembre de 1974, Karamanlis con su partido conservador recién formado, no casualmente llamado Nueva Democracia (Νέα Δημοκρατία, transcrito en inglés como Nea Demokratia ) obtuvo una mayoría parlamentaria masiva y fue elegido Primer Ministro. Las elecciones fueron seguidas pronto por el plebiscito de 1974 sobre la abolición de la monarquía y el establecimiento de la Tercera República Helénica .

En enero de 1975, los miembros de la junta fueron arrestados formalmente y, a principios de agosto del mismo año, el gobierno de Konstantinos Karamanlis presentó cargos de alta traición y motín contra Georgios Papadopoulos y otros diecinueve co-conspiradores de la junta militar. [69] El juicio masivo, descrito como " Nuremberg de Grecia ", se llevó a cabo en la prisión de Korydallos bajo estrictas medidas de seguridad y fue televisado. [69] Mil soldados armados con metralletas proporcionaron seguridad. [69] Los caminos que conducían a la cárcel estaban patrullados por tanques . [69]Papadopoulos e Ioannides fueron condenados a muerte por alta traición. Estas condenas fueron posteriormente conmutadas por cadena perpetua por el gobierno de Karamanlis. [70] Este juicio fue seguido por un segundo juicio que se centró en los eventos del levantamiento del Politécnico de Atenas . [71]

Un plan para otorgar amnistía a los directores de la junta por parte del gobierno de Konstantinos Mitsotakis en 1990 fue cancelado después de las protestas de conservadores, socialistas y comunistas. [72] Papadopoulos murió en el hospital en 1999 después de ser trasladado desde Korydallos mientras que Ioannides permaneció encarcelado hasta su muerte en 2010. [73]

La adopción de la Constitución de 1975 por el Parlamento helénico recién elegido solemnizó la nueva era de la gobernanza democrática. El comité parlamentario que propuso el proyecto de constitución fue presidido por Constantine Tsatsos , un académico , ex ministro y amigo cercano de Karamanlis, quien se desempeñó como el primer presidente electo de Grecia (después de metapolitefsi) de 1975 a 1980. [74]

Primeros años después de la transición [ editar ]

La Nueva Democracia de Karamanlis ganó cómodamente las primeras elecciones libres posteriores a la junta en 1974 con 220 escaños de 300, con Centro Unión ganando 60 escaños, PASOK 12 de Andreas Papandreou , mientras que Izquierda Unida ingresó al parlamento con 8 escaños. [75] La gran victoria de Karamanlis en 1974 demostró un gran cambio en la política griega, sin dar motivos de acción a los relativamente inactivos, pero aún peligrosos elementos de la junta. [75] Tres años más tarde, con la crisis de 1974 más en el fondo, el cómodo margen de Nueva Democracia se redujo en las elecciones legislativas griegas de 1977 , debido a un cambio creciente en la política griega hacia la izquierda. [75]Karamanlis continuó sirviendo como primer ministro hasta el 10 de mayo de 1980, cuando sucedió a Tsatsos como presidente de Grecia y luego cohabitó durante cuatro años (1981-1985) con su feroz oponente político y líder del PASOK , el partido socialista griego, el primer ministro Andreas Papandreou. .

Los puntos de vista políticos y sociales expuestos por PASOK eran la antítesis de las políticas de centro derecha seguidas por el gobierno conservador de ND (1974-1981). Según Ino Afentouli, la expresión política de la metapolitefsi, a saber, la llegada al poder de un líder conservador como Karamanlis, no se correspondía con los cambios que habían sufrido entre tanto la sociedad griega. De este modo, esta corriente se opuso a menudo a los gobiernos de ND, desdeñó a la vieja élite política centrista expresada por Centro Unión - Nuevas Fuerzas (y su líder Georgios Mavros ) e impulsó el ascenso al poder del PASOK y Papandreou en las elecciones de 1981 . [76]Desde 1974 Papandreou desafió las elecciones de Karamanlis y objetó su papel dominante en la definición de la democracia posterior a 1974, mientras que otras fuerzas políticas de la oposición, como Center Union - New Forces y EDA ocasionalmente le ofrecieron un apoyo inconsistente, especialmente durante 1974-1977. [63]

En las elecciones de 1981 Papandreou utilizó como lema el cambio de eslogan (griego: αλλαγή ). Algunos analistas, incluido Afentouli, consideran la victoria del PASOK bajo Papandreu como la culminación de la metapolitefsi de 1974, dado que la caída de la junta no había estado acompañada por el surgimiento de nuevos poderes políticos, sino por la reanudación del poder por parte de la vieja guardia. políticos. [76]

Sin embargo, Karamanlis es reconocido por su exitosa restauración de la democracia y la reparación de los dos grandes cismas nacionales al legalizar primero el partido comunista y al establecer el sistema de democracia presidencial en Grecia. [77] [78] [79] Su enjuiciamiento exitoso de la junta durante los juicios de la junta y las duras sentencias impuestas a los directores de la junta también enviaron un mensaje al ejército de que la era de la inmunidad contra las transgresiones constitucionales por parte de los militares había terminado. [78] También se reconoce que la política de integración europea de Karamanlis puso fin a la relación paternalista entre Grecia y Estados Unidos. [78]

Ver también [ editar ]

  • Transición española a la democracia
  • Transición portuguesa a la democracia

Citas y notas [ editar ]

  1. ↑ a b James Edward Miller (2009). Estados Unidos y la creación de la Grecia moderna: historia y poder, 1950-1974 . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. pag. 172. ISBN 978-0-8078-3247-9.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Ioannis Tzortzis, Universidad de Birmingham "El Metapolitefsi que nunca existió: una reevaluación del 'Experimento Markezinis' de 1973" a través del
    enlace principal de Internet Archive de la cita de la LSE : Los estadounidenses pidieron al gobierno griego que permitiera el uso de sus bases en territorio griego y espacio aéreo para abastecer a Israel; Markezinis, respaldado por Papadopoulos, negó por mantener buenas relaciones con los países árabes. Se dice que esta negación puso a Estados Unidos en contra de Papadopoulos y Markezinis.. cita 2: Por lo tanto, los estudiantes habían caído directamente en manos de Ioannidis, quien miraba las próximas elecciones con ojos iracundos ... cita 3: Este último (nota del editor: es decir, Markezinis) insistiría hasta el final de su vida en que subversión en nombre ..... ..Markezinis era conocido por su independencia de los intereses de Estados Unidos cita 4: En esa situación Ioannidis estaba emergiendo como una solución para los oficiales, en marcado contraste con Papadopoulos, cuya acumulación 'de tantas oficinas y Los títulos (Presidente de la República, Primer Ministro, Ministro de Defensa) atentaban contra la seriedad del régimen y le daban una imagen inaceptable, que no dejaba sin explotar a sus opositores cita 5:El primer intento de Papadopoulos de iniciar un proceso de reforma ocurrió en la primavera de 1968. Afirmaba que si la 'Revolución' permanecía más de un cierto tiempo en el poder, perdería su dinámica y se transformaría en un 'régimen', que no estaba en sus intenciones. Trató de implicar a Markezinis en el intento; sin embargo, se encontró con la dura resistencia de los de línea dura. Otro intento fue nuevamente frustrado a fines de 1969 y principios de 1970; Entonces Papadopoulos se sintió decepcionado y se quejó: "¡Mis compañeros cadetes de Evelpides me están subvertiendo!" Como resultado de este segundo fracaso, consideró dimitir en el verano de 1970, quejándose de que carecía del apoyo de otras figuras destacadas, incluidos sus propios seguidores más cercanos. Pero el resto de los líderes de las facciones renovaron su confianza en él, cita 6:Ioannidis le dijo a Pattakos 'no estamos jugando. ¡Tendremos una dictadura, enviaremos a todos nuestros oponentes al exilio en las islas y nos mantendremos en el poder durante treinta años! ' cita 7 Las conspiraciones ya se estaban gestando cuando Markezinis asumió el cargo. cita 8 El 'experimento de Markezinis' comenzó en un clima de sospecha y desconfianza por las intenciones de Papadopoulos, lo que refleja el aislamiento de seis años del régimen del pueblo; los de línea blanda no lograron ganar credibilidad con sus actitudes en la sociedad civil; quote 9 La fecha del golpe se fijó aproximadamente entre el 25 y el 30 de noviembre mucho antes de los eventos del Politécnico, y no cambió debido a ellos quote 10... la democracia regresó ocho meses después a costa de miles de muertos y cientos de miles de personas sin hogar en Chipre, desarrollos que traumatizaron al cuerpo político griego para las generaciones venideras ...
