Un funeral militar es un rito conmemorativo o de entierro dado por el ejército de un país para un soldado , marinero , infante de marina o aviador que murió en la batalla, un veterano u otras figuras militares prominentes o jefes de estado . Un funeral militar puede incluir guardias de honor , disparos de voleas como saludo, tambores y otros elementos militares, con una bandera sobre el ataúd .
Canadá
 |
Los funerales militares canadienses involucran muchos rituales vistos en otras partes del mundo. La Royal Canadian Horse Artillery utiliza un cañón de 25 libras y ágil como vehículo funerario. Tambores apagados acompañan a la procesión junto a la tumba. El tocado, las insignias y las medallas del difunto se llevan sobre un cojín de terciopelo en el servicio funerario. Las andanadas se disparan sobre la tumba cuando el cuerpo es enterrado. Los países de la Commonwealth duplican el ejercicio y la ceremonia militares británicos. El funeral canadiense descrito anteriormente tipifica el servicio funerario. La melodía de corneta Last Post se toca mientras se entierra el cuerpo.
Chile
En los funerales militares chilenos , debido a su tradición militar prusiana , se canta la canción alemana " Ich hatt 'einen Kameraden " en su versión española (" Yo tenía un camarada "). El ataúd puede o no ser tirado por caballos en un cajón. Un clarín toca los honores finales durante el entierro.
Cuando el ataúd entra en la tumba, un equipo de bomberos ejecuta una salva . [1] Si se trata de un general o un oficial de bandera, el 1er Regimiento de Artillería "Tacna" dispara un saludo de tres ráfagas.
Alemania
En Alemania , el ataúd está encubierto por un "Bundesdienstflage" (bandera del servicio federal) el águila mirando hacia la derecha, mirando hacia la cabeza del difunto. A la altura de la cabeza del difunto, se adjunta al ataúd un tocado (casco, gorra, gorro de montaña, boina), con apertura hacia abajo, escudo / borde apuntando a la cabeza del escudo de armas del águila. Dado que, según el ceremonial alemán, el ataúd se baja a la tumba envuelto en la bandera, se lleva una segunda bandera por separado con el fin de entregársela a la familia. La canción de Ludwig Uhland " Ich hatt 'einen Kameraden " es una parte integral de un funeral militar. Se juega cuando el ataúd se baja a la tumba, el personal militar realizará un saludo .[2][3]
Indonesia
En Indonesia , los funerales militares generalmente se dan solo al personal retirado de las Fuerzas Armadas Nacionales de Indonesia que sirvieron en operaciones nacionales o en operaciones internacionales de mantenimiento de la paz o guerrilleros y / o soldados retirados de la Guerra Nacional Revolucionaria, especialmente aquellos que tienen el " Bintang Gerilya ( Star of the Guerrilla) ", o al personal activo muerto mientras estaba en servicio activo. Los políticos y ministros excepcionales tienen la opción de un funeral de este tipo, pero la mayoría opta por uno religioso más íntimo. Con motivo de un funeral de Estado , es obligatorio que se lleve a cabo un funeral militar, precedido por un servicio religioso final antes de que comience la marcha fúnebre. Un saludo de tres voleasEs la norma que realiza un escuadrón de siete soldados en ocasiones una mezcla de personal de las Fuerzas Armadas o de la Policía en función de su carrera. [4] El equipo de instrucción de Honor que rodea el lugar del entierro es un pelotón del tamaño de una formación de compañía y cuanto más grande es el pelotón o compañía, más ilustres son los difuntos. Las oraciones son dirigidas por representantes de la fe religiosa de la persona. También existen tradiciones similares en la Policía Nacional de Indonesia .
