Historia militar de Australia durante el enfrentamiento entre Indonesia y Malasia
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Un soldado australiano manejando la ametralladora MAG58 mientras estaba de guardia en Borneo durante 1965

La confrontación Indonesia-Malasia ( indonesio : Konfrontasi ) se libró de 1962 a 1966 entre la Commonwealth británica e Indonesia . Indonesia, bajo el presidente Sukarno , trató de evitar la creación de la nueva Federación de Malasia que surgió en 1963, mientras que la Commonwealth británica trató de salvaguardar la seguridad del nuevo estado. Sin embargo, la guerra siguió siendo limitada, y se libró principalmente en la isla de Borneo , aunque se produjeron varias incursiones marítimas y aéreas de Indonesia en la península de Malaca . [1]Como parte del continuo compromiso militar de Australia con la seguridad de Malasia, el ejército australiano, las unidades navales y de la fuerza aérea se basaron allí con la Reserva Estratégica del Lejano Oriente , principalmente en el 28º Grupo de Brigada de Infantería de la Commonwealth . [1]

Al principio, el Gobierno de Australia se mostró reacio a participar en el conflicto, y las fuerzas australianas no entraron en combate hasta 1964. Sin embargo, la participación de Australia se amplió en 1965, a raíz de las reiteradas solicitudes del Gobierno británico de que se desplegara un batallón de infantería australiano y fuerzas especiales en Borneo. donde estuvieron involucrados en una serie de acciones contra unidades del ejército indonesio . Otras unidades del ejército desplegadas incluyeron baterías de artillería e ingenieros, los cuales sirvieron en giras en apoyo de la infantería en Borneo. Varios buques de guerra de la RAN también patrullaron las aguas de Borneo y Malasia para disuadir a los grupos de infiltración indonesios, y participaron en el bombardeo de posiciones indonesias en Borneo y en el rechazo de infiltrados en elEstrecho de Singapur . [2] La RAAF jugó solo un papel relativamente menor, aunque se habría utilizado mucho más extensamente si la guerra se intensificara. [Nota 1]

Fondo

A principios de 1963, el Gobierno de Indonesia adoptó una política de desestabilización y, en última instancia, desarticulación de Malasia, que se independizaría del Reino Unido en septiembre de 1963. Pequeños grupos de tropas del ejército indonesio disfrazados de insurgentes malasios se infiltraron en territorio malasio en Borneo para difundir propaganda y llevaron a cabo sabotajes durante 1963, y se llevaron a cabo varias redadas importantes contra las bases del ejército y las fuerzas de seguridad de Malasia . Se llevaron a cabo más ataques en 1964, y los indonesios ampliaron el conflicto empleando abiertamente unidades regulares del ejército y realizando redadas en la Malasia peninsular. Estos ataques aumentaron el riesgo de una guerra general entre Malasia e Indonesia. [3]

A principios de la década de 1960, las unidades militares australianas tenían su base en Malasia como parte de la Reserva Estratégica del Lejano Oriente y, aunque las unidades australianas habían participado en la Emergencia Malaya entre 1948 y 1960, el gobierno australiano se mostró reacio a involucrarse en la lucha con Indonesia. Esto se debió, al menos en parte, al temor de que tales combates se extendieran a la larga e indefendible frontera entre Indonesia y el Territorio de Papua y Nueva Guinea administrado por Australia . En consecuencia, se rechazaron varias solicitudes del gobierno británico durante 1963 y 1964 para desplegar fuerzas en Borneo. [3]

Operaciones terrestres

Malasia peninsular 1964

Infiltrados indonesios capturados cerca del río Kesang por tropas australianas.

