Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Suiza no tiene un sistema de honor nacional. En el artículo 12 de la Constitución suiza de 1848 se consagraba la prohibición de la aceptación de honores y títulos por parte de ciudadanos suizos. [1] En la actual constitución suiza no hay una prohibición específica sobre títulos y órdenes, sin embargo, hay un estatuto que cubre la prohibición previamente cubierta por el artículo 12.
El ejército suizo mantiene un sistema de premios que reconocen la duración del servicio, el entrenamiento, los deportes y la participación en misiones. [2]
Cintas de premios [ editar ]
Duración de las decoraciones de servicio [ editar ]
| Duración de la decoración del servicio | ||
|---|---|---|
| Emblema | Nombre | Observaciones |
 | Duración del servicio Decoración Alemán : Dienstleistungsabzeichen Francés : Insigne de prestation de service Italiano : Distintivi del servizio | Esta cinta se usa con una serie de rosetas para indicar la duración total del servicio. Sin roseta indica 90 días de servicio. |
 | Duración de la decoración del servicio | 170 días de servicio |
| Duración de la decoración del servicio | 250 días de servicio |
| Duración de la decoración del servicio | 350 días de servicio |
 | Duración de la decoración del servicio | 450 días de servicio |
| Duración de la decoración del servicio | 550 días de servicio |
| Duración de la decoración del servicio | 650 días de servicio |
 | Duración de la decoración del servicio | 750 días de servicio |
| Duración de la decoración del servicio | 850 días de servicio |
| Duración de la decoración del servicio | 950 días de servicio |
Decoraciones [ editar ]
Estas cintas se usan en lugar de las antiguas insignias tipo Sugus (llamadas así debido a su forma rectangular similar a un sugus y porque una decoración es como un dulce). Excepción: la antigua Insignia Alpina se veía diferente y fue reemplazada por el tipo sugus.
| Insignia alpina | ||
|---|---|---|
| Emblema | Nombre | Observaciones |
| Decoración alpina Alemán : Hochgebirgsabzeichen Francés : Insigne de haute montagne Italiano : Distintivo d'alta montagna | Esto reemplazó a la insignia alpina emitida anteriormente por el ejército suizo. La Decoración Alpina se otorga a aquellos miembros del Ejército Suizo que hayan recibido entrenamiento especializado en guerra y rescate en las montañas. | |
| Decoraciones de habilidad en armas | ||
| Fusil de asalto, nivel 1 Alemán : Sturmgewehr Stufe 1 Francés : Fusil d'assaut degré 1 Italiano : Fucile d'assalto grado 1 | ||
| Fusil de asalto, nivel 2 Alemán : Sturmgewehr Stufe 2 Francés : Fusil d'assaut degré 2 Italiano : Fucile d'assalto grado 2 | ||
| Pistola, Nivel 1 Alemán : Pistole Stufe 1 Francés : Pistolet degré 1 Italiano : Pistola grado 1 | ||
| Pistola, nivel 2 Alemán : Pistole Stufe 2 Francés : Pistolet degré 2 Italiano : Pistola grado 2 | ||
| Decoraciones de entrenamiento | ||
| Buddy Aid / NBC Defense Alemán : Kameradenhilfe / ABC Abwehr Francés : Aide au camarade / défense ABC Italiano : Aiuto al camerata / difesa NBC | ||
| Coxswain Alemán : Wasserfahrer Francés : Navigateur Italiano : Battelliere | ||
| Pointer (arma) Alemán : Richter Francés : Pointeur (arme) Italiano : Puntatore (arma) | ||
| Decoraciones deportivas | ||
| Deporte militar 1 Alemán : Militärsport 1 Francés : Sport militaire 1 Italiano : Sport militare 1 | ||
| Deporte militar 2 Alemán : Militärsport 2 Francés : Sport militaire 2 Italiano : Sport militare 2 | ||
| Competición de deportes militares Alemán : Militärsport Wettkampfauszeichnung Francés : Compétition de sport militaire Italiano : Sport militare competitivo | ||
Insignia de la misión [ editar ]
| Servicio dentro de Suiza | ||
|---|---|---|
| Emblema | Nombre | Observaciones |
| Operaciones en Suiza Alemán : Inland-Einsätze Francés : Compromisos à l'intérieur du pays Italiano : Impieghi en Svizzera | Otorgado por 5 días consecutivos de "Assistenzdienst", por ejemplo, en la reunión anual del WEF en Davos. Actualizar esta cinta se puede otorgar con rosetas de plata u oro según la duración de la asignación. | |
| Servicio en el exterior | ||
| Insignia de la misión de Kosovo | Otorgado por 150 días de servicio como miembro de Swisscoy . [3] | |
| Insignia de la misión de Bosnia-Herzegovina | Otorgado por 150 días de servicio con la Unidad de Apoyo de la Sede Suiza de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) (SHQSU) a Bosnia-Herzegovina. [3] Esta medalla ya no se otorga por el servicio en Bosnia y Herzegovina, sino que el apoyo a las operaciones de paz en el extranjero se otorga a los miembros del personal militar. | |
