Midnight Cowboy es una película de drama de amigos estadounidense de 1969, basada en la novela de 1965 del mismo nombre de James Leo Herlihy . La película fue escrita por Waldo Salt , dirigida por John Schlesinger , y protagonizada por Dustin Hoffman y Jon Voight , con notables papeles más pequeños ocupados por Sylvia Miles , John McGiver , Brenda Vaccaro , Bob Balaban , Jennifer Salt y Barnard Hughes . Ambientada en la ciudad de Nueva York , Midnight Cowboydescribe la improbable amistad entre dos estafadores: el ingenuo trabajador sexual Joe Buck (Voight) y el estafador enfermo Enrico "Ratso" Rizzo (Hoffman).
Vaquero de medianoche | |
---|---|
Dirigido por | John Schlesinger |
Producido por | Jerome Hellman |
Guión por | Sal de Waldo |
Residencia en | Vaquero de medianoche de James Leo Herlihy |
Protagonizada | |
Musica por | John Barry |
Cinematografía | Adam Holender |
Editado por | Hugh A. Robertson |
producción empresas | Jerome Hellman Productions Mist Entertainment |
Distribuido por | Artistas Unidos |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 113 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 3,2 millones [1] |
Taquilla | $ 44,8 millones [2] |
En la 42ª edición de los Premios de la Academia , la película ganó tres premios: Mejor Película , Mejor Director y Mejor Guión Adaptado . Midnight Cowboy es la única película con clasificación X que ha ganado el premio a la Mejor Película. [3] [4] Desde entonces se ha colocado 36º en el American Film Institute 's lista de las 100 mejores películas estadounidenses de todos los tiempos , y el número 43 en su versión actualizada de 2007.
En 1994, Midnight Cowboy fue considerado "cultural, histórica o estéticamente significativo" por la Biblioteca del Congreso y seleccionado para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos . [5]
Gráfico
Joe Buck, un joven tejano que trabaja como lavaplatos, deja su trabajo y se dirige a la ciudad de Nueva York para convertirse en un prostituto . Inicialmente sin éxito, se las arregla para acostarse con una mujer de mediana edad, Cass, en su elegante apartamento de Park Avenue . El encuentro termina mal cuando da su dinero después de que ella se siente insultado cuando se solicita el pago.
Joe conoce a Enrico Salvatore "Ratso" Rizzo, un estafador cojeando que le quita 20 dólares por presentarle aparentemente a un proxeneta . Después de descubrir que el hombre es en realidad un fanático religioso desquiciado , Joe huye en busca de Ratso, pero no puede encontrarlo. Joe pasa sus días vagando por la ciudad y sentado en su habitación de hotel. Pronto se rompió, lo bloquearon fuera de su habitación de hotel y sus pertenencias fueron confiscadas.
Joe intenta ganar dinero recibiendo sexo oral de un joven en un cine, pero después del acto descubre que el joven no tiene dinero. Joe lo amenaza y le pide su reloj, pero finalmente lo deja salir ileso. Al día siguiente, Joe ve a Ratso y lo sacude enojado. Ratso se ofrece a compartir el apartamento en un edificio en ruinas donde está en cuclillas . Joe acepta a regañadientes su oferta y comienzan una "relación comercial" como estafadores. A medida que desarrollan un vínculo, la salud de Ratso empeora constantemente.
En un flashback , la abuela de Joe lo cría después de que su madre lo abandona. También tiene una relación trágica con Annie, una chica mentalmente inestable. La película tiene sucesivos flashbacks de una experiencia en la que él y Annie fueron asaltados mientras estaban desnudos en un automóvil estacionado y violados por una pandilla de vaqueros. El espectador obtiene más información sobre la experiencia a medida que se acumulan los flashbacks.
Ratso le dice a Joe que su padre era un lustrabotas inmigrante italiano analfabeto cuyo trabajo le provocó problemas en la espalda y en los pulmones debido a la exposición prolongada al betún para zapatos . Ratso aprendió a lustrar zapatos de su padre, pero lo considera degradante y generalmente se niega a hacerlo, aunque sí lustra las botas de vaquero de Joe para ayudarlo a atraer clientes. Ratso alberga esperanzas de mudarse a Miami , lo que se muestra en sueños en los que él y Joe se divierten sin preocupaciones en una playa y están rodeados de docenas de mujeres de mediana edad que las adoran.