  3. ^ a b c d Los archivos de la revista Smiling Juggler Time citan: "Al mismo tiempo, Papadopoulos solicitó la dimisión de los 13 militares de su gabinete y le pidió a Markezinis que formara un nuevo gabinete civil que prestaría juramento esta semana". y "Hace dos meses, puso fin a la ley marcial, declaró una amnistía para los presos políticosy anunció que se celebrarían elecciones parlamentarias en 1974. Incluso la música cadenciosa y prohibida durante mucho tiempo del amado compositor de Grecia, Mikis Theodorakis (actualmente en una gira de conciertos por Estados Unidos), está siendo sacada del almacenamiento del estado policial. El movimiento hacia la liberalización está diseñado para atraer el capital de inversión extranjera muy necesario y mitigar la hostilidad europea a la oferta de Grecia para ser miembro de pleno derecho del Mercado Común ". Lunes 15 de octubre de 1973 Consultado el 6 de julio de 2008
  4. ^ a b Archivos de la revista Poly-Papadopoulos Time Lunes, 3 de abril de 1972 Consultado el 6 de julio de 2008
  5. ^ a b c d e f g h i j Cita de "Pasado presente" :9 de octubre de 1973: ... Spyros Markezinis sonríe mientras toma el puesto de primer ministro ... a la izquierda del arzobispo Hieronymos ... después de la ceremonia de juramentación de su gobierno de 39 miembros, designado por la junta militar entonces gobernante en un intento efímero de "liberalizar" su régimen dictatorial mediante una transición estrictamente controlada a un gobierno civil. Hieronymos está flanqueado a su derecha por el hombre fuerte de la junta, el coronel George Papadopoulos como "presidente de la república", con su colega del ejército, el general Odysseas Angelis, de pie junto a él como "vicepresidente". Bajo una nueva constitución aprobada por referéndum el 29 de julio, Papadopoulos levantó la ley marcial, liberó a todos los presos políticos y eliminó el 'consejo revolucionario' militar que había gobernado Grecia desde el golpe de estado de abril de 1967.para convencer a los políticos de la vieja guardia para que respaldaran su plan de "liberalización". Los líderes de los partidos políticos proscritos rechazaron las propuestas de Papadopoulos porque la nueva constitución le permitió retener la mayoría de sus poderes dictatoriales durante otro período completo de siete años de su "presidencia" no electa. Markezinis fue el único veterano notable del establecimiento político anterior a 1967 que aceptó el mandato de un primer ministro interino antes de las elecciones parlamentarias previstas para fines de 1974. El 25 de noviembre fue derrocado sin ceremonias junto con Papadopoulos por los intransigentes descontentos del régimen militar bajo la sombra liderazgo del brigadier Dimitris Ioannidis, jefe de la temida policía militar (ESA). Una semana antes, Markezinis se había humillado al 'pedir'Papadopoulos volverá a imponer la ley marcial tras el levantamiento del 17 de noviembre en el Politécnico de Atenas Athens News, 4 de octubre de 2002 ATHENS NEWS, página: A11 Código de artículo: C12982A112 a través de Internet Archive
  6. ↑ a b c George Kassimeris (2013). Dentro del terrorismo griego . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 14-17. ISBN 978-0-19-933339-4.
  7. ^ a b c d e f g h i Archivos de la revista Time "Estoy con ustedes, la democracia está con ustedes" cita: "los gobernantes militares están sacudidos e inseguros de sí mismos. Con la economía seriamente perturbada por el llamado a filas de casi todos los hombres sanos y la crisis de Chipre que exige una acción inmediata, la junta Ya no se sentía capaz de proporcionar el liderazgo necesario. Llegó a la conclusión de que Grecia necesitaba líderes en los que se confiara en el extranjero y tuvieran un mandato claro; solo entonces Atenas podría esperar negociar con éxito en las conversaciones de Ginebra sobre Chipre y liberarse honorablemente del tenso enfrentamiento de Grecia y tropas turcas en su frontera común en Tracia. Gizikis explicó que solo una coalición civil de unidad nacional podría sacar a Grecia de sus dificultades. Los cuatro oficiales asintieron con la cabeza y prometieron que las fuerzas armadas "regresarían al cuartel"y mantente al margen de la política. La discusión de seis horas en la espaciosa oficina de Gizikis en el edificio del Parlamento estuvo dominada desde el principio por el nombre de Caramanlis. Era evidente para todos en la sala que solo él podía proporcionar a Grecia el liderazgo que necesitaba. En la mente del público, los años 1955-1963, cuando Caramanlis fue primer ministro, fueron el último período prolongado de prosperidad y estabilidad del país. Durante su exilio autoimpuesto tras su pelea con el rey Pablo (ver recuadro), había condenado los errores y excesos de los sucesivos regímenes. Cuando Caramanlis se enteró de la crisis de Chipre, atacó abiertamente el papel de Atenas "y" Caramanlis calificó la crisis como "una tragedia nacional" e hizo un llamamiento a las fuerzas armadas de Grecia para lograr un "cambio político" en una dirección liberal y democrática ".y "Una llamada telefónica el martes pasado al apartamento en París del ex primer ministro griego Constantino Caramanlis marcó un punto de inflexión histórico para Grecia. Fue del presidente griego Phaedon Gizikis en Atenas, rogando a Caramanlis, de 67 años, que pusiera fin a once años de exilio y" regresara a casa ". tan pronto como sea posible ". Recibió una segunda llamada del presidente francés Valery Giscard d'Estaing, colocando un avión francés Mystere 20 a su disposición, ya que el servicio comercial al país en problemas se había detenido. En pocas horas, el anciano estadista griego estaba en el aire, en su camino a Atenas. Cuando aterrizó, con una tumultuosa bienvenida por parte de sus compatriotas, había sido nombrado nuevo primer ministro de Grecia, y una nueva esperanza para la democracia había aparecido en Grecia ". y "Aunque no hubo ningún anuncio de que Caramanlis estaba de camino a casa, la noticia se difundió rápidamente,y la multitud pronto comenzó a gritar: "¡Viene! ¡Viene!" Decenas de miles de griegos se dirigieron hacia el aeropuerto internacional de Atenas para esperar su llegada ”y“ La etapa transitoria entre la