Metsatöll (de mets - ' bosque ' y töll - 'ser de cuatro patas', utilizado en Estonia occidental como eufemismo para " lobo " o " hombre lobo " [1] ) es una banda de heavy metal estonia formada en 1999. La banda tiene Ha sido influenciado por muchos grupos musicales junto con unidades folclóricas Garmarna , Stille Volk y el compositor de música clásica / folclórica estonia Veljo Tormis . Gran parte de su material, con flautas y otros instrumentos tradicionales de Estonia, se basa en las guerras por la independencia de los siglos XIII y XIV.
Metsatöll | |
---|---|
Información de contexto | |
Origen | Tallin , Estonia |
Géneros | Folk metal , thrash metal |
Años activos | 1999-presente |
Etiquetas | Registros universales |
Actos asociados | Suelo humano, Loits, Paskar Kolgats, Agresor, No-Big-Silence |
Sitio web | www |
Miembros | Markus "Rabapagan" Teeäär Lauri "Varulven" Õunapuu Raivo "KuriRaivo" Piirsalu Tõnis Noevere |
Miembros pasados | Latas de plata "Factor" Rattasepp Andrus Marko Atso |
Historia
Metsatöll comenzó a tocar juntos el 24 de febrero de 1999 como un trío (Markus - voz y guitarra, Factor - batería, Andrus - bajo), [1] tocando heavy metal épico con pequeñas influencias del antiguo folclore estonio. El álbum debut llamado "Terast mis hangund me hinge" ("Steel congelado en nuestras almas") fue lanzado en ese momento.
A finales de 1999, un buen amigo Varulven se unió a la banda. Hasta ahora había observado las actividades de la banda y de vez en cuando se les había unido en el escenario. Varulven había aprendido de forma autodidacta una serie de instrumentos folclóricos antiguos de Estonia y juntos se dio cuenta de que el metal y el folklore estonio antiguo encajaban perfectamente. Desde entonces, la música de Metsatöll se ha entrelazado cada vez más con el antiguo canto rúnico estonio y las melodías tradicionales.
2001 fue un año difícil para la banda, ya que su bajista Andrus dejó la banda, decidiendo atender más a sus asuntos personales y considerando a la banda una carga excesiva. Un nuevo bajista, KuriRaivo, fue encontrado después de un par de meses.
En 2002 Metsatöll lanzó el single "Hundi loomine" ('La creación del lobo'), para el cual también se filmó un video (dirigido por Liina Paakspuu). Hundi Loomine recibió numerosas críticas y comentarios excepcionalmente positivos en los medios de comunicación locales, se habló de [ ¿quién? ] de la verdadera mente de los estonios, la destrucción de los efectos negativos del idioma inglés y el renacimiento del folclore a través de los medios y la gente contemporáneos. [ cita requerida ]
A principios de 2004 el baterista Factor se dedicó por completo a la ciencia y fue reemplazado por Atso.
A finales de 2004, Metsatöll lanzó su segundo álbum, llamado Hiiekoda (My Home, My Sacred Grove), que fue aclamado por la crítica tanto por los fanáticos del metal como por los no metálicos de toda Estonia. Es un álbum de heavy metal fuertemente combinado con antiguos instrumentos tradicionales de Estonia.
En 2005, Metsatöll lanzó un remake de su antiguo álbum Terast mis hangund me hinge llamado Terast mis hangunud me hinge 10218 . El número representa la edad del mundo según la cronología de Estonia. Está mucho más influenciado por la música folclórica y se hace de una manera mucho más profesional en general. También han lanzado un álbum en vivo llamado Lahinguväljal näeme, raisk! (¡Nos vemos en el campo de batalla, cabrón / bastardo!).
