Michael Andrew Bowles [en gaélico: Micheál Ó Baoighill] (30 de noviembre de 1909 - 6 de abril de 1998) fue un director y compositor irlandés, que también estuvo activo en Nueva Zelanda, Estados Unidos e Inglaterra.
La vida
Bowles nació en Riverstown , condado de Sligo, y creció en Boyle , condado de Roscommon. [1] En 1924, se trasladó a Dublín con su familia, donde estudió piano en la Read School y se unió al Departamento de Educación en 1927 para emprender una carrera como funcionario. En 1932, Fritz Brase lo persuadió de unirse a la Escuela de Música del Ejército como alumno director. Después de obtener un BMus en University College Dublin , fue adscrito a la Army No. 2 Band en Cork y se unió a Radio Éireann en 1941 como Director Interino de Música, sucediendo a Vincent O'Brien . Cuando, en 1942, este cargo pasó a ser de tiempo completo, renunció al Ejército. De 1941 a 1948 fue el director principal de la Orquesta de Radio Éireann , pero los desacuerdos en torno a la expansión de la orquesta en 1948 provocaron su dimisión. El 6 de junio de 1945 se casó con Kathleen FitzGerald, hija del político irlandés Martin FitzGerald . [2]
Bowles había sugerido una ampliación de la orquesta a 65 músicos, con una eventual cifra de 80 en mente, ya en 1946. [3] El gobierno irlandés consideró esencial reclutar músicos de fuera de Irlanda, y "Bowles recibió instrucciones de viajar por todas partes. Europa y candidatos idóneos para las audiciones ", lo que hizo en París, Lisboa, Roma, Berna y Bruselas en el verano de 1947. [4] Sin embargo, durante su ausencia, el entonces Director de Radiodifusión de Radio Éireann decidió otorgar contratos de dirección a Jean. Martinon y aferrarse a Bowles solo como segunda opción. "Michael Bowles, actuando con demasiada precipitación, presentó su propia renuncia, que fue aceptada". [5]
Bowles luego emigró a Nueva Zelanda, donde se convirtió en el primer director permanente de la Orquesta Sinfónica de Nueva Zelanda (1950-3) en Wellington , luego llamada "Orquesta Nacional del Servicio de Radiodifusión de Nueva Zelanda", después de haber sido recomendado calurosamente por el director inglés. Sir Adrian Boult , que era tío político. [6] Dirigió cuando se filmó la orquesta por primera vez en 1952. [7] Entre sus innovaciones se encontraba la introducción de un sistema de suscripción pública. En 1953, recibió la Medalla de la Coronación de la Reina Isabel II . [8]
Bowles se convirtió en profesor invitado en la Universidad de Indiana en Bloomington, Indiana (1954–58) y posteriormente director de la Orquesta Filarmónica de Indianápolis [9] (1958–63). La mala salud relacionada con el clima lo llevó a dejar los Estados Unidos y se fue a Inglaterra para enseñar dirección en la Escuela de Música de Birmingham (1963-1970).
A su regreso a Irlanda en 1970, Bowles y su esposa operaban un B & B en Cork, y ocupó varias asignaciones a corto plazo, incluido el de director del Comité de Relaciones Culturales del Departamento de Asuntos Exteriores (1975-1977), tiempo durante el cual vivía en el condado de Wicklow . En este período dirigió la Orquesta Sinfónica RTÉ por última vez los días 16 y 17 de enero de 1977 en Dublín (Gaiety Theatre) y Cork (City Hall). [10] En la vejez se trasladó a Dublín, donde murió en 1998.
Pete Briquette (nacido como Patrick Martin Cusack) y Johnnie Fingers (nacido como John Peter Moylett), miembros de la banda irlandesa new wave The Boomtown Rats , son sus sobrinos.
Evaluación
En 1959, Bowles publicó el libro The Art of Conducting , [11] con una edición británica en 1961 como The Conductor: His Artistry and Craftsmanship [12] En la introducción, Sir Adrian Boult escribió: "Estoy seguro de que su libro será bienvenida como una adición importante a la creciente biblioteca de libros sobre dirección, y será de inmenso valor para aquellos que aspiran a practicar el arte, así como para aquellos cuyo interés en la música que escuchan les anima a explorar más el cómo y por qué de sus problemas ". [13]
En términos de su papel en la vida musical irlandesa, la principal importancia de Bowles radica en su campeonato de música orquestal irlandesa contemporánea en Radio Éireann durante su mandato como director de música y director principal. Muchas obras de compositores clave de este período como Brian Boydell , Frederick May , Aloys Fleischmann , Éamonn Ó Gallchobhair , Redmond Friel, TC Kelly y otros recibieron su primera interpretación con él, una lista que también incluye los conciertos para violín (1942) y violonchelo (1945) de EJ Moeran .