Un cineasta al estilo Warhol y una artista extrovertida se acercan a Joe en un restaurante, le toman su fotografía Polaroid y le entregan una invitación a un evento artístico al estilo Warhol (que también incorpora algunas de las superestrellas de Warhol , incluidas Viva , Isabelle Collin Dufresne (también conocida como Ultra Violet), Taylor Mead , Joe Dallesandro y el cineasta relacionado con Warhol Paul Morrissey [6] ). Joe y Ratso asisten, pero la mala salud e higiene de Ratso atraen la atención no deseada de varios invitados. Joe confunde un porro con un cigarrillo y comienza a alucinar después de dar varias bocanadas, junto con los "estimulantes" que le ofrecen. Sale de la fiesta con Shirley, una socialité que acepta pagarle 20 dólares por pasar la noche, pero Joe no puede actuar sexualmente. Juegan a Scribbage juntos y el juego de palabras resultante lleva a Shirley a sugerir que Joe puede ser gay; de repente es capaz de actuar. A la mañana siguiente, establece a su amigo como el próximo cliente de Joe y parece que su carrera finalmente está despegando.
Cuando Joe regresa a casa, Ratso está postrado en cama y con fiebre. Se niega a recibir ayuda médica y le ruega a Joe que lo suba a un autobús a Florida . Desesperado, Joe recoge a un hombre en una sala de juegos y lo roba durante un encuentro violento en la habitación del hotel donde Joe golpea brutalmente al hombre (se da a entender que Joe pudo haber matado al hombre). Joe compra boletos de autobús con el dinero para que él y Ratso puedan abordar un autobús a Florida. Durante el viaje, la salud de Ratso se deteriora aún más a medida que se vuelve incontinente y empapado de sudor.
En una parada de descanso, Joe compra ropa nueva para él y para Ratso y descarta su atuendo de vaquero. En el autobús, Joe reflexiona sobre que debe haber formas más fáciles de ganarse la vida que apresurarse, y le dice a Ratso que planea conseguir un trabajo regular en Florida. Cuando Ratso no responde, Joe se da cuenta de que ha muerto. El conductor le dice a Joe que no hay nada que hacer más que continuar hasta Miami y le pide a Joe que cierre los párpados de Ratso. Joe, con lágrimas en los ojos, se sienta con el brazo alrededor de su amigo muerto, solo.
Elenco
- Dustin Hoffman como Enrico Salvatore "Ratso" Rizzo
- Jon Voight como Joe Buck
- Sylvia Miles como Cass
- John McGiver como el Sr. O'Daniel
- Brenda Vaccaro como Shirley
- Barnard Hughes como Towny
- Ruth White como Sally Buck
- Jennifer Salt como Annie
- Gilman Rankin como Woodsy Niles
- Georgann Johnson como Rich Lady
- Anthony Holland como obispo de televisión
- Bob Balaban como joven estudiante
- Viva como Gretel McAlbertson, el Warhol -como la fábrica / dador sucediendo partido
- Paul Rossilli (también conocido como Gastone Rossilli) como Hansel McAlbertson, cineasta de la fiesta / acontecimiento de The Factory
- Craig Carrington como Charlie Dealer
Producción
Las escenas iniciales se filmaron en Big Spring, Texas . Una valla publicitaria al borde de la carretera que dice "Si no tiene un pozo de petróleo ... ¡consiga uno!" se mostró como el autobús con destino a Nueva York que transportaba a Joe Buck atravesaba Texas. [7] Tales anuncios, comunes en el suroeste de los Estados Unidos a fines de la década de 1960 y durante la de 1970, promovieron la Western Company of North America de Eddie Chiles . [8] En la película, Joe se queda en el Hotel Claridge , en la esquina sureste de Broadway y West 44th Street en Midtown Manhattan . Su habitación daba a la mitad norte de Times Square . [9] El edificio, diseñado por DH Burnham & Company e inaugurado en 1911, fue demolido en 1972. [10] Un motivo que apareció tres veces en las escenas de Nueva York fue el letrero en la parte superior de la fachada de la Mutual de Nueva York. (MONY) Edificio en 1740 Broadway. [7] Se extendió a la escena de Scribbage con Shirley la socialité, cuando la ortografía incorrecta de Joe de la palabra "dinero" coincidió con la de la señalización. [11]
Dustin Hoffman, quien interpretó a un veterano canoso de las calles de Nueva York, es de Los Ángeles . [12] [13] A pesar de su interpretación de Joe Buck, un personaje irremediablemente fuera de su elemento en Nueva York, Jon Voight es un neoyorquino nativo de Yonkers . [14] A Voight se le pagó "escala", o el salario mínimo del Screen Actors Guild , por su interpretación de Joe Buck, una concesión que hizo voluntariamente para obtener el papel. [15]
El personaje de Shirley, la socialité bohemia con la que Joe se relaciona, supuestamente se basó en la socialité y la superestrella de Warhol, Edie Sedgwick .