dictadura y la plena restauración de la democracia es siempre crítica ”y“ Finalmente reaccionaron en noviembre pasado cuando un grupo de oficiales encabezados por el general de brigada Dimitrios Ioannides, comandante de la ESA, derrocó a Papadopoulos, instaló a Gizikis como presidente y reintrodujo algunas de las medidas represivas más duras que Grecia haya conocido ". Lunes 5 de agosto de 1974 Consultado el 6 de julio de 2008La etapa transitoria entre la dictadura y la plena restauración de la democracia es siempre crítica ". Y" Finalmente reaccionaron en noviembre pasado cuando un grupo de oficiales encabezados por el general de brigada Dimitrios Ioannides, comandante de la ESA, derrocó a Papadopoulos, instaló a Gizikis como presidente y reintrodujo a algunos de las medidas represivas más duras que Grecia haya conocido jamás ". Lunes 5 de agosto de 1974 Consultado el 6 de julio de 2008La etapa transitoria entre la dictadura y la plena restauración de la democracia es siempre crítica ". Y" Finalmente reaccionaron en noviembre pasado cuando un grupo de oficiales encabezados por el general de brigada Dimitrios Ioannides, comandante de la ESA, derrocó a Papadopoulos, instaló a Gizikis como presidente y reintrodujo a algunos de las medidas represivas más duras que Grecia haya conocido jamás ". Lunes 5 de agosto de 1974 Consultado el 6 de julio de 2008
  8. ^ George A. Kourvetaris; Betty A. Dobratz (1987). Un perfil de la Grecia moderna: en busca de identidad . Prensa de Clarendon. pag. 154. ISBN 978-0-19-827551-0. Los estudiantes griegos estaban siendo reprimidos por la dictadura militar. La culminación de la represión estuvo marcada por el noviembre.
  9. ^ Para Pontiki: Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine. Κώστας Γεωργάκης: Η τραγική θυσία που κλόνισε τη χούντα. (Kostas Georgakis: El trágico sacrificio que sacudió a la junta) (En griego) El enlace no funciona pero se conserva con fines históricos. Utilice el enlace de trabajo a continuación.
    Artículo de Mirror of Pontiki obtenido el 17 de marzo de 2010 Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  10. ^ a b c David Glass, "No todo era lo que parecía en los primeros días de la junta" , Athens News , 30 de julio de 2004, página: A08 Código de artículo: C13077A081 a través del archivo de Internet
  11. ↑ a b c d e Zoltan Barany (16 de septiembre de 2012). El soldado y el estado cambiante: construyendo ejércitos democráticos en África, Asia, Europa y las Américas . Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 132-137. ISBN 1-4008-4549-1.
  12. ^ Constantine P Danopoulos; Robin A Remington; James Brown; Claude Welch (21 de junio de 2019). La decadencia de los regímenes militares: la influencia civil . Taylor y Francis. pag. 215. ISBN 978-1-00-031579-0.
  13. ^ Kassimeris, George (octubre de 2005). "¿Junta con otro nombre? La Metapolitefsi de 1974 y la izquierda extraparlamentaria griega". Revista de Historia Contemporánea . Publicaciones SAGE (JSTOR). 40 (4): 745–762. doi : 10.1177 / 0022009405056128 . ISSN 0022-0094 . JSTOR 30036358 .  
  14. ^ a b c d e Pablo De Greiff; Alexander Mayer-Rieckh (2007). Justicia como prevención: selección de empleados públicos en sociedades en transición . SSRC. págs. 124-127. ISBN 978-0-9790772-1-0. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  15. ^ Eleftherotypia archivado 20 de diciembre de 2008 Wayback Machine cita: "Παρατηρείται, λοιπόν, το πρώτο εννιάμηνο του 1968, από την ανάληψη της πρωθυπουργίας από τον Γεώργιο«δημοψήφισμα»για το νέο Σύνταγμα τον Σεπτέμβριο, μια βαθιά ρήξη στους κόλπους της χούντας που αφορά τον προσανατολισμό της «επανάστασης». " Traducción: "Por lo tanto, se observa que en los primeros nueve meses de 1968, desde la aceptación del cargo de Primer Ministro por Papadopoulos hasta el" plebiscito "para la nueva constitución en septiembre, se [desarrolla] un profundo cisma en los círculos de la junta que concierne a la dirección de la "revolución" "
    Copia de seguridad de Internet Archive
  16. ^ a b c Tendencias sociales recientes en Francia, 1960-1990Michel Forsé y col. El International Research Group on the Comparative Charting of Social Change in Advanced Industrial Societies cita: "La dictadura se impuso en un momento histórico en el que la sociedad griega intentaba escapar de la estructura de la posguerra civil. Los años 60 se caracterizaron por un proceso de cambio social (en 1960, la relación entre población rural y urbana se vuelve por primera vez 1: 1 abriendo así el camino a la rápida urbanización de la población). Los años 60 se caracterizan también por la aceptación del fin del conflicto civil y en conexión de estos dos , por la exigencia de democratizar el sistema político y ampliar la participación en los procesos políticos, económicos y sociales. El desarrollo económico, la ampliación del mercado, etc. conducen a la contradicción entre,por un lado, la aceptación social de la economía de mercado y la integración social y, por otro, la preservación de un sistema político que se basa en la lógica del conflicto civil y la consecuencia de la victoria militar. La sociedad griega de los años 60 había superado las condiciones que distinguían a los años 40 y 50, y exige la suavidad del ejercicio del poder. Exige la reforma de los términos de legalización y funcionamiento del sistema. Quizás las elecciones de febrero de 1964 sean la expresión más completa de esta voluntad popular. Con la imposición de la dictadura, la sociedad griega esencialmente pierde contacto con los desarrollos aparentemente decisivos en el mundo democrático occidental, ... Grecia se encuentra abruptamente excluida de este proceso ". Pp. 11-1211-1211-12que distingue los años 40 y 50, y exige la suavidad del ejercicio de la fuerza. Exige la reforma de los términos de legalización y funcionamiento del sistema. Quizás las elecciones de febrero de 1964 sean la expresión más completa de esta voluntad popular. Con la imposición de la dictadura, la sociedad griega esencialmente pierde contacto con los desarrollos aparentemente decisivos en el mundo democrático occidental, ... Grecia se encuentra abruptamente excluida de este proceso ". Pp. 11-12que distingue los años 40 y 50, y exige la suavidad del ejercicio de la fuerza. Exige la reforma de los términos de legalización y funcionamiento del sistema. Quizás las elecciones de febrero de 1964 sean la expresión más completa de esta voluntad popular. Con la imposición de la dictadura, la sociedad griega esencialmente pierde contacto con los desarrollos aparentemente decisivos en el mundo democrático occidental, ... Grecia se encuentra abruptamente excluida de este proceso ". Pp. 11-12La sociedad griega esencialmente pierde contacto con los desarrollos aparentemente decisivos en el mundo democrático occidental, ... Grecia se encuentra abruptamente excluida de este proceso ". Pp. 11-12La sociedad griega esencialmente pierde contacto con los desarrollos aparentemente decisivos en el mundo democrático occidental, ... Grecia se encuentra abruptamente excluida de este proceso ". Pp. 11-12ISBN  0-7735-0887-2
