Mi Heng [a] ( c. 173-198 d . C.), nombre de cortesía Zhengping , fue un antiguo escritor y músico chino que vivió a finales de la dinastía Han del Este . Es mejor conocido por su fu rapsodia " Fu on the Parrot", que es su único trabajo que ha sobrevivido hasta los tiempos modernos. [1]
Mi Heng 禰 衡 | |
---|---|
Nació | 173 |
Fallecido | 198 (25 años) |
Otros nombres | Zhengping (正 平) |
Ocupación | Erudito |
Mi Heng | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 禰 衡 | |||||||||||||||||||||||
Chino simplificado | 祢 衡 | |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
Zhengping ( nombre de cortesía ) | ||||||||||||||||||||||||
chino | 正 平 | |||||||||||||||||||||||
|
La vida
Mi Heng nació alrededor del año 173 d. C. en el condado de Ban (般 縣), Comandancia de Pingyuan (平原 郡), que se encuentra en el actual condado de Shanghe , Shandong . [2] A principios de la década de 190, Mi Heng, como muchos otros, huyó del norte de China para escapar del caos que estalló hacia el final de la dinastía Han . Se instaló en la provincia de Jing (cubriendo las actuales Hubei y Hunan ) y se unió al personal de su gobernador, Liu Biao . Alrededor de 196, Mi Heng se trasladó al norte para unirse a la corte imperial que el señor de la guerra Cao Cao había establecido en Xu (許; actual Xuchang , Henan ). [2] Mi Heng era amigo del destacado erudito Kong Rong , quien escribió un memorial recomendándolo para el servicio imperial y se lo entregó al emperador Xian , que entonces era principalmente un gobernante títere bajo el control de Cao Cao. [2] Mi Heng regresó a la provincia de Jing en 197, donde permaneció hasta su muerte uno o dos años más tarde.
Aunque Mi Heng era conocido como un poeta y escritor talentoso, era propenso a comportamientos erráticos, bromas ofensivas y una actitud arrogante que le dificultaba socializar e incluso hizo que algunos cuestionaran su cordura. [3]
Al llegar a Xu alrededor de 196, Kong Rong habló muy bien de Mi Heng a Cao Cao, quien lo convocó para una audiencia. [2] Mi Heng, sin embargo, tenía una mala opinión de Cao Cao y se negó a asistir. [2] Cao Cao estaba indignado por la negativa de Mi Heng, pero se abstuvo de castigar a Mi debido a su reputación de talento. [1] Mi Heng era conocido como un talentoso baterista, por lo que Cao Cao lo invitó a actuar con varios otros bateristas en un banquete. Cao Cao proporcionó prendas especiales para que las usaran los bateristas, pero Mi Heng se negó a usar la ropa proporcionada y usó su propia ropa cuando actuó frente a Cao Cao y los otros invitados de alto rango. Cuando un asistente lo regañó por no vestirse apropiadamente, Mi se desnudó lentamente, se quedó desnuda frente a Cao Cao y los otros invitados por unos momentos, y luego se puso lentamente la ropa de los bateristas y continuó actuando sin mostrar ninguna vergüenza. [1] [3] Kong Rong organizó una segunda reunión entre Mi Heng y Cao Cao, pero Mi resultó ser tan ofensivo como lo fue en la primera reunión, por lo que Cao Cao decidió enviarlo de regreso a Liu Biao. [1]
Entre los subordinados de Liu Biao, Mi Heng era muy respetado por su talento literario. Sin embargo, también criticó a Liu Biao por ser indeciso y ofendió a la mayoría de los otros asistentes de Liu con su actitud arrogante. [1] [3] Liu Biao lo toleró durante un año antes de enviarlo a la Comandancia de Jiangxia (江夏 郡; alrededor del actual distrito de Xinzhou, Wuhan , Hubei ) para servir a su administrador, Huang Zu . [1] El hijo de Huang Zu, Huang Yi (黃 射), admiraba mucho a Mi Heng. El propio Huang Zu también quedó inicialmente impresionado por la inteligencia y el talento de Mi Heng. Sin embargo, Mi Heng se metió en problemas cuando insultó a Huang Zu frente a todos sus oficiales en un banquete. [1] [3] Huang Zu ordenó la ejecución de Mi Heng, que fue llevada a cabo rápidamente por un empleado superior que odiaba a Mi Heng. [3]
Obras
Un catálogo de la biblioteca de la dinastía Liang registró que un volumen de las obras completas de Mi Heng existía en dos rollos ( juan ), pero esta colección ya se había perdido a principios de la dinastía Tang (principios del siglo VII). [4] El único trabajo que ha sobrevivido Mi Heng es su " Fu sobre el loro" ( Yingwu fu鸚鵡 賦), probablemente escrito en 198, que fue recopilado y conservado en las Selecciones de literatura refinada ( Wen xuan文選) . [1] Existen dos traducciones al inglés confiables:
- Graham, William T., Jr. (1979), "Mi Heng de 'Rapsodia sobre un loro ' ", Harvard Revista de Estudios asiáticos , 39 (1): 39-54.
- Knechtges, David R. (1996), " ' Rapsodia en el loro', Mi Zhengping", Wen Xuan, o Selecciones de literatura refinada, Volumen 3 , Princeton: Princeton University Press, págs. 49-57.
Notas
Referencias
Notas al pie
Trabajos citados
- de Crespigny, Rafe (2007). "Ni Heng 禰 衡". Diccionario biográfico de los Han posteriores a los tres reinos (23-220 d . C.) . Leiden: Brillante. pag. 678. ISBN 978-90-04-15605-0.
- Knechtges, David R. (2010). "Mi Heng 禰 衡". En Knechtges, David R .; Chang, Taiping (eds.). Literatura china antigua y medieval temprana: una guía de referencia, primera parte . Leiden: Brillante. págs. 671–3. ISBN 978-90-04-19127-3.