Vea aquí: Muestra de video del funeral militar de Indonesia
Durante la ceremonia fúnebre, el oficial que preside la ceremonia lee un mensaje de recuerdo en nombre del gobierno y el pueblo de Indonesia, así como de la organización uniformada de su elección en la que sirvió, precedido por una lectura de la declaración de la persona. vida y logros, así como de su historial de servicio militar / policial (si lo hubiera). El texto es el siguiente: [5]
En nombre y en nombre del pueblo y la nación y de ( indica la organización uniformada ), yo, ( indica el nombre, rango y ficha del nombramiento ), junto con ( indica los nombres del copresidente ) por la presente le presento a ( indica nombre del fallecido, con rango, número y último nombramiento celebrado ), nacido como hijo / a de ( indica el nombre del padre ), y quien, el ( indica la fecha de fallecimiento ) en ( indica el nombre del hospital / lugar de fallecimiento ) Falleció por los intereses y la dignidad de la Nación y nuestro pueblo, que hoy se encuentra enterrado en los suelos de nuestra Patria.
Que su espíritu sea ahora guiado en el viaje al Paraíso y que en el camino de la Santa Devoción su memoria y su legado sean para nosotros una guía e inspiración.
( fecha del funeral y lugar del entierro )
( nombre del oficial que preside, rango y ficha de nombramiento )
Italia
En Italia, a los miembros de las Fuerzas Armadas que murieron en el cumplimiento del deber se les concede un funeral de estado por decreto del Primer Ministro . [6] Así que el funeral sigue el protocolo de un funeral de Estado , y en particular los seis oficiales de alto uniforme que llevan el ataúd son miembros de la misma Fuerza Armada de los difuntos.
Polonia
En Polonia , el último fragmento de la canción de Władysław Tarnowski Śpij, kolego ("Sueño, amigo"), [7] [8] [9] una parte de la composición más grande Jak to na wojence ładnie (el título no tiene un inglés preciso traducción, pero es más o menos "qué bonito es en la guerra", con una forma diminuta que transmite un sentido de solidaridad irónica) [10] es una parte integral de un funeral militar, interpretado por un trompetista. También se juega durante las ceremonias estatales. También forma parte de un saludo de tres voleas ( salwa honorowa ) con el grupo de tiro que consiste en un pelotón o compañía armados.
Rusia
|
En Rusia , las personas elegibles para los funerales militares son los veteranos distinguidos dados de baja honorablemente del servicio, los militares muertos en acción o fallecidos durante su servicio activo, los dignatarios estatales y algunas otras categorías de personas que se distinguieron en el servicio estatal. El ritual incluye la guardia de honor , cuyo tamaño depende del rango y el estatus del difunto y puede variar de un simple escuadrón a una compañía completa, que escolta a los difuntos al coche fúnebre y del coche fúnebre a la tumba, con un destacamento especial para llevar. premios de los difuntos. Una banda de música militaracompaña también la procesión fúnebre, tradicionalmente tocando el "Cuán glorioso es nuestro Señor" (un antiguo himno real del siglo XVIII) mientras el cuerpo se coloca en el coche fúnebre y el Himno Nacional de Rusia durante el saludo después del entierro real. En ocasiones especiales, el comandante de la guarnición puede autorizar el uso de un carruaje con armas (tirado por caballos o motor a su discreción) en lugar de un coche fúnebre a motor tradicional (en Rusia se usa tradicionalmente un carruaje con armas de estilo continental en lugar de un cajón).preferido en la anglosfera). El retrato de un difunto se lleva antes de la procesión, seguido de las coronas funerarias y los premios, seguidos por los portadores del féretro. Se requiere que todo el personal militar presentado esté en posición de firmes cuando un ataúd envuelto en una bandera los pasa. Aparte de una bandera, un veterano de las fuerzas terrestres o aéreas es enterrado con su gorra reglamentaria en el ataúd, mientras que los oficiales navales también tienen derecho a su daga ceremonial.y su vaina para ser cruzada sobre una tapa de ataúd. El clero ortodoxo ruso dice un jugador conmemorativo para el militar o la mujer fallecida. En el cementerio, primero se lee el elogio, se baja la bandera y la banda toca la marcha funeraria mientras se baja el ataúd a la tumba, después de lo cual se dispara un saludo de tres voleas con rondas en blanco, seguido de la actuación de la himno nacional de la banda. Se puede autorizar un saludo de artillería para un funeral particularmente importante para un general o un oficial de bandera.