  17. ^ a b ΑΝΟΔΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΜΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Archivado el 8 de septiembre de 2005 en Wayback Machine (Rise and declive of Democracy: artículo en línea)
  18. ^ a b c "Treinta años atrás ..." , Athens News , 2 de julio de 2004, cita 1: En la noche del 23 de julio de 1974, una dictadura militar que había gobernado el país con puño de hierro durante más de siete años, colapsó. , allanando el camino para la restauración incruenta de la democracia en su lugar de nacimiento. Fue una especie de catarsis de una cita dramática griega moderna. 2 Una desastrosa guerra civil en los años 40 y una democracia deteriorada que desde entonces había alimentado a los coroneles convertidos en dictadores que la mataron en 1967 quedaron atrás. ATHENS NEWS, 02/07/2004 página: A06 Código de artículo: C13073A061 a través del archivo de Internet
  19. ^ a b Cita de Ioannides, el dictador invisible : "« Ο Μίμης είναι αρσακειάς. Δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο ». Traducción: "" Mimis [apodo de Dimitrios, el nombre de pila de Ioannides] es un "Arsakeias", nunca haría algo así "."
  20. ^ a b "Grecia marca el levantamiento estudiantil del 73" , y: el notorio brigadier Dimitrios Ioannidis, que ahora cumple una sentencia de cadena perpetua por su participación en la toma del poder en 1967, inmediatamente descartó un programa de liberalización introducido anteriormente y: No tenía más que hacer el oferta de un hombre fuerte de la junta que nunca había ocultado su creencia de que los griegos no estaban preparados para la democracia. Athens News , 17 de noviembre de 1999, código del artículo: C12502A013 a través de Internet Archive
  21. ^ Eleftherotypia Unrepentant for the Dictatorship Consultado el 15 de agosto de 2008
  22. ^ a b BBC: Cita de este día : Un comunicado militar anunció que el derrocamiento del gobierno fue apoyado por el ejército, la marina y la fuerza aérea y dijo que era una "continuación de la revolución de 1967", cuando los coroneles griegos, encabezados por Sr. Papadopoulos, tomó el control. La declaración continuó acusando al Sr. Papadopoulos de "desviarse de los ideales de la revolución de 1967" y "empujar al país hacia un gobierno parlamentario demasiado rápido" .
  23. ^ a b c d e f g Albert Coerant, "El niño que desafió a los tanques" y: La feroz ESA, la policía militar, extrajo su diario de terror , Athens News , 16 de noviembre de 2001 página: A08 Código del artículo: C12936A081 a través de Internet Archivo
  24. ^ a b c d "Dimitrios Ioannidis" . El telégrafo . 17 de agosto de 2010.
  25. ↑ a b Mario Modiano (corresponsal de 'The Times' en Atenas), "Una larga y feliz noche de verano hace 30 años" , Athens News , 23 de julio de 2004 cita1: Mi amigo había prestado juramento como ministro por error. Después de su golpe, Ioannides envió policías militares en jeeps para reunir a las personas que necesitaba para gobernar un gobierno títere. Cuando aparecieron en casa de mi amigo y le ordenaron que los siguiera, estaba convencido de que los soldados tenían la intención de dispararle. cita 2: La reunión duró cinco horas. Luego hubo una pausa, y cuando se reanudó la reunión, Evangelos Averoff, el exministro de Relaciones Exteriores, que estaba allí, ya había telefoneado a Constantine Karamanlis en París para instarlo a regresar de inmediato y asumir las riendas del poder. código de artículo: C13076A061 a través de Internet Archive
  26. ^ a b c New York Times Phaidon Gizikis, '73 Greek Junta Officer, 82 Por ERIC PACE Publicado: 30 de julio de 1999 Consultado el 19 de agosto de 2008 Cita: "En el verano de 1974, los funcionarios griegos dijeron que se acumulaba presión dentro del ejército para volver a sus cuarteles cuando se hizo evidente que el gobierno del primer ministro Adamandios Androutsopoulos, una entidad política que fue nombrada después del golpe de 1973, no podía responder eficazmente a los crecientes problemas económicos ya la crisis que había surgido en Chipre ".
  27. ^ Ethnikon Idryma Radiophonias (EIR) Transmisiones de conferencias de prensa de Papadopoulos: 1967 en adelante
  28. ^ a b Diane Shugart, "El golpe de los coroneles y el culto al kitsch" , Athens News , 20 de abril de 1997 por Dianne Shugart página: A01 Código de artículo: C11726A014 a través de Internet Archive
  29. ^ Gonda Van Steen (2015). Etapa de emergencia: teatro y representación pública bajo la dictadura militar griega de 1967-1974 . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 92–93. ISBN 978-0-19-871832-1.
  30. ^ Marios Nikolinakos (1974). Ampliación y oposición en Grecia: vom Militärputsch 1967 zur neuen Demokratie . Luchterhand. pag. 237. ISBN 978-3-472-88003-5. Ioannidis dorado como Purist und Moralist, eine Art griechischer Khadafi
  31. ^ Phil Davison (18 de agosto de 2010). "General de brigada Dimitrios Ioannidis: soldado que cumplió cadena perpetua después de liderar golpes de estado en Grecia y Chipre" . El independiente.
  32. ^ Karanikas, Christos (15 de agosto de 2008). "Η ανατολή της Δημοκρατίας" . A Vima . Consultado el 2 de enero de 2019 .Cita original: « "Φίλος ή σακάτης βγαίνει όποιος έρχεται εδώ μέσα" ήταν το "δόγμα" της ΕΣΑ, όπως αποκαλύπτουν οι μάρτυρες εις το Στρατοδικείο» γράφει «Το Βήμα» της 13ης Αυγούστου 1975.