Aunque inicialmente no acordó enviar tropas a Borneo, en abril de 1964 el gobierno australiano acordó permitir que sus fuerzas se usaran para proteger a Malasia peninsular de un ataque, al tiempo que anunció que enviaría un escuadrón de ingenieros de construcción a Borneo, al tiempo que proporcionaría dos escuadrones navales. barredores de minas, cuatro helicópteros y otro apoyo, además de las unidades ya estacionadas en Malasia. Mientras tanto, en junio, la 111a batería antiaérea ligera se desplegó en Butterworth, en el norte de Malasia, para defender el aeródromo en caso de que los indonesios realizaran un ataque aéreo inesperado. [4] El 3er Batallón, Regimiento Real Australiano (3 RAR), que tenía su base en Camp Terendak en Malaca, se utilizó posteriormente para limpiar dos pequeños aterrizajes aéreos y marítimos cerca de Labis y Pontian en septiembre y octubre de 1964. Estas incursiones parecían sugerir que era inminente una grave escalada del conflicto. [3]

Borneo 1965-1966

A raíz de una solicitud directa del gobierno de Malasia en enero de 1965, Australia acordó desplegar un batallón de infantería en Borneo. [3] [5] Las unidades llegaron a Borneo a principios de 1965. 1 Escuadrón, Regimiento de Servicio Aéreo Especial (SASR) llegó en febrero y fue seguido por 3 RAR en marzo. También se desplegaron unidades de ingenieros en Borneo, donde llevaron a cabo tareas de ingeniería y construcción de campo, mientras que también se desplegó artillería. [6] [7] El gobierno de Malasia solicitó más tarde un segundo batallón australiano, sin embargo, este fue rechazado ya que el ejército carecía de los recursos necesarios para tal despliegue. [5]

Un mapa de Malasia con Sarawak resaltada

Durante las primeras fases de la guerra, las tropas británicas y malasias solo intentaron controlar la frontera entre Malasia e Indonesia y proteger los centros de población de los ataques de Indonesia. Sin embargo, cuando se desplegó el batallón australiano, los británicos habían decidido emprender acciones más agresivas, cruzando las fronteras para obtener información y obligando a Indonesia a permanecer a la defensiva en su lado de la frontera, bajo el nombre clave de Operación Claret . Los combates a menudo tenían lugar en un terreno montañoso, cubierto de junglas y en un clima debilitante. Varias características caracterizaron las operaciones militares en este momento, incluido el uso extensivo de las bases de la compañía ubicadas a lo largo de la frontera, las operaciones transfronterizas, el uso de helicópteros para el movimiento y reabastecimiento de tropas, y el papel de los humanos.e inteligencia de señales para ayudar a determinar los movimientos e intenciones del enemigo. [2]

3 RAR se desplegó en Borneo en marzo de 1965 y sirvió allí hasta finales de julio, realizando una serie de operaciones en ambos lados de la frontera. Durante este período fue uno de los 12 batallones en el Borneo de Malasia y operó en Sarawak como parte de la Brigada Occidental. [8] El batallón mantuvo posiciones defensivas y realizó patrullas para detectar grupos de infiltración. 3 El RAR también llevó a cabo 32 operaciones secretas "Claret" en las que uno o dos grupos de pelotones fuertes entraron en territorio indonesio para tender una emboscada a las fuerzas indonesias. El batallón tuvo cuatro contactos importantes con las fuerzas indonesias y muchos más pequeños, incluidas dos grandes emboscadas en el río Sungei Koemba , otra en Kindau y nuevamente enBabang entre mayo y julio, y todo terminó con éxito. Estas operaciones infligieron bajas significativas a las fuerzas indonesias y permitieron que 3 RAR dominaran el área fronteriza, además de proporcionar una alerta temprana de incursiones en Sarawak y contribuir al éxito más amplio de las fuerzas británicas de la Commonwealth para afirmar lentamente el control de la guerra. [9] 3 RAR completó su gira en agosto de 1965 y regresó a Camp Terendak. El batallón sufrió la muerte de tres hombres en acción en dos incidentes separados de minas terrestres durante su estadía en Borneo. [8]

Durante su gira en Sarawak, 3 RAR había sido apoyado por artillería de la 102nd Field Battery, Royal Australian Artillery , que también operaba en apoyo de varios batallones británicos en West Brigade. La batería se había desplegado en Sarawak desde su base en Terendak en Malasia a finales de abril de 1965, y se adjuntó al 4º Regimiento Ligero británico . Operando obuses de carga L5 de 105 mm , proporcionó apoyo de fuego indirecto a una serie de operaciones Claret transfronterizas. En octubre de 1965, la batería regresó a Australia y fue reemplazada en Terendak por A Field Battery, Royal Australian Artillery , y aunque la última fue advertida para las operaciones en Sarawak, nunca se desplegó. [10]