España
|
En España, las tropas formadas cantan " La muerte no es el final ": La muerte no es el fin durante las ceremonias fúnebres y en todas las ceremonias militares, cuando se honra a los caídos. La Legión española tiene una excepción: el himno del regimiento Novio de la Muerte ( Novio de la Muerte ) se toca en su totalidad en las ocasiones a las que asiste la Legión.
Reino Unido
|
El ejército británico lleva armas invertidas en los funerales militares. The Last Post y Rouse o Diana se hacen sonar en el momento adecuado durante el rito.
Estados Unidos
En los Estados Unidos , el Distrito Militar del Ejército de los Estados Unidos de Washington (MDW) es responsable de proporcionar funerales militares. "Honrando a los que sirvieron" es el título del programa para instituir un funeral militar digno con todos los honores para los veteranos de la nación.
A partir del 1 de enero de 2000, la Sección 578 de la Ley Pública 106-65 de la Ley de Autorización de Defensa Nacional ordena que las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos proporcionen la prestación de honores en un funeral militar para cualquier veterano elegible si así lo solicita su familia. Según lo ordena la ley federal, un destacamento de la guardia de honor para el entierro de un veterano elegible deberá consistir en no menos de dos miembros de las Fuerzas Armadas. Un miembro del destacamento será un representante del servicio armado padre del veterano fallecido. El destacamento de la guardia de honor realizará, como mínimo, una ceremonia que incluye el plegado y presentación de la bandera de los Estados Unidos a los familiares y el toque de " Taps", que será tocada por un corneta solitario , si está disponible, o por grabación de audio . [11] Hoy en día, hay tan pocos cornetas disponibles que las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos a menudo no pueden proporcionar uno. [12] Sin embargo, la ley federal permite Reserve y unidades de la Guardia Nacional para ayudar con los honores funerarios cuando sea necesario El día del entierro o entierro, la bandera de los Estados Unidos se baja a media asta.
Otro
- Después de la guerra del Líbano de 2006 , Hezbollah cubrió ataúdes que contenían a sus muertos con banderas de Hezbollah con flores en la parte superior. Se les ofreció un funeral de acuerdo con las tradiciones musulmanas chiítas y luego se les enterró en sus lugares de origen.
- A los miembros del Ejército Republicano Irlandés se les han concedido funerales militares.
- En ocasiones, sus enemigos han acordado funerales militares a los soldados fallecidos (por ejemplo, véase Manfred von Richthofen ).
Galería
El funeral militar del contralmirante de la Armada de los Estados Unidos, Henry H. Bell, se llevó a cabo en Hiogo, Japón, el 14 de enero de 1868.
El ataúd del teniente Reginald Warneford llevado a su lugar de entierro en el cementerio de Brompton por miembros de la División Naval Real el 21 de junio de 1915.
El funeral militar de Manfred von Richthofen está presidido por oficiales del Escuadrón No. 3 de la RAAF que llevan su ataúd en el cementerio de Bertangles, Francia, el 22 de abril de 1918.
El comandante en jefe de la Luftwaffe , Hermann Göring, pronuncia un discurso en el funeral militar del as de los combatientes nocturnos, el teniente coronel Helmut Lent , ganador de las hojas de roble con espadas y diamantes a la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro, octubre de 1944.
Los miembros de la batería de cañones de saludo presidencial del 3.er regimiento de infantería de los Estados Unidos "The Old Guard" hacen un saludo con cañón con cañones antitanque de tres pulgadas (modificados al calibre de 75 mm) durante un funeral militar celebrado en el cementerio nacional de Arlington el 10 de agosto. 1998.
Un equipo de ataúdes del 1er Grupo de Fuerzas Especiales lleva el ataúd cubierto con la bandera del Sargento de Primera Clase Nathan R. Chapman el 8 de enero de 2002 en el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma .
Un equipo de ataúdes de la Armada de los Estados Unidos dobló la bandera que cubre los restos del astronauta de la NASA y el capitán de la Armada de los Estados Unidos Laurel Blair Salton Clark , un miembro de la tripulación del Transbordador Espacial Columbia que falleció con el resto de sus compañeros de tripulación durante el desastre de Columbia en 2003.