  33. ^ a b c d e f g Los orígenes psicológicos de la tortura institucionalizada por Mika Haritos-Fatouros Publicado por Routledge, 2003 ISBN 978-0-415-28276-5 . 270 páginas, págs. 28–34, cita: "Bajo la dictadura militar de 1967-1874 en Grecia, la tortura tenía dos funciones principales: la recopilación de información para utilizarla contra sus oponentes y la intimidación de los disidentes y de cualquier persona que pudiera contemplar convertirse en disidente . La policía militar, la ESA, fue responsable de la mayor parte de las torturas. Su cuartel general y principal centro de interrogatorios en Atenas se llamaba EAT / ESA, un lugar creado deliberadamente para "hacer temblar a toda Grecia" y "en 1975, poco después de la caída de el régimen militar, dos juicios de soldados de EAT / ESA y soldados conscriptos se llevaron a cabo en Atenas. Esos juicios ofrecieron la primera divulgación pública completa del efecto de la cultura de la tortura tanto en las víctimas como en los victimarios. Como dos de los pocos juicios públicos de torturadores en la historia de la humanidad,estos se conocen como los juicios a los criminales (Amnistía Internacional (1977b) "y
    " Ley Irónicamente Papadopoulos que dio 'poderes legales extraordinarias a la ESA ', la referencia en la página 33.and De hecho, la Policía Militar 'Sección Especial de Interrogación,' EAT / ESA, fue el agente principal del régimen de terror en la página 33 también " guardia pretoriana " referencia en la página 34. " Cualquier hombre de la ESA es igual a un comandante en el ejército " en la página 34 Por Google Books
  34. ^ "Pasado presente" , Athens News , 2 de mayo de 2003 cita: Después de semanas de horribles interrogatorios en las infames cámaras de tortura de la policía militar (ESA), Panagoulis fue condenado a muerte por un consejo de guerra el 17 de noviembre de 1968. Artículo de Dimitris Yannopoulos ATENAS , 02/05/2003, página: A13 Código de artículo: C13012A131 a través del archivo de Internet
  35. ^ Cita de la red de presos políticos : 12.00 - 13.00: Conmemoración y rueda de prensa en el EAT-ESA (EAT-ESA es hoy un museo y fue utilizado como centro de tortura de la gendarmería durante la junta militar)
  36. ^ Gerhard Besier; Katarzyna Stokłosa (3 de enero de 2014). Dictaduras europeas: una historia comparada del siglo XX . Publicación de becarios de Cambridge. pag. 205. ISBN 978-1-4438-5521-1. Lo siguió el general de brigada Dimitrios Ioannidis, de la temida policía secreta, que actuó de manera aún más brutal contra los oponentes del régimen.
  37. ^ Christopher Hitchens (24 de abril de 2012). El juicio de Henry Kissinger . McClelland y Stewart. pag. 128. ISBN 978-0-7710-3921-8. Él mismo lo admite, al señalar que el dictador griego Dimitrios Ioannides, jefe de la policía secreta, fue ... Su estado policial había sido expulsado del Consejo de Europa y bloqueado para unirse a la CEE, y era en gran parte el ... .
  38. ^ a b c d Para Vima Entrevista en línea con Nikos Konstantopoulos. Cita: Δεν θα ξεχάσω τις τρεις - τέσσερις πρώτες μέρες μου στην ΕΑΤ-ΕΣΑ. Ημουν σε ένα κελί, αναγκασμένος μετά από πολύ ξύλο να στέκω όρθιος και να περπατώ συνέχεια, χωρίς ταεφό; «Στην αρχή είχε μόνο έναν μικρό φεγγίτη. Μετά όμως με την παρέμβαση του Ερυθρού Σταυρού μού άνοιξαν ένα παράθυρο ». . Traducción: Nunca olvidaré mis primeros tres o cuatro días en EAT / ESA. Estuve en una celda obligada después de muchas palizas a estar de pie y caminar continuamente sin agua ni comida. ¿Tu celda tenía una ventana? Al principio solo tenía una pequeña apertura. Después de la intervención de la Cruz Roja, sin embargo, me abrieron una ventana.
    Traducción de Google: [ enlace muerto permanente ] "No olvidaremos los tres - los primeros cuatro días en mi EAT-ESA. Estuve en una celda, forzado después de mucho steko de madera en posición vertical y luego perpato sin agua ni comida. Algún tiempo akoumpisa poco a xekourasto y apokoimithika ahí, de pie. Estaba al borde del colapso, cuando entró un guardia, se me acercó y me dijo que trae mensaje del exterior. Me dio agua y me presionó de nuevo en los pies. Esto solo me hizo Siento ese xanarchizo desde el principio, con nueva fuerza y ​​fe ». ¿La ventana de la celda?« Al principio solo tenía un pequeño fengiti. Pero tras la intervención de la Cruz Roja se me abrió una ventana ».
  39. ^ a b c d e f Reportaje sin fronteras de ET (televisión nacional griega) (traducción de Google)
    Enlace original a través de Internet Archive Entrevista con el vicealmirante Konstantinos Dimitriadis cita:El fai (nota del editor: comida) estaba lleno de sal. Απειλές. Amenazas Ορισμένοι μάλιστα υπέστησαν κι απειλές ηθικής τάξεως. Algunos incluso sufrieron amenazas y ética (nota del editor: amenazas indecentes). Ότι οι γυναίκες τους και τα λοιπά και κάτι μονταρισμένες φωτογραφίες με σκάνδαλα να το πούμε έτσι. Esa mujer y el otro algo montaron fotos con escándalos que decir (nota del editor: imágenes falsificadas que representan a las esposas de los presos involucradas en un comportamiento moralmente escandaloso). Με απειλές, με τέτοια πράγματα και υβρεολόγιο. Con amenazas, con esas cosas y blasfemias. Νυχθημερόν να παίζει κάποιο ραδιόφωνο. Nychthimeron (nota del editor: día y noche sonaba la radio) para poner una radio. Ένα ραδιόφωνο με διάφορα τραγούδια εκείνης της εποχής και τα λοιπά. Una radio con varias canciones de la época y así sucesivamente.Και μαγνητόφωνα με κραυγές για να σπάσει το ηθικό, ας πούμε. Y cinta con gritos para romper la moral, digamos. (Nota del editor: cintas con gritos para romper la moral de los prisioneros) Αυτά και βέβαια ορισμένοι, δεν υπέστησαν όλοι με τον ίδιο τρόπο την μείωση αυτή. Esos son ciertamente algunos, no todos fueron de la misma manera para reducir esto. (Nota del editor: no todos los prisioneros sufrieron esto al mismo nivel) Είχανε κάτι ζωστήρες. Eichane zostires algo (nota del editor: tenían cinturones (para golpear)). Το κορύφωμα βέβαια ήταν του Μουστακλή ο οποίος χτυπήθηκε άσχημα και βγήκε εκτός ο άνθρωπος. La culminación del curso fue Moustaklis quien golpeó brutalmente y se salió del hombre. Nota del editor: Lo peor fue Moustaklis, quien fue golpeado tan brutalmente que se volvió loco.Cintas con gritos para romper la moral de los prisioneros) Αυτά και βέβαια ορισμένοι, δεν υπέστησαν όλοι με τον ίδιο τρόπο την μείωση αυτή. Esos son ciertamente algunos, no todos fueron de la misma manera para reducir esto. (Nota del editor: no todos los prisioneros sufrieron esto al mismo nivel) Είχανε κάτι ζωστήρες. Eichane zostires algo (nota del editor: tenían cinturones (para golpear)). Το κορύφωμα βέβαια ήταν του Μουστακλή ο οποίος χτυπήθηκε άσχημα και βγήκε εκτός ο άνθρωπος. La