La frase "I'm walkin 'here!", Que alcanzó el puesto 27 en 100 Years ... 100 Movie Quotes de AFI , a menudo se dice que fue improvisada, pero el productor Jerome Hellman cuestiona esta cuenta en el conjunto de DVD de 2 discos del vaquero de medianoche . La escena, que originalmente tenía Ratso pretende ser golpeado por un taxi para fingir una lesión, se escribe en el primer borrador del guión original, [16] la versión de Hoffman explicó de manera diferente en una entrega de Bravo 's Inside the Actors Studio . Dijo que había muchas tomas para llegar al semáforo a la perfección para que no tuvieran que detenerse mientras caminaban. En esa toma, el momento fue perfecto, pero un taxi casi los golpea. Hoffman quería decir: "¡Estamos filmando una película aquí!", Pero se mantuvo en el personaje, permitiendo que se usara la toma. [17]
Tras la revisión inicial de la Motion Picture Association of America , Midnight Cowboy recibió una calificación de "Restringido" ("R"). Sin embargo, después de consultar con un psicólogo, se les dijo a los ejecutivos de United Artists que aceptaran una calificación de "X", debido al "marco de referencia homosexual" y su "posible influencia sobre los jóvenes". La película se estrenó con una calificación X. [1] La MPAA luego amplió los requisitos para la calificación "R" para permitir más contenido y elevó la restricción de edad de dieciséis a diecisiete años. Más tarde, la película recibió la calificación "R" para una reedición en 1971. Conserva su calificación R. [1] [18]
Recepción
La respuesta de la crítica a la película ha sido en gran medida positiva; Gene Siskel, del Chicago Tribune, dijo sobre la película: "No puedo recordar un par de actuaciones más maravillosas en ninguna película". [19] En una retrospectiva del 25 aniversario en 1994, Owen Gleiberman de Entertainment Weekly escribió: "La visión de Midnight Cowboy de los bajos fondos de Manhattan puede que ya no sea impactante, pero lo que es impactante, en 1994, es ver una película de estudio importante esto con cariño sobre personajes que no tienen nada que ofrecer a la audiencia más que sus propias almas perdidas ". [20]
Midnight Cowboy actualmente tiene una calificación de aprobación del 88% en el agregador de reseñas en línea Rotten Tomatoes , con una calificación promedio de 8.40 / 10, basada en 76 reseñas. El consenso crítico del sitio web afirma: "La mirada áspera e implacablemente sombría de John Schlesinger sobre la parte más sórdida de la vida urbana estadounidense es innegablemente inquietante, pero las actuaciones de Dustin Hoffman y Jon Voight hacen que sea difícil apartarse". [21]
Taquilla
La película se estrenó en el Coronet Theatre en la ciudad de Nueva York y recaudó un récord de la casa de $ 61,503 en su primera semana. [22] En su décima semana de estreno, la película se convirtió en la número uno en los Estados Unidos con una recaudación semanal de $ 550.237 [23] y fue la película más taquillera en septiembre de 1969. [24] La película ganó $ 11 millones en alquileres en Estados Unidos y Canadá en 1969 [25] y agregó otros $ 5.3 millones al año siguiente cuando fue nominada y ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película. [26] Eventualmente obtuvo alquileres por $ 20,5 millones. [27]
Reconocimientos
Otorgar | Año | Categoría | Recipiente | Resultado |
---|---|---|---|---|
premios de la Academia | 1970 | Mejor imagen | Jerome Hellman | Ganado |
Mejor Director | John Schlesinger | Ganado | ||
Mejor actor | Dustin Hoffman | Nominado | ||
Jon Voight | Nominado | |||
Mejor actriz de soporte | Sylvia Miles | Nominado | ||
Mejor guión adaptado | Sal de Waldo | Ganado | ||
Mejor montaje cinematográfico | Hugh A. Robertson | Nominado | ||
Premios de la Academia Británica de Cine | 1970 | La mejor película | Jerome Hellman | Ganado |