4 soldados del RAR atravesando una aldea de Malasia cerca de la frontera con Indonesia en junio de 1966

El 4º Batallón del Regimiento Real Australiano (4 RAR) llegó a Malasia en septiembre de 1965 para reemplazar a 3 RAR, que regresaron a Australia en octubre. Después de un período de entrenamiento, el batallón se desplegó en Sarawak en abril de 1966, donde debía operar desde cuatro bases de la compañía en el área de Bau . Para entonces, la guerra estaba llegando a su fin, ya que habían comenzado las negociaciones de paz entre Malasia e Indonesia. [11] Al igual que 3 RAR, 4 RAR llevaron a cabo operaciones transfronterizas y se enfrentaron con las fuerzas indonesias en varias ocasiones. [12]Sin embargo, su gira fue menos agitada y el batallón operó principalmente en territorio malasio, donde tendió una emboscada a las vías que conducían desde la frontera con Indonesia. Malasia e Indonesia acordaron un tratado de paz el 11 de agosto y 4 RAR y las otras unidades de la Commonwealth en Borneo cesaron sus operaciones al día siguiente. El batallón regresó a Camp Terendak el 30 de agosto después de haber sufrido cinco muertes en Borneo, aunque solo un hombre había muerto en acción. [11]

Australia también desplegó dos escuadrones SASR durante el conflicto, marcando el debut operativo del regimiento. [5] El Escuadrón 1 realizó patrullas de reconocimiento en Sarawak de febrero a julio de 1965 y realizó operaciones transfronterizas entre mayo y julio. [13] Sufrieron su primera muerte el 2 de junio cuando el cabo-lancero Paul Denehey fue corneado por un elefante. [14] El Escuadrón 2 llegó a Borneo en enero de 1966 para un despliegue de cuatro meses y, a pesar de la suspensión de las operaciones de Claret, también realizó patrullas de reconocimiento y operaciones transfronterizas, realizando un total de 45 patrullas en ambos lados de la frontera hasta ser retirado en julio. [15]Dos miembros del escuadrón se ahogaron mientras intentaban cruzar un río durante una patrulla del 20 al 21 de marzo. [16] Las patrullas del SASR infligieron bajas significativas a los indonesios a lo largo de la guerra, a pesar de que a menudo se les encargaba un reconocimiento encubierto. [17]

Frontera entre Nueva Guinea e Indonesia

Además de las operaciones en Malasia, las tropas australianas patrullaron la frontera entre Indonesia y Papúa Nueva Guinea durante el enfrentamiento. Estas operaciones fueron realizadas por el Regimiento de las Islas del Pacífico (PIR), que era una formación del ejército australiano tripulada por nativos de Nueva Guinea y dirigida por oficiales australianos y suboficiales. Aunque sólo hubo un tiroteo entre el PIR y las tropas indonesias, se produjeron varias incursiones y estas patrullas, que a menudo se llevaron a cabo en terreno accidentado, plantearon demandas considerables sobre los ya limitados recursos de defensa de Australia. [18] El PIR también se amplió de uno a dos batallones en 1963 en respuesta a la creciente amenaza planteada por Indonesia, aunque no se formó un tercer batallón autorizado en 1964. [19]Otras precauciones incluyeron la construcción y mejora de una serie de aeródromos en Papua Nueva Guinea para uso de la RAAF. [20]

Operaciones navales

La participación de la Royal Australian Navy (RAN) en la Confrontación también comenzó en 1964. En ese momento, dos destructores o fragatas australianos estaban siempre en aguas de Malasia como parte del FESR y otros buques de guerra, incluido el portaaviones HMAS Melbourne , realizaban visitas periódicas. Los buques de guerra australianos sirvieron como parte de una flota de hasta ochenta buques de guerra cuya misión era derrotar los intentos de infiltrarse en las unidades del ejército indonesio por mar, proporcionar apoyo con fuego naval y prevenir la piratería. [21]