culminación del curso fue Moustaklis quien golpeó brutalmente y se salió del hombre. Nota del editor: Lo peor fue Moustaklis, quien fue golpeado tan brutalmente que se volvió loco.Cintas con gritos para romper la moral de los prisioneros) Αυτά και βέβαια ορισμένοι, δεν υπέστησαν όλοι με τον ίδιο τρόπο την μείωση αυτή. Esos son ciertamente algunos, no todos fueron de la misma manera para reducir esto. (Nota del editor: no todos los prisioneros sufrieron esto al mismo nivel) Είχανε κάτι ζωστήρες. Eichane zostires algo (nota del editor: tenían cinturones (para golpear)). Το κορύφωμα βέβαια ήταν του Μουστακλή ο οποίος χτυπήθηκε άσχημα και βγήκε εκτός ο άνθρωπος. La culminación del curso fue Moustaklis quien golpeó brutalmente y se salió del hombre. Nota del editor: Lo peor fue Moustaklis, quien fue golpeado tan brutalmente que se volvió loco.No todos los prisioneros sufrieron esto al mismo nivel) Είχανε κάτι ζωστήρες. Eichane zostires algo (nota del editor: tenían cinturones (para golpear)). Το κορύφωμα βέβαια ήταν του Μουστακλή ο οποίος χτυπήθηκε άσχημα και βγήκε εκτός ο άνθρωπος. La culminación del curso fue Moustaklis quien golpeó brutalmente y se salió del hombre. Nota del editor: Lo peor fue Moustaklis, quien fue golpeado tan brutalmente que se volvió loco.No todos los prisioneros sufrieron esto al mismo nivel) Είχανε κάτι ζωστήρες. Eichane zostires algo (nota del editor: tenían cinturones (para golpear)). Το κορύφωμα βέβαια ήταν του Μουστακλή ο οποίος χτυπήθηκε άσχημα και βγήκε εκτός ο άνθρωπος. La culminación del curso fue Moustaklis quien golpeó brutalmente y se salió del hombre. Nota del editor: Lo peor fue Moustaklis, quien fue golpeado tan brutalmente que se volvió loco.(Traducción de Google [ sic ] con notas del editor para aclarar)
    Entrevista original en griego del archivo rwf a través de Internet Archive
  40. ^ Theodore A. Couloumbis; John O. Iatrides (1980). Relaciones greco-americanas: una revisión crítica . Pella Pub. Co. p. 135. ISBN 978-0-918618-17-7. Había sido reemplazado por un líder aún más represivo, Ioannides, después de los disturbios estudiantiles.
  41. ^ "Orden de golpe" , Athens News , 5 de agosto de 1997 página: A03 Código de artículo: C11813A031 a través del archivo de Internet
  42. ^ Farid Mirbagheri (2010). Diccionario histórico de Chipre . Prensa espantapájaros. pag. 83. ISBN 978-0-8108-5526-7. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  43. ^ Richard C. Frucht (31 de diciembre de 2004). Europa del Este: Introducción a la gente, las tierras y la cultura . ABC-CLIO. pag. 880. ISBN 978-1-57607-800-6. Consultado el 27 de julio de 2012 . El proceso alcanzó un umbral crítico en 1974 cuando Turquía utilizó como pretexto un fallido golpe nacionalista instigado por la junta griega contra el gobierno chipriota para invadir y ocupar la parte norte de la isla. Grecia y ...
  44. ^ a b c d e f g "Pasado presente" , Athens News , cita del 22 de julio de 2005: El régimen militar de siete años de Grecia se derrumbó bajo el peso de sus desastrosos errores ... Temprano en la mañana del 24 de julio, el general Faedon Gizikis, el 'presidente' mascarón de proa de la entonces facción de la junta gobernante encabezada por el solitario jefe de la policía militar, el general de brigada Dimitris Ioannides, invitó a ex políticos de la era anterior a la junta a realizar consultas sobre la intención del ejército de entregar el poder a un gobierno civil integrado por los cuadros superiores del centro y la derecha tradicionales. La noticia de los planes de traspaso provocó entusiasmo en todo el país, ya que los gobernantes militares habían puesto al país en pie de guerra a raíz de una invasión turca a gran escala de Chipre el 20 de julio, aparentemente provocada por un golpe de Estado a favor de la junta en Nicosia que derrocó al país. el presidente de la isla-república, el arzobispo Makarios. Las batallas aún se libraban en la isla 's al norte cuando los griegos tomaron las calles en todas las ciudades principales, celebrando la decisión de la junta de dimitir antes de que la guerra en Chipre pudiera extenderse por el Egeo. Pero las conversaciones en Atenas no iban a ninguna parte con la oferta de Gizikis del mandato de formar un gobierno a Panayiotis Kanellopoulos, el último primer ministro civil antes del golpe militar de abril de 1967. Fue entonces cuando Evangelos Averoff, un colaborador cercano de Karamanlis, sugirió que solo el exlíder de derecha podría hacerse cargo de la situación interna y negociar un alto el fuego en Chipre. Averoff sabía que Karamanlis ya estaba en camino, y la multitud ateniense vitoreando gritó "¡Aquí viene!"Pero las conversaciones en Atenas no iban a ninguna parte con la oferta de Gizikis del mandato de formar un gobierno a Panayiotis Kanellopoulos, el último primer ministro civil antes del golpe militar de abril de 1967. Fue entonces cuando Evangelos Averoff, un colaborador cercano de Karamanlis, sugirió que solo el exlíder de derecha podría hacerse cargo de la situación interna y negociar un alto el fuego en Chipre. Averoff sabía que Karamanlis ya estaba en camino, y la multitud ateniense vitoreando gritó "¡Aquí viene!"Pero las conversaciones en Atenas no iban a ninguna parte con la oferta de Gizikis del mandato de formar un gobierno a Panayiotis Kanellopoulos, el último primer ministro civil antes del golpe militar de abril de 1967. Fue entonces cuando Evangelos Averoff, un colaborador cercano de Karamanlis, sugirió que solo el exlíder de derecha podría hacerse cargo de la situación interna y negociar un alto el fuego en Chipre. Averoff sabía que Karamanlis ya estaba en camino, y la multitud ateniense vitoreando gritó "¡Aquí viene!"sugirió que solo el ex líder de derecha podría hacerse cargo de la situación interna y negociar un alto el fuego en Chipre. Averoff sabía que Karamanlis ya estaba en camino, y la multitud ateniense vitoreando gritó "¡Aquí viene!"sugirió que solo el ex líder de derecha podría hacerse cargo de la situación interna y negociar un alto el fuego en Chipre. Averoff sabía que Karamanlis ya estaba en camino, y la multitud ateniense vitoreando gritó "¡Aquí viene!" Artículo de Dimitris Yannopoulos, 22/07/2005 código de artículo: C13140A171 vía archivo de Internet
  45. ^ a b Revue Européenne de Droit Public (en francés). 13 . Publicaciones de Esperia. 2001. p. 1354 . Consultado el 23 de marzo de 2013 . La formación del gobierno civil a été aceptado y el nombre de C. Karamanlis a été propuesta para el poste de Premier ministre. Karamanlis, qui ... Pour utiliser un terme de la tragédie grecque, il était le deus ex machina. Arrivé en Grèce le 24, il a formé un gouvernement de coalition sin la participación du PC.
