Mile Klopčič (16 de noviembre de 1905 - 19 de marzo de 1984) fue una poeta y traductora eslovena . Junto con Tone Seliškar , se le considera el máximo representante de la poesía del realismo social esloveno de las décadas de 1930 y 1940.
Nació en la ciudad de L'Hôpital (en alemán : Spittel ), Francia , entonces parte de la provincia alemana de Alsacia-Lorena , donde su padre trabajaba como obrero industrial. Al estallar la Primera Guerra Mundial , la familia se mudó a la ciudad industrial de Zagorje ob Savi . Asistió a la escuela secundaria en Ljubljana . En 1920, se unió al Partido Comunista de Yugoslavia . Durante el reinado del rey Alejandro I de Yugoslavia , fue encarcelado como opositor político del régimen. Durante la Segunda Guerra Mundial , se unió a la resistencia partidista.y se convirtió en presidente de la Comisión de Cultura del Consejo de Liberación Nacional de Eslovenia (SNOS). Después de la guerra, trabajó principalmente como traductor. Entre otros, tradujo al esloveno obras de Heinrich Heine , Pushkin , Lermontov y Korney Chukovsky .
Klopčič es más conocido por su poesía anterior a la Segunda Guerra Mundial, que consiste en descripciones áridas pero muy detalladas de la vida diaria de menores y trabajadores industriales.
Era hermano del activista e historiador comunista France Klopčič , y padre del director de cine Matjaž Klopčič y del violinista Rok Klopčič .