Michael von Albrecht (nacido el 22 de agosto de 1933 en Stuttgart ) es un erudito y traductor clásico alemán, [1] así como un poeta que escribe en latín . [2]
El hijo del compositor Georg Albrecht asistió por primera vez a la Academia de Música de Stuttgart , donde se graduó en 1955 después de tomar el examen estatal. En Tubinga y París , que luego estudió filología clásica y indología en 1959. En 1964, Albrecht fue nombrado profesor de filología clásica en la Universidad de Heidelberg , donde permaneció hasta su jubilación en 1998. Fue también profesor visitante en la Universidad de Amsterdamy miembro visitante del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton en 1981. La investigación de Michael von Albrecht se centra en la música antigua, la literatura romana y su recepción, la historia y la literatura comparada. Su historia de la literatura romana en dos volúmenes se ha traducido a ocho idiomas. También se ha hecho conocido por las traducciones de literatura latina al alemán, especialmente Virgilio y Ovidio . En 1998 recibió un doctorado honorario de la Universidad Aristóteles de Tesalónica . Por sus traducciones de latín, fue galardonado con el premio Johann Heinrich Voss por excelente traducción en 2004. [3]