Los buques de guerra de la RAN realizaron patrullas costeras en el estrecho de Malacca , frente a Singapur y en el área de Tawau - Wallace Bay frente a Sabah . Los dragaminas de la clase de seis toneladas del 16º Escuadrón de Barreminas de la RAN llegaron en mayo de 1964 y fueron particularmente exitosos en estas tareas. [21] Las operaciones de patrulla transcurrieron en general sin incidentes, ya que rara vez se establecía contacto con las fuerzas indonesias. [22] Buscaminas HMAS Tealintercambió fuego con un barco indonesio cerca de Singapur el 13 de diciembre de 1964, y el barco se rindió después de que tres de los siete indonesios a bordo murieran. Capturó otro barco indonesio que transportaba nueve infiltrados armados en el estrecho de Malaca el 23 de febrero de 1965. El HMAS Hawk fue atacado por una batería costera de Indonesia mientras operaba dentro de las aguas territoriales de Singapur el 13 de marzo de 1966 [23].

Doce buques de guerra de la RAN sirvieron en aguas de Malasia durante la participación de Australia en la Confrontación, y varios realizaron más de un período de servicio. [24] Un marinero australiano resultó herido en acción durante la confrontación y dos murieron como resultado de una enfermedad o accidentes. [25]

Operaciones aéreas

Un sable RAAF CAC-27

La RAAF también participó en la confrontación Indonesia-Malasia. Durante la década de 1960, cuatro escuadrones de vuelo australianos tenían su base en la base de la RAAF Butterworth en Malasia como parte de la FESR. La unidad más grande era el ala N ° 78 de la RAAF , que comprendía el Escuadrón N ° 3 y el Escuadrón N ° 77 equipados con Sabre . Las otras unidades voladoras eran el Escuadrón No. 2 , que operaba bombarderos Canberra y un pequeño número de transportes Dakota , y el Escuadrón No. 5 equipado con UH-1 Iroquois .. El Ala No. 78 y el Escuadrón No. 2 tenían su base en Butterworth desde 1958 y el Escuadrón No. 5 llegó en 1964 en respuesta a una de las solicitudes de asistencia del Gobierno de Malasia. [26] [27]

El ala No. 78 hizo una importante contribución a la defensa del espacio aéreo de Malasia durante el enfrentamiento. Proporcionó dos de los tres escuadrones de caza en Malasia en ese momento (el tercero era una unidad de la Royal Air Force (RAF) equipada con interceptores Javelin con base en RAF Tengah ) y aumentó sus niveles de preparación a medida que se expandía la Confrontación. El 17 de julio de 1963, los sables australianos avistaron MiG-19 de la Fuerza Aérea de Indonesia cerca de la costa de Malasia y rastrearon a uno de ellos hacia su base en Medan, en el norte de Sumatra . Desde octubre de 1963, el ala mantuvo dos Sabres armados con Sidewinder.misiles y cañones en alerta en Butterworth durante las horas del día. El Escuadrón No. 2 también planeó ataques a objetivos en Java y practicó ataques contra Indonesia. [28] Sin embargo, inicialmente se establecieron reglas de combate restrictivas , y los aviones indonesios solo podían participar si el comandante de defensa aérea los declaraba "hostiles" o si habían atacado primero un objetivo en Malasia o Singapur. [29]