En 2009, Metsatöll firmó con el sello discográfico finlandés Spinefarm Records . [2] Un nuevo álbum, titulado Äio fue lanzado el 3 de marzo en Estonia y Finlandia. Un sencillo de Internet, junto con el video de una canción del álbum, llamado "Vaid Vaprust" fue lanzado el 13 de enero. El video utilizó fragmentos de la película animada de 1980 Suur Tõll de Jüri Arrak . [3]
En 2011, Metsatöll lanzó otro álbum llamado Ulg. La primera canción lanzada fue Kivine Maa y se hizo un video para Küü. El álbum fue nominado a los Estonian Music Awards en la categoría "Álbum de metal del año". [4]
En 2012, Metsatöll tocó en el escenario principal del Tuska Open Air Metal Festival en Helsinki. [5] Más tarde lanzaron un álbum de concierto llamado Tuska de la misma actuación. [6]
Miembros
- Miembros actuales [7]
- Markus "Rabapagan" Teeäär - voz principal, guitarra rítmica (1999-presente)
- Lauri "Varulven" Õunapuu - guitarra, voz principal, instrumentos tradicionales (1999-presente)
- Raivo "KuriRaivo" Piirsalu - bajo, coros, contrabajo (2000-presente)
- Tõnis Noevere - batería, coros (2017-presente)
- Miembros anteriores
- Silver "Factor" Rattasepp - batería, coros (1999-2004)
- Andrus Tins - bajo, coros (1999-2000)
- Marko Atso - batería, coros (2004-2017)
Cronología
Discografia
Álbumes de estudio
- Hiiekoda (2004)
- Bisagra Terast Mis Hangund Me 10218 (2005)
- Iivakivi (2008)
- Äio (2010)
- Ulg (2011)
- Karjajuht (2014)
- Vana Jutuvestja Laulud (2016) (compilación de 16 pistas)
- Katk Kutsariks (2019) [7]
- Notas sobre la traducción
Los títulos y las letras de Metsatöll hacen un uso intensivo del lenguaje y las imágenes arcaicas del estonio, que a menudo no tienen una traducción clara al inglés. Por ejemplo, un Hiiekoda es un tipo de edificio sacro (generalmente de madera) construido cerca o en un bosque considerado sagrado en las costumbres precristianización de los estonios. Si bien la palabra Sutekskäija significa hombre lobo , las leyendas estonias de hombres lobo son considerablemente diferentes de las conocidas en los países anglófonos , y esta palabra en particular tiene un énfasis en el aspecto humano de la persona involucrada, por lo que una traducción mejor (aunque no tan pegadiza) podría ser Uno que se dedica regularmente al negocio de los hombres lobo .
El nombre Raua needmine es una referencia a una obra del mismo nombre de Veljo Tormis . [8] El nombre de este último a veces se traduce como Curse Upon Iron en inglés.
Referencias
- ↑ a b van Muylem, Filip (14 de marzo de 2014). "METSATÖLL: ¡Cuidado, somos hombres lobo estonios!" . Revista Peek-A-Boo . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ "Signos de METSÄTÖLL con registros de SPINEFARM" . Blabbermouth.net . 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
- ^ "METSATÖLL: Lanzamiento del video 'Only Bravery'" . Blabbermouth.net . 25 de enero de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2010 .
- ^ "NEOANDERTALS, METSATÖLL entre los nominados a los 'Estonian Music Awards'" . Blabbermouth.net . 25 de enero de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
- ^ "LAS HERMANAS DE LA MISERICORDIA, LLAMADAS DE LIBERTAD agregadas al Festival de Metal TUSKA OPEN AIR de Finlandia" . Blabbermouth.net . 25 de enero de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2006 .
- ^ "Hot News: Metsatöll lanza CD / DVD en vivo" Tuska " . Kronos Mortus. 24 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Metsatöll - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives" . www.metal-archives.com .
- ^ "La página de inicio oficial de Metsatöll. Álbumes" . www.metsatoll.ee .
enlaces externos
- Sitio oficial
- Discografía de Metsatöll en MusicBrainz