Mejor dirección | John Schlesinger | Ganado | ||
MEJOR ACTOR PRINCIPAL | Dustin Hoffman | Ganado | ||
El recién llegado más prometedor a los papeles principales del cine | Jon Voight | Ganado | ||
Mejor guion | Sal de Waldo | Ganado | ||
Mejor edición | Hugh A. Robertson | Ganado | ||
Festival Internacional de Cine de Berlín | 1969 | Oso dorado | John Schlesinger | Nominado |
Premio OCIC | Ganado | |||
Premios David di Donatello | 1970 | Mejor director extranjero | John Schlesinger | Ganado |
David di Donatello al mejor actor extranjero | Dustin Hoffman | Ganado | ||
Círculo de Críticos de Cine de Nueva York | 1969 | Mejor actor | Jon Voight | Ganado |
Premios del Gremio de Directores de América | 1969 | Dirección sobresaliente | John Schlesinger | Ganado |
Premios del Gremio de Escritores de América | 1969 | Mejor guión adaptado | Sal de Waldo | Ganado |
Banda sonora
John Barry compuso la partitura, ganando un Grammy al Mejor Tema Instrumental , aunque no recibió un crédito en pantalla. [28] La canción de Fred Neil " Everybody's Talkin ' " ganó un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Contemporánea, Masculino para Harry Nilsson . Schlesinger eligió la canción como tema y la canción subraya el primer acto. Otras canciones consideradas para el tema incluyeron " Supongo que el señor debe estar en la ciudad de Nueva York " de Nilsson y "Cowboy" de Randy Newman . Bob Dylan escribió " Lay Lady Lay " para que sirviera como tema principal, pero no la terminó a tiempo. [29] El tema principal de la película, "Midnight Cowboy", contó con la armónica de Toots Thielemans , pero en la versión del álbum fue interpretada por Tommy Reilly . El álbum de la banda sonora fue lanzado por United Artists Records en 1969. [30] La música del título de Midnight Cowboy y algunas de las señales incidentales se incluyeron en el documental ToryBoy The Movie en 2011. [ cita requerida ]
Tema musical
- La versión de John Barry, utilizada en la banda sonora, llegó al puesto 116 en 1969.
- La interpretación de Johnny Mathis , la única que contiene letras, alcanzó el puesto 20 en la lista de adultos contemporáneos de EE. UU. En el otoño de 1969.
- La versión de Ferrante & Teicher , con mucho la más exitosa, alcanzó el puesto número 10 en el Billboard Hot 100 de EE. UU ., El número 2 de la lista Easy Listening . [31] Fuera de EE. UU., Ocupó el puesto 11 en Canadá [32] y el puesto 91 en Australia [33] : 110 en 1970.
- Faith No More lanzó su versión como pista final de su álbum Angel Dust de 1992 .
- Cows lanzó su versión de la canción en su álbum de 1992 Cunning Stunts .
"Vaquero de medianoche" | ||||
---|---|---|---|---|
del álbum Midnight Cowboy | ||||
Lado B | "Rock un bebé adios" | |||
Liberado | Junio de 1969 | |||
Grabado | 1969 | |||
Género | Fácil escucha | |||
Largo | 3 : 20 | |||
Etiqueta | United Artists Records | |||
Compositor (es) | John Barry | |||
|
Gráficos
Gráfico (1970) | Posición |
---|---|
Australia ( Informe musical de Kent ) [33] : 281 | 22 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Estados Unidos ( RIAA ) [34] | Oro | 500.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Ver también
- Lista de películas americanas de 1969
- Lista de récords de premios de la Academia
- Lista de películas con alucinógenos
Referencias
- ↑ a b c Balio, Tino (1987). United Artists: la empresa que cambió la industria cinematográfica . Madison: Prensa de la Universidad de Wisconsin. pag. 292 . ISBN 9780299114404.
- ^ "Vaquero de medianoche" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
- ^ Mitchell, David (2014). "Pasados gay y futuro (s) de discapacidad". Revista de estudios literarios y culturales sobre discapacidad . 8 (1): 1–16. doi : 10.3828 / jlcds.2014.1 . S2CID 145241198 .