En un obituario (1998), Joseph Ryan escribió: "Su papel en la consolidación y desarrollo de la Orquesta Sinfónica de Radio Éireann no ha sido debidamente reconocido y la celebración actual que marca el quincuagésimo año de la orquesta es seguramente un caso de revisionismo enloquecido. tomará algún tiempo, pero la historia proporcionará una descripción más completa de la contribución de Bowles, particularmente a finales de los años treinta y principios de los cuarenta ". [14]
Música
La principal ambición de Bowles era la dirección, por lo que nunca ha escrito mucho ni su música está en un idioma particularmente original o moderno. Prefería un enfoque tonal con precedentes estilísticos (en Irlanda) en Charles V. Stanford y Hamilton Harty . [1] Disfrutó particularmente escribiendo música vocal y produjo escenarios de la misa, numerosas canciones y colecciones de música tradicional.
Trabajos seleccionados
Orquesta
- Slabhra fonn Gaedhealacha (1939)
- Tres piezas (1941)
- Slabhragh d'fhonnaibh Gaedhealacha (1942), para piano y orquesta de cuerdas
- Divertimento para cuerdas (1943)
Vocal
- Anall de Anonn , para voces femeninas (Dublín: Pigott, 1937)
- Dosaen Amhrán do Leanbhai (Una docena de canciones para niños) (Dublín: Oifig an tSoláthair, 1943; nueva ed. 1976)
- Missa 'Ave Maria' , para voces masculinas (Londres: Cary & Co., 1948)
- Missa 'Maria immaculata' , para coro mixto (Londres: Cary & Co., 1948)
- Missa 'Maria assumpta' , para coro mixto (Londres: Cary & Co., 1949)
- Tres canciones sobre poemas de Francis Thompson (1949–56; rev. 1982)
- Cinco canciones sobre poemas de James Stephens (1949-1957; rev. 1982) (Nueva York, 1957)
- Cuatro canciones para niños sobre poemas de James Stephens (1955–6; rev. 1982)
- Canciones irlandesas , compiladas por Burl Ives , editadas con nuevos acompañamientos de piano por Michael Bowles (Nueva York: Duell, Sloan y Pearce, c. 1958)
- Misa de canto llano (Galway: Lynch, 1968)
- Claisceadal , 2 volúmenes de arreglos de canciones populares (Dublín: At the Sign of the Anchor, 1986)
Bibliografía
- Aloys Fleischmann (ed.): Música en Irlanda: Un simposio (Cork: Cork University Press, 1952).
- Axel Klein: Die Musik Irlands im 20. Jahrhundert (Hildesheim: Georg Olms Verlag, 1996).
- Pat O'Kelly: La Orquesta Sinfónica Nacional de Irlanda 1948–1998, una historia seleccionada (Dublín: RTÉ, 1998).
- Patrick Joseph Kehoe: La evolución de la Orquesta Sinfónica de Radio Éireann, 1926-1954; Doctor. tesis, Conservatorio de Música y Drama del Instituto Tecnológico de Dublín, 2017), https://arrow.dit.ie/appadoc/87 .
Referencias
- ↑ a b Klein, Axel: "Bowles, Michael", en: The Encyclopaedia of Music in Ireland , ed. por Harry White & Barra Boydell (Dublín: UCD Press, 2013), p. 112.
- ^ "Bowles-FitzGerald" . Independiente de Irlanda . 7 de junio de 1945 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
- ^ Pat O'Kelly (1998), p. 21; ver Bibliografía. Este libro no tiene números de página; en este recuento, la página 1 comienza con el capítulo 1, "La radiodifusión y sus orquestas, 1926-1947".
- ^ O'Kelly (1998), p. 23.
- ^ O'Kelly (1998), p. 25.
- ^ Entrevista de Radio New Zealand con Peter Mechen sobre Michael Bowles en Nueva Zelanda, 17 de abril de 2013: http://www.radionz.co.nz/concert/programmes/upbeat/audio/2552300/peter-mechen (consultado el 8 de junio de 2015).
- ^ Extracto en línea: http://www.teara.govt.nz/en/video/42982/a-new-conductor-1950 (consultado el 8 de junio de 2015).
- ^ "Medalla de la coronación" (PDF) . Suplemento de la Gaceta de Nueva Zelanda (37). 3 de julio de 1953. págs. 1021–1035 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ Ver http://www.philharmonicindy.org .
- ^ O'Kelly (1998), p. 8.
- ^ Garden City, Nueva York: Doubleday. Reimpresión: Nueva York: Da Capo Press, 1975.
- ^ Londres: G. Bell & Sons.
- ^ Citado de la edición británica, página x.
- ^ Obituario ( New Music News , mayo de 1998)
enlaces externos
- Perfil en el Centro de Música Contemporánea, Dublín
- Documentos relacionados con el tiempo de Bowles en Nueva Zelanda en la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda