Michael Sfard ( hebreo : מיכאל ספרד ; nacido en 1972), es un abogado y activista político que se especializa en el derecho internacional de los derechos humanos y las leyes de la guerra. Se ha desempeñado como abogado en varios casos sobre estos temas en Israel . Sfard ha representado a una variedad de organizaciones, movimientos y activistas de derechos humanos y paz israelíes y palestinos en la Corte Suprema de Israel . [1] [2]
Vida y obra
Michael Sfard nació en 1972 en el complejo de viviendas públicas Rehov Brasil en Kiryat HaYovel , Jerusalén . [3]
Sfard es nieto de sobrevivientes del Holocausto. Sus padres habían sido expulsados de Polonia por su participación en los levantamientos estudiantiles de la Universidad de Varsovia contra el gobierno comunista en 1968. [4] [5] [6] Cuando tenía cinco años, su familia se mudó a un edificio de apartamentos en Ma'alot Dafna. que fue el hogar de muchos periodistas. [3] [7]
Sfard completó una licenciatura en derecho ( LLB ) en la Universidad Hebrea de Jerusalén . [8]
Fue reservista de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en la Franja de Gaza mientras estudiaba derecho. [9] Sirvió en la Brigada Nahal de las FDI, principalmente en el Líbano, como paramédico militar. [1] [7] Según Sfard, antes de su deber de reserva en Gaza, creía que los "soldados de izquierda" deberían acordar patrullar los territorios palestinos "para evitar que sucedan cosas malas" en lugar de ser objetores de conciencia. [9]
Mientras servía en Gaza, sus puntos de vista cambiaron, y en una sesión reservista posterior, Sfard se convirtió en objetor de conciencia y pasó tres semanas en una prisión militar debido a su negativa a servir como escolta para los colonos israelíes en Hebrón . [1] [9] [10] Fue liberado del ejército en 1994 y asistió a un curso sobre encuentros entre judíos y árabes en Neve Shalom . Comenzó su aprendizaje legal con Avigdor Feldman en 1998 y trabajó con él durante varios años como abogado. [7]
En 2000, Sfard y su esposa se mudaron a Londres para que pudiera obtener una maestría, pero él dice que también fue "para escapar" de Israel. [7] [9] Estudió derecho internacional de los derechos humanos, "descubrió el tema en el que [quería] trabajar" y regresó al año siguiente después de haber decidido que la emigración de Israel era "una tragedia". [7] [9]
Completó su Maestría en Derecho en University College London . [8] Poco después del regreso de Sfard, asistió a la primera conferencia del grupo Courage to Refuse , "vio a 200 personas que pensaban y sentían como él", y decidió ser un activista. [7] A principios de 2004, Sfard abrió su propia oficina en Tel Aviv . [9]
Sfard ha descrito a Shulamit Aloni como una "gran influencia" que lo introdujo a través de sus actividades al mundo de los derechos humanos en Israel. [7]
Sfard's ha expresado sus puntos de vista sobre el papel que juegan los medios en su trabajo. Considera que "los medios de comunicación son una parte importante del trabajo. Son una herramienta". Además, dijo que los medios pueden influir o crear el debate. Pero, también dijo que "yo, como cualquier abogado, tengo miedo de que las cámaras entren en la zona santificada entre el abogado y el cliente". [7]
Los artículos de Sfard han sido publicados por Haaretz , [11] The Independent [12] y The Observer . [13]
Sfard es nieto del sociólogo Zygmunt Bauman y de la escritora Janina Bauman por parte de su madre y del autor yiddish comunista David Sfard y de la profesora de estudios de cine Regina Dreyer por parte de su padre. [14] Su padre Leon es matemático y su madre Anna Sfard es profesora de Educación Matemática en el Departamento de Educación de la Universidad de Haifa . [15]
Sus padres emigraron a Israel desde Polonia a finales de la década de 1960, después de estar involucrados en las rebeliones estudiantiles de la Universidad de Varsovia contra el gobierno comunista en 1968. [9]
Actividades legales
Sfard ha representado a una variedad de organizaciones, movimientos y activistas de derechos humanos y paz israelíes y palestinos en la Corte Suprema de Israel . [2] Sus clientes son "en su mayoría palestinos que viven en Cisjordania y necesitan permisos para entrar a Israel". [1]
Según el New York Times , ha presentado muchos casos para desafiar la ocupación israelí de los territorios palestinos, representó a cientos de soldados israelíes que se han negado a servir, y el trabajo está siendo financiado principalmente "por las principales organizaciones sin fines de lucro de izquierda de Israel, que a su vez son financiados en parte por los gobiernos europeos ". [1] Sfard y su oficina legal brindan asesoría legal a Yesh Din . [16] Sfard es asesor legal de Peace Now . [9] [17]
Los casos que ha manejado Sfard incluyen:
- Sfard presentó una petición en nombre de un grupo de organizaciones israelíes de derechos humanos contra la decisión de las FDI de reducir el tamaño de la "zona de seguridad" humanitaria durante los bombardeos de Gaza. [18]
- Sfard ha litigado un caso en nombre de la organización israelí de derechos humanos Hamoked , contra el "sistema de permisos" que gobierna el área entre la valla de separación y la línea del armisticio de 1949 . [19]
- Sfard representó a Peace Now en una petición contra los asentamientos. Sfard litigó el caso por la demolición de nueve casas construidas ilegalmente en terrenos privados palestinos, en el puesto de avanzada conocido como " Amona ". [ cita requerida ] También litiga el caso en el que Paz Ahora exige evacuar un puesto de avanzada llamado " Migron ". [20]
- Un caso relacionado con el Movimiento Internacional de Solidaridad 's Brian Avery , que fue herido durante el transcurso de sus actividades en Jenin . Avery resultó herido en la cabeza por soldados de las FDI. Avery aceptó un acuerdo por 600.000 NIS (150.000 dólares estadounidenses) del estado de Israel a cambio de retirar la demanda. Shlomo Lecker era su abogado israelí y Sfard también lo representó. [ cita requerida ]
- Sfard y la co-abogada Carmel Pomerantz, representaron a 17 beduinos , que vivían cerca de Beer Sheva , y afirmaron que la tierra en la que se encontraban, incluido Al-Araqeeb , les pertenecía y no al Estado de Israel. El juez falló a favor del Estado diciendo que el terreno no fue "cedido a los demandantes, ni poseído por ellos en las condiciones exigidas por la ley" y que aún debían "acreditar sus derechos sobre el terreno mediante prueba de su registro en el Tabú ". Además, el juez dijo que los beduinos sabían que se suponía que debían registrarse, pero no lo hicieron, y dijo que "aunque los denunciantes no tienen derecho a una indemnización, ha estado dispuesto a negociar con ellos ... es una pena que estas negociaciones no se hayan cumplido". cualquier acuerdo ". El tribunal ordenó a los beduinos que pagaran costas legales de 50.000 NIS. [21]
Recepción
El New York Times describió a Sfard como "el principal abogado de la izquierda en Israel". [1]
La New America Foundation describió a Sfard como "el experto legal preeminente de Israel en asentamientos y los desafíos planteados por la infraestructura más amplia de la ocupación israelí a la vida diaria de los palestinos, a la solución de dos estados, a la política estadounidense y a la democracia de Israel" y "El abogado de derechos humanos más respetado de Israel". [22]
En 2011, un colono de Kiryat Arba fue acusado después de pedir su asesinato en una publicación en Internet. [1]
El miembro israelí de la Knesset , Danny Danon, del partido derechista Likud , acusó a Sfard de "tratar de eludir la democracia" mediante la promoción de ideas en el "sistema legal israelí porque sus ideas no son bienvenidas en la sociedad israelí". [9]
Gerald Steinberg , presidente de NGO Monitor , dijo que Sfard "ve a los tribunales como la forma de forzar los cambios que él percibe como necesarios para Israel, [pero] pero no convence al público israelí. En cualquier proceso democrático, se puede No use sólo el sistema legal para imponer una ideología ". [1]
Naftali Balanson, editor en jefe de NGO Monitor, dijo que Sfard "está en el centro de la industria de las ONG que explota la retórica de los derechos humanos en el contexto del conflicto árabe-israelí". [9]
Libros
- Dov Hanin , Michael Sfard, Sharon Rotbard , editores, The Refusenik Trials: The Military Prosecution of Hagai Matar, Matan Kaminer, Noam Bahat Shimri Tsameret, Adam Maor. El enjuiciamiento militar de Yonatan Ben-Artzi, Babel, 2004.