- ^ Ditmore, Melissa Hope (2006). "Vaquero de medianoche". Enciclopedia de la prostitución y el trabajo sexual . 1 . Westport: Grupo editorial de Greenwood . págs. 307-308. ISBN 9780313329685.
- ^ "Listado completo del Registro Nacional de Cine" . Registro Nacional de Cine . La Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ Blake Gopnik, Warhol: una vida como arte Londres: Allen Lane. 5 de marzo de 2020. ISBN 978-0-241-00338-1 pág. 629
- ^ a b Chris (5 de octubre de 2006). " Ubicaciones de Midnight Cowboy " . Exquisitamente aburrido en Nacogdoches . Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ Popik, Barry (22 de agosto de 2007). "La Gran Manzana:" Si no tienes un pozo de petróleo, ¡consigue uno! "(Eddie Chiles de Western Company)" . La Gran Manzana . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ "Ubicaciones de la película Midnight Cowboy" . En el set de Nueva York . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ "Hotel Claridge, Nueva York" . Página de rascacielos . Medios de origen de Skyscraper. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ "Vaquero de medianoche (1969)" . Sitio de películas de AMC . Entretenimiento de la red AMC . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ Smith, Grady (10 de agosto de 2012). "Monitor: 10 de agosto de 2012" . Entertainment Weekly . Tiempo . pag. 27 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ "El nacimiento de Dustin Hoffman" . Registros de nacimiento de California, 1905 hasta 1995 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ Votruba, Martín. "Jon Voight" . Programa de estudios eslovacos . Universidad de Pittsburgh . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ "Voight trabajó para escala para el papel de 'Cowboy de medianoche'" . The Denver Post . Primeros medios digitales. Associated Press. 29 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Cowboy de medianoche de Waldo Salt; basado en una novela de James Leo Herlihy; borrador: 2/2/68" . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ Onda, David. "Mejores momentos de película sin guión" . Xfinity . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
- ^ Mónaco, Paul (2001). Historia del cine estadounidense: 1960-1969 . Los sesentas. 8 . Nueva York: Charles Scribner's Sons. pag. 166. ISBN 9780520238046.
- ^ Siskel, Gene (15 de octubre de 1999). "Reseñas de la película" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
- ^ Gleiberman, Owen (4 de marzo de 1994). "Vaquero de medianoche" . Entertainment Weekly . Tiempo . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
- ^ "Vaquero de medianoche (1969)" . Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ " ' Men' Meek $ 17.219 en Slow B'way; pero 'Cowboy' Tall $ 54.460 2d., 'West' Fast $ 54.324 en 2 sitios, 'Che' 52G". Variedad . 11 de junio de 1969. p. 8.
- ^ "50 películas más taquilleras". Variedad . 13 de agosto de 1969. p. 11.
- ^ Wear, Mike (8 de octubre de 1969). "Los totales de septiembre se elevan al altiplano; 'Cowboy', 'True Grit', 'Easy Rider', 'Daddy', 'Oliver,' Líderes 'curiosos'". Variedad . pag. 7.
- ^ "Grandes películas de alquiler de 1969" . Variedad . 7 de enero de 1970. p. 15 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
- ^ Fredrick, Robert B. (6 de enero de 1971). "Las 10 mejores películas rinden el 40% de los alquileres". Variedad . pag. 11.
- ^ Cohn, Lawrence (15 de octubre de 1990). "Campeones de todos los tiempos en alquiler de películas". Variedad . pag. M172.
- ^ "Vaquero de medianoche (1969)" . IMDb . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
- ^ Heylin, Clinton (1991). Dylan: Detrás de las sombras: la biografía . Nueva York: Viking Books. pag. 193. ISBN 978-0-6708-36024.
- ^ "Vaquero de medianoche - John Barry" . Archivos de música. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de registros. pag. 91.
- ^ "RPM Top 100 Singles - 17 de enero de 1970" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - John Barry - Midnight Cowboy" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .
enlaces externos
- Cowboy de medianoche en IMDb
- Cowboy de medianoche en la base de datos de películas TCM
- Vaquero de medianoche en AllMovie
- Vaquero de medianoche en Rotten Tomatoes
- Midnight Cowboy: On the Fringe un ensayo de Mark Harris en Criterion Collection