  46. ^ Christopher Montague Woodhouse (1 de octubre de 1982). Karamanlis, el restaurador de la democracia griega . Prensa de Clarendon. pag. 203. ISBN 978-0-19-822584-3. Consultado el 23 de marzo de 2013 . Los amigos de Karamanlis pensaron que la razón era que era muy leído en las fuerzas armadas. Aunque se informó al propietario ... que solo había un posible candidato para el papel de deus ex machina. La presión aumentó constantemente en ...
  47. ^ George Th Mavrogordatos; King's College de Londres. Centro de Estudios Griegos Contemporáneos (1983). Salida del sol verde: las elecciones griegas de 1981 . Centro de Estudios Griegos Contemporáneos, King's College. pag. 7 . Consultado el 23 de marzo de 2013 . Ambos hubieran sido impensables sin la autoridad carismática y la habilidad política consumada de Konstantinos Karamanlis, quien regresó a Grecia en julio de 1974 como el providencial deus ex machina en medio de la crisis nacional provocada por ...
  48. ^ Jeanne Sutherland (15 de octubre de 2010). De Moscú a Cuba y más allá: una memoria diplomática de la Guerra Fría . IB Tauris. pag. 248. ISBN 978-1-84885-474-1. Consultado el 23 de marzo de 2013 . ... Constantine Karamanlis había surgido, como un 'deus ex machina cuando la dictadura de los coroneles se desintegró bajo el peso de su propia incompetencia en julio de 1974, como el único político capaz no solo de devolver a los militares a los cuarteles ...
  49. ^ Richard Clogg (20 de junio de 2002). Una historia concisa de Grecia . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 165. ISBN 978-0-521-00479-4. Consultado el 23 de marzo de 2013 . Karamanlis regresó a Grecia de su exilio francés por primera vez en once años como un deus ex machina, y en medio de escenas de salvaje júbilo prestó juramento ...
  50. ^ Una breve historia de la Grecia moderna . Archivo CUP. 1941. p. 206. ISBN 978-1-00-130341-3. Consultado el 23 de marzo de 2013 . A los pocos meses de su regreso a Grecia como un deus ex machina, Karamanlis había legitimado su poder a través de una impresionante victoria electoral ...
  51. ^ José Ortega y Gasset (1982). Revista de occidente (en español). pag. 9 . Consultado el 23 de marzo de 2013 . prendentemente rápida transición habría sido impensable sin la autoridad carismática y las cualidades de estadista consumado de Konstantinos Karamanlis, que regresó a Grecia en julio de 1974 como un deus ex machina providencial en ...
  52. ^ Hâmit Batu (1995). Avrupa'yla bunalımlı yıllar (en turco). Altın Kitaplar. pag. 112. ISBN 978-975-405-551-1. Consultado el 23 de marzo de 2013 . Eski tiyatro oyunlarındaki «deus ex machina» gibi gökten inen bir tanrının iradesini göstermesiyle, Türkiye açısından Kıbrıs davası halledilir sorun haline gelmişti. ... Karamanlis 'en Atina'ya dönmesiyle, Yunanistan tekrar demokrasiye kavuştu.
  53. ^ To Vima en línea (en griego) Οι πρώτες εκλογές μετά τη χούντα (Las primeras elecciones después de la junta) cita: Πρώτα, ακόμη και σε ένα καθαρά συμβολικό επίπεδο, ο Καραμανλής απέκτησε ένα αρχικό προβάδισμα με την επιστροφή του από το εξωτερικό ως ένας « από μηχανής θεός »και την ανάληψη της εξουσίας εν λευκώ . Traducción: Primero, incluso a un nivel puramente simbólico, Karamanlis poseía una ventaja inicial después de su regreso del extranjero como un deus ex machina y al reanudar el ejercicio del poder sin condiciones previas
    Las primeras elecciones desde la juntaPara Vima en línea (en inglés. Traducción de Google) cita: "Primero, incluso en un nivel puramente simbólico, Karamanlis tomó una delantera temprana con su regreso del extranjero como un« deus ex machina »y la llegada al poder en un golpe de estado incruento. " [     sic ]
  54. ^ Jörg Arnold (2006). "El derecho penal como reacción a la delincuencia suprema: política para afrontar el pasado en las transiciones europeas" . En Jerzy W. Borejsza; Klaus Ziemer (eds.). Regímenes totalitarios y autoritarios en Europa: legados y lecciones del siglo XX . Libros de Berghahn. pag. 410. ISBN 978-1-57181-641-2. ... isla y su posterior división, el régimen militar colapsó en 1974. Konstantinos Karamanlis regresó del exilio francés y asumió funciones gubernamentales. Se restableció la forma democrática de gobierno. 'Catarsis ...
  55. ^ George Kassimeris (2001). Los últimos terroristas rojos de Europa: la organización revolucionaria 17 de noviembre . NYU Press. pag. 26. ISBN 978-0-8147-4756-8. Consultado el 23 de marzo de 2013 . el estado continuó en manos del antiguo orden.82 Cuando el gobierno de Karamanlis demostró ser incapaz de cumplir su promesa de ... Chamcncs Elpides, Olethrics Parachorisseis '[Catarsis-Dejuntificación-DemixTatización: Oportunidades perdidas, ...
  56. ^ RJ Crampton (2002). Los Balcanes desde la Segunda Guerra Mundial . Longman. pag. 222. ISBN 978-0-582-24883-0. Consultado el 23 de marzo de 2013 . Karamanlis fue presentado por el partido, con considerable justificación, como el salvador de la nación, la principal elección de la Nueva Democracia ... Los juicios habían sido televisados ​​y proporcionaron una forma de catarsis para el alma política griega tan atribulada.
  57. ^ Dominique Auzias; Jean-Paul Labourdette; Collectif (7 de marzo de 2013). Îles Grecques 2013–2014 Petit Futé (avec cartes, fotos + avis des lecteurs) (en francés). Petit Futé. pag. 10. ISBN 978-2-7469-6802-8. Consultado el 23 de marzo de 2013 . . la classe politique, Konstantin Karamanlis, jusqu'alors exilé à Paris. un référendum est aussitôt organisé pour décider si la ... entreprend le processus de catharsis (épuration) qui aboutit à la poursuite judiciaire de plusieurs personnalités du ...