- El último espía (2007), la biografía del espía soviético Marcus Klingberg , escrita por Klingberg con Sfard. [23]
- Homa v'mehdal (título en inglés The Wall of Folly ) (2008), sobre la barrera de Cisjordania , escrito por el General de Brigada de Reservas Shaul Arieli y Sfard. [24]
- El muro y la puerta: Israel, Palestina y la batalla legal por los derechos humanos (2018) [25]
Referencias
- ↑ a b c d e f g h Jodi Rudoren (27 de julio de 2012). "Campeón de los desplazados en Israel" . The New York Times .
- ^ a b "Michael Sfard" . Haaretz .
- ^ a b Dan Izenberg (18 de septiembre de 2009). "Jóvenes israelíes del año: Michael Sfard, 37: abogado y caballero" . The Jerusalem Post .
- ^ Rudoren, Jodi (27 de julio de 2012). "Campeón de los desplazados en Israel" . New York Times .
- ^ Frister, Roman (1 de septiembre de 2011). "Sociólogo polaco-judío compara la valla de separación de Cisjordania con los muros del gueto de Varsovia" . Haaretz .
- ^ "El abogado Michael Sfard es una voz eficaz para los palestinos" . Ynet . Associated Press. 23 de diciembre de 2013.
- ^ a b c d e f g h "Entrevista a Michael Sfard" . Solo visión .
- ^ a b "Lista de abogados" (PDF) . Consulado General de los Estados Unidos, Jerusalén. Julio de 2012. p. 6.
- ^ a b c d e f g h yo j Nathan Jeffay (6 de mayo de 2012). "Abogado solitario combate asentamientos ilegales" . Adelante .
- ^ Peretz Kidron (2004). ¡Refusenik !: soldados de conciencia de Israel . Libros Zed. pag. 83 . ISBN 978-1842774519.
- ^
- Michael Sfard (14 de septiembre de 2005). "O Tribunal Superior o Cámara de los Lores" . Haaretz .
- Michael Sfard (5 de junio de 2008). "Bienvenidos al año 41" . Haaretz .
- Michael Sfard (29 de abril de 2011). "El tsunami legal está en camino" . Haaretz .
- Michael Sfard (8 de agosto de 2011). "A nombre de su padre" . Haaretz .
- Michael Sfard (12 de junio de 2012). "Ocupación doble lenguaje" . Haaretz .
- Michael Sfard (10 de julio de 2012). "No más ocupación" . Haaretz .
- Michael Sfard (25 de julio de 2012). "La represión de Israel contra la organización de ayuda de la ONU es parte de un asalto a la democracia" . Haaretz .
- ^ Michael Sfard (3 de febrero de 2010). "Michael Sfard: Las leyes de conflicto no permiten matar civiles de esta manera" . The Independent .
- ^ Michael Sfard (19 de mayo de 2002). "Por qué los 'seruvniks' de Israel dicen que ya es suficiente" . El observador .
- ^ Entrevista con Zygmunt Bauman
- ^ Anna Sfard
- ^ Sitio web Yesh Din
- ^ Abogado de Peace Now sobre la política de puesto de avanzada ilegal de Israel , peacenow.org; consultado el 9 de junio de 2017.
- ^ Petición de Gaza
- ^ Texto del discurso sobre el caso de barrera de separación
- ^ "El gobierno propone trasladar el puesto de avanzada de Migron al asentamiento de Adam" . Haaretz . La Prensa Asociada. 4 de noviembre de 2008.
- ^ Tribunal rechaza 6 demandas de tierras de Beduin Negev , jpost.com; consultado el 9 de junio de 2017.
- ^ "Asentamientos y ocupación: una perspectiva jurídica israelí" . Fundación Nueva América . 15 de julio de 2009.
- ^ Yitzhak Laor (25 de octubre de 2007). "No tengo miedo de ir hasta el final" . Haaretz .
- ^ Shuki Sadeh (5 de junio de 2008). "No desperdicies, no muro" . Haaretz .
- ^ https://www.amazon.com/dp/B01N3TN9K2/ref=dp-kindle-redirect?_encoding=UTF8&btkr=1
enlaces externos
- Ben Lynfield (17 de mayo de 2012). "Entrevista: Michael Sfard, el abogado israelí que lucha contra los asentamientos ilegales" . El Monitor de la Ciencia Cristiana .
- Michael Sfard en Twitter