Procesión fúnebre militar para el soldado de la Segunda Guerra Mundial y receptor de Victoria Cross Ernest ("Smokey") Smith en Vancouver, Canadá, el 13 de agosto de 2005.
El ataúd de Caspar Weinberger , 15 ° Secretario de Defensa de los Estados Unidos , en una procesión fúnebre ceremonial en ruta a su lugar de descanso final en el Cementerio Nacional de Arlington el 4 de abril de 2006.
Un equipo de ataúdes del 3.er Regimiento de Infantería de los Estados Unidos "The Old Guard" transporta los restos del suboficial retirado Michael J. Novosel durante una procesión fúnebre ceremonial en el Cementerio Nacional de Arlington, donde fue sepultado el 13 de abril de 2006.
La Unidad Ceremonial asignada a la Estación Aeronaval de Lemoore visto rendir honores en un funeral militar en el Cementerio Nacional del Valle de San Joaquín en Gustine, California.
Pelotones de escolta marchan en el cementerio de la Academia Naval de los Estados Unidos como parte de la procesión fúnebre ceremonial del ex presidente del Estado Mayor Conjunto, el almirante William J. Crowe en 2007.
Un equipo de ataúd lleva al Mayor Douglas A. Zembiec , ex comandante de la Compañía E, 2.o Batallón, 1.er Regimiento de la Infantería de Marina de la Capilla de la Academia Naval en Annapolis, Maryland, luego de un funeral celebrado en su honor.
Una guardia de honor canadiense lleva los restos de Pte. Sebastien Courcy durante una ceremonia de rampa al atardecer en el campo aéreo de Kandahar , Afganistán, el 17 de julio de 2009.
El mayor Robert Bonner lleva los restos del teniente general AP Clark, que fue tomado como prisionero de guerra durante la Segunda Guerra Mundial.
Ver también
- Premios y condecoraciones militares
- Ritos militares
- Entierro en el mar
- Funeral de Estado
Referencias
- ^ Tradiciones Navales . Armada de Chile , n / d (en español). Consultado el 25 de abril de 2017.
- ^ https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/23ac7f73-1e56-4f4c-9497-787f38e4dc84/
- ^ Zentralrichtlinie A2-2630 / 0-0-3 „Militärische Formen und Feiern der Bundeswehr“ (ehemals Zentrale Dienstvorschrift 10/8). Herausgegeben vom Bundesministerium der Verteidigung, Bonn 1983; aktuelle Version vom 4. Junio de 2019 (nicht öffentlich). [3]
- ^ (Por ejemplo: un Ministro de Transporte puede haber sido un soldado de carrera del Ejército / Armada, convertirse en burócrata y ayudar a la industria de la aviación nacional o marítima; por lo tanto, la rama de servicio correspondiente enviaría soldados como agradecimiento).
- ^ http://kodim0311pessel.mil.id/2015/10/23/upacara-pemakaman-apel-persada/
- ^ "Protocolo de Funerales de Estado y Duelo Nacional" . Sitio web oficial del Gobierno italiano - Ceremonias del Departamento de Estado.
- ^ "Śpij, kolego (partitura)" (PDF) . WEB del ejército polaco . Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 . Enlace externo en
|publisher=( ayuda ) - ^ "Śpij, kolego (mp3)" . WEB del ejército polaco . Archivado desde el original el 24 de enero de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 . Enlace externo en
|publisher=( ayuda ) - ^ Texto polaco "Jak to na wojence ładnie" . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
- ^ "Jak to na wojence ładnie mp3" . Consultado el 3 de agosto de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Servicios funerarios de veteranos" . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ "¿Qué son los honores fúnebres militares?" . Departamento de Defensa de Estados Unidos.
Lectura adicional
- Mossman, BC; Stark, MW (1991). "77-606843". El último saludo: funerales civiles y militares 1921-1969 . Washington, DC: Departamento del Ejército. CMH Pub 90-1.
Imágenes y sonidos
- Muestra de "Taps" (.wav)