| Insignia de la misión de Corea | Otorgado por 150 días de servicio con la Comisión Supervisora de Naciones Neutrales . [3] | |
| Insignia de la misión de Namibia | Otorgado por 150 días de servicio con el Grupo de Asistencia para la Transición de las Naciones Unidas (UNTAG). [3] | |
| Insignia de la misión del Sáhara Occidental | Otorgado por 150 días de servicio con la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO). [3] | |
| Insignia de misión de apoyo a la paz | Otorgado por 150 días de servicio en operaciones de apoyo a la paz fuera del marco de una organización internacional. Como misión en Bosnia y Herzegovina y toda misión de la ONU con UNMAS como Swiss In-Kind (adscrito a las Naciones Unidas). [3] | |
| Insignia de la Misión de Observadores Militares de la ONU | Otorgado por 150 días de servicio como observador militar en una Misión de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas . [3] | |
| Insignia de la Misión de Asociación para la Paz | Otorgado por su servicio con la Asociación para la Paz de la OTAN . [4] | |
| Licencia prolongada para tareas militares en el extranjero Alemán : Lange Ausland-Abkommandierung Francés : Service commandé de longue durée à l'étranger Italiano : Servizi comandati prolungati | Otorgado por al menos 150 días de entrenamiento de servicio en un curso de entrenamiento de un ejército extranjero como parte del programa "LAK". [4] | |
| UNO OSCE OTAN Mandatos Ejemplo de insignia de misión | Debido a la diversidad, todos los retratos de las cintas de los mandatos de la ONU / OSCE son no ilustrado. [5] | |
Actividades fuera de servicio [ editar ]
| Emblema | Nombre | Observaciones |
|---|---|---|
| Actividad fuera de servicio, nivel 1 Alemán : Ausserdienstliche Tätigkeit Stufe 1 Francés : Activité hors du service degré 1 Italiano : Attività fuori del servizio livello 1 | Para actividades reconocidas con organizaciones y sociedades militares. | |
| Actividad fuera de servicio, nivel 2 Alemán : Ausserdienstliche Tätigkeit Stufe 2 Francés : Activité hors du service degré 2 Italiano : Attività fuori del servizio livello 2 | Más actividades reconocidas y liderazgo dentro de una organización o sociedad militar. |
Fuente: [6]
Orden de uso [ editar ]
Los premios se usan en el uniforme como barras de listones en filas de tres, con un máximo de nueve listones usados a la vez. Cuando la fila superior de cintas tiene menos de tres, se usan a la izquierda de los usuarios. [2] Solo se usa el premio del más alto nivel recibido. Las cintas se llevan en el siguiente orden: [4]
- Duración de la decoración del servicio (máximo 1 cinta);
- Decoraciones:
- Insignia alpina
- Decoraciones de habilidad en armas
- Decoraciones de entrenamiento
- Decoraciones deportivas
- Insignia de misión:
- Operaciones dentro de Suiza (máximo 1 cinta)
- Operaciones en el extranjero;
- Misiones de mandato de la ONU / OSCE (máximo 1 por cinta)
- Insignia de la Misión de Asociación para la Paz
- Licencia prolongada por deberes militares en el extranjero (LAK)
Referencias [ editar ]
- ^ "Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (1848)" (en alemán suizo). Verfassungen.de. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Organización de logística de las fuerzas armadas AFLO, ed. (2008). Insignia de las Fuerzas Armadas Suizas (PDF) . Berna: Fuerzas Armadas de Suiza . págs. 69–77. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
- ↑ a b c d e f g "Insignes remis pour les mission cumplies à l'étranger dans le cadre de la Promotion de la paix" (en francés). Promoción de la Paix - Centre de compétences SWISSINT. Archivado desde el original el 1 de enero de 2007 . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c "Reglement 51.009d" (PDF) (en alemán). Schweizer Armee. pag. 11. Archivado desde el original (PDF) el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
- ^ "Mandato UNO / OSZE" . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
- ^ "Auszeichnung Ausserdienstliche Tätigkeiten" [Premio actividad fuera de servicio] (PDF) . sog.ch (PDF; 822 KB) (en alemán). 2015-11-15. Archivado (PDF) desde el original el 19 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
Enlaces externos [ editar ]
- Cintas (Auszeichnungen) (alemán)
- Reglement Abzeichen der Schweizer Armee , 2018