Un miasteczko ( polaco: [mjaˈstɛtʂkɔ] ( escuchar ) o miestelis ( lituano: [mjeːstæːlîːs] ), ( literalmente, 'pequeña ciudad') era un tipo histórico de asentamiento urbano similar a una ciudad comercial en la antigua Commonwealth polaco-lituana . las particiones de la Commonwealth polaco-lituana a finales del siglo XVIII, estos asentamientos se generalizaron en los imperios de Austria , Alemania y Rusia . La gran mayoría de miasteczkostenía poblaciones judías significativas o incluso predominantes ; estos se conocen en inglés con el término yiddish shtetl . Miasteczkos tenía un estatus administrativo especial distinto al de pueblo o ciudad . [1] [2]
El significado de "pequeña ciudad" es algo engañoso, ya que algunos shtetls del siglo XIX, como Berdichev o Bohuslav, contaban con más de 15.000 personas. Por lo tanto, después de que las autoridades rusas anexaron partes de Polonia-Lituania (que incluían partes de la Polonia moderna, Bielorrusia, Ucrania y Lituania), tuvieron dificultades para definir formalmente qué es un miasteczko . [3]
Por lo general, los miasteczkos surgieron o siguieron siendo ciudades privadas pertenecientes a terratenientes polaco-lituanos (generalmente magnates ), que buscaban obtener privilegios reales para establecer mercados y ferias, y hacer negocios con el licor. Los propietarios de la ciudad favorecieron a los judíos para que pudieran comerciar, incluido el comercio de bebidas alcohólicas. [3]
Después de la incorporación de tierras polacas al Imperio ruso, las autoridades comenzaron a convertir ciudades privadas en ciudades de propiedad estatal (término ruso: kazyonny gorod , literalmente "ciudad propiedad del tesoro"). Este proceso se intensificó después del levantamiento polaco de noviembre (1830-1831). Sin embargo, el término mestechko siguió aplicándose tanto a las ciudades privadas como a las tomadas por el Estado. [3]
En los tiempos modernos en Polonia, miasteczko no tiene un estatus administrativo especial, y el término se usa informalmente para pueblos pequeños, así como para asentamientos que perdieron privilegios de ciudad (ver Lista de antiguas ciudades de Polonia ). [4]
En Lituania, miestelis tiene un estatus administrativo especial y el término se usa para pueblos pequeños , generalmente más pequeños que un pueblo (llamado miestas ) o una ciudad (generalmente llamado miestas - lit. 'un pueblo, una ciudad' o didmiestis - lit. 'una gran ciudad'), pero más grande que un kaimas ( literalmente, 'una gran aldea'). La mayoría de los habitantes de miestelis deberían trabajar en industrias manufactureras , minoristas o de servicios en lugar de un asentamiento de tipo aldea ( kaimas ), donde la mayoría de los habitantes están empleados en la agricultura (hay algunas aldeas con más habitantes que miestelis en Lituania). El estatus de Miestelis también se aplica a los asentamientos que históricamente fueron más prominentes que hoy, alguna vez lo tuvieron, pero perdieron sus privilegios de ciudad . Por lo general, un miestelis está habitado entre 500 y 3000 personas. En 2021 hay 247 asentamientos de tipo miestelis en Lituania (235 en 1986). [5] [6]
En la Rusia moderna, el término prestado no tiene un significado oficial universal, sin embargo, algunas divisiones administrativas definen oficialmente la categoría de mestechko de asentamientos rurales.
Referencias
- ^ Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso). 1906. .
- ^ "Местечко" , un artículo de Shorter Jewish Encyclopedia , vol. 5, 1990, publicado en línea por Electronic Jewish Encyclopedia
- ^ a b c Yohanan Petrovsky-Shtern (2014). El Shtetl de la Edad de Oro: una nueva historia de la vida judía en Europa del Este . Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 13-20. ISBN 1400851165.
- ^ Kwiatek, J., Polska. Urokliwy świat małych miasteczek . Warszaw, Sport i Turystyka - Muza Publishers, 2006.
- ^ Miestelis. Tarybų Lietuvos enciklopedija, T. 3 (Masaitis-Simno). - Vilna: Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1987.
- ^ Algimantas Miškinis. Miestelis. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. XV (Mezas-Nagurskiai). - Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2009. 57 psl.