  58. ↑ a b Richard Clogg (4 de agosto de 1999). "Obituario: General Phaedon Gizikis" . El independiente.
  59. ^ a b Obituario del New York Times Phaidon Gizikis, '73 Greek Junta Officer, 82 30 de julio de 1999 Consultado el 18 de agosto de 2008
  60. ^ Nick Michaelian, "Los verdaderos héroes anónimos" , Athens News , 16 de julio de 2004. Miles fueron al aeropuerto para recibirlo., Página: A04 Código de artículo: C13075A041 a través de Internet Archive
  61. ^ BBC News en este día obtenido el 20 de julio de 2008
  62. ^ Noticias de Atenas sobre Metapolitefsi Archivado el 6 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine.
  63. ^ a b c Michalis Spourdalakis, Asegurar la democracia en la Grecia posautoritaria : El papel de los partidos políticos , Estabilizar las democracias frágiles: Nuevos sistemas de partidos en Europa del Sur y del Este , Routledge 1995, p. 168. ISBN 0-415-11802-6 
  64. ^ T. Pappas (16 de julio de 2014). Populismo y política de crisis en Grecia . Saltador. págs. 15-17. ISBN 978-1-137-41058-0.
  65. ^ Theodore A. Couloumbis; Theodore C. Kariotis; Fotini Bellou, eds. (2003). Grecia en el siglo XX . Prensa de psicología. págs. 160-173. ISBN 978-0-7146-5407-2.
  66. ↑ a b c d Richard Clogg (1987). Partidos y elecciones en Grecia: la búsqueda de legitimidad . Prensa de la Universidad de Duke. págs. 212-213. ISBN 0-8223-0794-4.
  67. ^ Hagen Fleisher (2006). "Gobierno autoritario en Grecia (1934-1974) y su herencia" . En Jerzy W. Borejsza; Klaus Ziemer (eds.). Regímenes totalitarios y autoritarios en Europa: legados y lecciones del siglo XX . Libros de Berghahn. pag. 244. ISBN 978-1-57181-641-2.
  68. ^ T. Pappas (16 de julio de 2014). Populismo y política de crisis en Grecia . Saltador. pag. 51. ISBN 978-1-137-41058-0.
  69. ^ a b c d The Colonels on Trial Time Magazine Consultado el 15 de agosto de 2008
  70. ^ Decisión 477/1975 del Tribunal de Apelación de cinco miembros, que el Tribunal de Casación confirmó (Decisión 59/1976). Véase Pantelis Antonis, Koutsoumpinas Stephanos, Gerozisis Triantafyllos (eds), Textos de Historia Constitucional , II, Atenas: Antonis Sakkoulas, 1993, p. 1113. ISBN 960-232-020-6 
  71. ^ Libro: Los juicios de la Junta, 12 volúmenes Pericles Rodakis (editor), Los juicios de la Junta: A: El juicio de los instigadores, B: El juicio del Politécnico, C: Los juicios de los torturadores (Περικλής Ροδάκης ( εκδ.), Οι Δίκες της Χούντας: Α: Η Δίκη των Πρωταιτίων, Β: Η Δίκη του Πολυτεχνείου, Γ: Οι Δτεχνείου, Γ: Οι ίτεχνείου, Γ: Οι ίνιεου, σι οτενείου, Γι ι ονίιτου
  72. ^ Grecia cancela el plan para perdonar a los ex miembros de la Junta Revista Time 31 de diciembre de 1990 Consultado el 15 de agosto de 2008
  73. ^ "El ex dictador Ioannidis muere a los 87" . Kathimerini . 17 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  74. ^ Catedrático de Política Europea Jan Zielonka; Jan Zielonka; Alex Pravda (14 de junio de 2001). Consolidación democrática en Europa del Este: Volumen 1: Ingeniería institucional . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 60. ISBN 978-0-19-924167-5.
  75. ^ a b c Giannēs Koliopoulos; John S. Koliopoulos; Thanos M. Veremis (30 de octubre de 2002). Grecia: la secuela moderna, desde 1831 hasta la actualidad . NYU Press. págs. 102-101. ISBN 978-0-8147-4767-4.
  76. ↑ a b Ino Afentouli, El paisaje mediático griego , Grecia en el siglo XX , Routledge 2003, págs. 172-176. ISBN 0-7146-5407-8 
  77. ^ Ελληνοαμερικανικές σχέσεις 1974–1999 Tου Θεοδωρου Κουλουμπη Artículo de Theodoros Kouloumbis de ekathimerini
    Enlace de respaldo de Internet Archive
  78. ^ a b c Fundación Helénica de Política Europea y ExteriorCita: ". Ο Κωνσταντίνος Καραμανλής, παρά τους δισταγμούς του Χένρι Κίσινγκερ στην Ουάσιγκτον, επέστρεψε από το Παρίσι τα χαράματα της 24ης Ιουλίου του 1974 και ανέλαβε την τεράστια ευθύνη της αυθεντικής εδραίωσης των δημοκρατικών θεσμών στην τόσο ταλαιπωρημένη του χώρα Η μετάβαση στη δημοκρατία έγινε με τρόπο υποδειγματικό από τον Ελληνα Μακεδόνα ηγέτη. Οι δύο μεγάλοι διχασμοί του 20ού αιώνα γεφυρώθηκαν με τη νομιμοποίηση των κομμουνιστικών κομμάτων και με το δημοψήφισμα για το πολιτειακό που καθιέρωσε το σύστημα της προεδρευόμενης δημοκρατίας. Οι δίκες των πρωταιτίων της χούντας με αυστηρότατες ποινές (ισόβια δεσμά) πέρασαν το μήνυμα στις ένοπλες δυνάμεις ότι η περίοδος της ατιμωρησίας των αντισυνταγματικών παρεμβάσεων του στρατού στην πολιτική είχε περάσει ανεπιστρεπτί. Και χωρίς αμφιβολία,το μεγαλύτερο επίτευγμα του Καραμανλή ήταν η ένταξη της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (σήμερα Ευρωπαϊκή Ενωση) την 1η Ιανουαρίου του 1981. Ισως περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη εξέλιξη η ένταξη της Ελλάδας στην Ευρώπη άλλαξε τη μορφή και την ποιότητα της ελληνοαμερικανικής δυαδικής σχέσης. Η πατερναλιστική κατατομή προστάτη - προτατευόμενου θα περνούσε έκτοτε μέσα από ένα διαρθρωτικοΒ λο λοε λοε ξέλο ".
    Enlace alternativo de Kathimerini
  79. ^ Britannica Konstantinos Karamanlis: estadista griego que fue primer ministro de 1955 a 1963 y nuevamente de 1974 a 1980. Luego se desempeñó como presidente de 1980 a 1985 y de 1990 a 1995. Karamanlis dio a Grecia un gobierno competente y estabilidad política mientras sus políticas económicas conservadoras estimulado el crecimiento económico. En 1974-1975 restauró con éxito la democracia y el gobierno constitucional en Grecia después del colapso del gobierno de una junta militar.

Enlaces externos [ editar ]