Un RAAF UH-1 Iroquois aterrizando en Camp Terendak en 1964

El desembarco de paracaidistas en Johore durante septiembre de 1964 provocó un aumento de las tensiones. Según el "Plan Addington", los bombarderos RAF V se basarían en la base RAAF Darwin en el norte de Australia para atacar las instalaciones aéreas de Indonesia si se atacaban objetivos en Malasia. Cuando el gobierno australiano se preocupó de que los aterrizajes de paracaídas pudieran dar lugar a hostilidades abiertas, ordenó a la RAAF desplegar 16 Sabres del Escuadrón No. 76 , que tenía su base en la Base RAAF Williamtown , en Darwin. El objetivo de este despliegue era proteger a Darwin contra las incursiones de Indonesia Il-28bombarderos en caso de guerra. También se desplegó una batería antiaérea del Ejército en Darwin y se enviaron pilotos de Sabre y personal de tierra adicionales a Butterworth para reforzar el Ala No. 78. [Nota 2] Los Sabres llegaron el 8 de septiembre y se mantuvieron en un alto nivel de alerta hasta el 17 de octubre. Después de que las tensiones internacionales disminuyeron, el Escuadrón No. 76 comenzó a regresar a Williamstown el 20 de octubre. [30] Las reglas de enfrentamiento para los cazas australianos en Malasia se relajaron como resultado del aterrizaje en Johore para permitir que cualquier avión indonesio que pudiera identificarse positivamente dentro del espacio aéreo de Malasia o Singapur fuera destruido. [31]

Los aviones de la RAAF también apoyaron las operaciones terrestres durante el enfrentamiento. Las actividades del Escuadrón No. 5 entre 1964 y 1966 incluyeron el transporte de tropas australianas, malasias y de Singapur durante las operaciones contra los infiltrados indonesios en la península de Malasia. Los aviones de la RAAF también transportaban tropas y suministros entre la península de Malasia y Borneo. [27] El australiano C-130 Hércules realizó vuelos regulares de mensajería entre Darwin y Butterworth, aunque Indonesia retiró el permiso para que estos aviones volaran a través de su espacio aéreo en julio de 1964. Un destacamento del No. 78 Wing Sabres comenzó a operar en Labuan.isla frente a Borneo en septiembre de 1965 para mejorar las defensas aéreas de la RAF en la región. El estado de alerta de los aviones en Butterworth se redujo al final del enfrentamiento e Indonesia volvió a permitir de forma rutinaria que los aviones australianos transitaran por su espacio aéreo. Entre 1969 y 1972, Australia donó aviones Sabre, así como apoyo técnico y entrenamiento, tanto a las fuerzas aéreas de Indonesia como de Malasia. [32]

Secuelas

Tras un golpe militar en Indonesia a principios de 1966 que llevó al poder al general Suharto , Malasia e Indonesia firmaron un tratado de paz en Bangkok en agosto de 1966, poniendo fin al conflicto. [2] Las fuerzas australianas en Malasia luego volvieron a su papel principal en la FESR. [25]

Las operaciones en Borneo, especialmente las misiones transfronterizas, que nunca fueron admitidas durante la guerra, fueron extremadamente delicadas y por estas razones recibieron poca cobertura de prensa en Australia. [2] Debido a la sensibilidad del conflicto, el editor de la historia oficial australiana de la participación de Australia en los conflictos del sudeste asiático, Peter Edwards, tuvo que persuadir al gobierno para que incluyera la Confrontación en la serie. [33] El reconocimiento oficial de la participación australiana en las misiones de Claret solo se produjo en 1996, cuando se publicaron los documentos del gabinete que discutían las operaciones. [33]

Las unidades del ejército australiano en Borneo tuvieron éxito, pero jugaron solo un papel secundario en la lucha. Independientemente, el conflicto proporcionó una experiencia útil que ayudó al Ejército a prepararse para los combates de mucha mayor intensidad que experimentaría en Vietnam . [8] La Armada también adquirió una valiosa experiencia en operaciones de patrulla costera. [21] 3.500 australianos sirvieron durante la confrontación y las bajas incluyeron 23 muertos, incluidos siete muertos en acción, mientras que otros ocho resultaron heridos. [2]

El 24 de marzo de 2014 se llevó a cabo una ceremonia en Sydney, Nueva Gales del Sur, para conmemorar el 50 aniversario de la participación de Australia en el conflicto. [34]

Cronología

1964
  • Septiembre / octubre: las tropas australianas del 3.er Batallón, Regimiento Real Australiano (3RAR) se utilizan para ayudar a eliminar a los infiltrados indonesios de las incursiones marítimas y aéreas en Labis y Pontian en la península malaya.
  • 13 de diciembre - El HMAS Teal es abordado por un barco en el Estrecho de Singapur por infiltrados indonesios. El fuego de respuesta del barco australiano mató a tres, mientras que otros cuatro indonesios fueron capturados posteriormente. [35]
1965
  • Marzo: 3RAR se despliega en Borneo.
  • 27 de mayo: dos pelotones australianos realizan una emboscada al otro lado de la frontera a lo largo del río Sungei Koemba en Kalimantan como parte de la Operación Claret. En una operación de gran éxito, murieron hasta 23 indonesios, sin pérdida para los australianos. [36]
  • 2 de junio: el cabo de Lance Paul Denehey es corneado por un elefante durante una patrulla de SASR en Kalimantan indonesio y murió varios días después antes de que pudiera ser evacuado. [37]
  • 12 de junio: una segunda emboscada 3RAR más abajo en el Sungei Koemba resulta en la muerte de al menos ocho indonesios, de nuevo sin pérdidas. [36]
  • 15 de junio: las tropas australianas de 3RAR tendieron una emboscada con éxito a una gran fuerza indonesia de hasta 100 efectivos dentro del territorio indonesio en Kindau, antes de retirarse al amparo del fuego de artillería. Dos australianos resultaron heridos, mientras que estimaciones posteriores sitúan las pérdidas de Indonesia en 50 muertos. [38]
  • 5 de julio: una patrulla australiana del SASR en el aeródromo indonesio de Long Bawan en Kalimantan es contactada en un encuentro fortuito. Dos indonesios mueren y la patrulla se ve obligada a retirarse. [39]
  • 5 de julio: otra patrulla SASR de cuatro hombres que monitoreaba el tráfico en el río Sungei Selalir, cerca de Talisoi, enfrentó a un grupo de indonesios en una lancha, matando a siete e hiriendo a otros dos. [40]
  • 12 de julio: una fuerza indonesia del tamaño de un pelotón es emboscada por un pelotón de 3RAR en Babang, en Kalimantan. Los indonesios contraatacaron y los australianos se retiraron al amparo del fuego de artillería defensiva. Al menos 13 indonesios murieron y cinco resultaron heridos, mientras que los australianos no sufrieron pérdidas. [41]
  • 21 de julio - Concentrándose en el Sungei Selalir como una importante ruta logística de Indonesia, una patrulla SASR de 10 hombres embosca a otro barco que transportaba soldados indonesios, matando a los seis ocupantes. Los australianos rompieron el contacto y, a pesar del seguimiento de las patrullas indonesias, fueron extraídos con éxito el 25 de julio. [42]
1966
  • Abril - 4 RAR llega a Borneo.
  • 21 de marzo: el teniente Kenneth Hudson y el soldado Robert Moncrieff se ahogan después de que su patrulla SASR intentara cruzar un tramo hinchado del Sungei Sekayan para monitorear los movimientos indonesios alrededor de Kampong Entabang, al otro lado de la frontera. [15] Sus restos fueron encontrados 44 años después, el 17 de marzo de 2010. [43]
  • 23 de mayo - Una patrulla del SASR en el río Sungei Poeteh contacta con una canoa que transportaba a cinco indonesios, matándolos o hiriéndolos a todos en un encuentro casual. Posteriormente, la patrulla se retira. [44]
  • 15 de junio: en una fuerte escaramuza a 6,4 km al noroeste de la base de la compañía en Stass, una patrulla de 4RAR choca con un grupo de indonesios en el interior de Borneo, Malasia. Cuatro indonesios murieron y dos australianos resultaron heridos. Un australiano murió más tarde a causa de las heridas. [45]

Ver también

  • Orden de batalla durante el enfrentamiento Indonesia-Malasia

Notas

Notas al pie

  1. ^ Existían varios planes de contingencia, aunque ninguno se implementó por completo. Por ejemplo: Plan Spillikin, Plan Hemley, Plan Shalstone (rebautizado Mason), Plan Addington y Plan Althorpe. Estos planes requerían diferentes niveles de compromiso dependiendo de diferentes contingencias, incluido el uso de la mayoría de las fuerzas aéreas, terrestres y navales australianas en la Reserva Estratégica, como los bombarderos de Canberra ya basados ​​en Butterworth, así como la participación en la defensa del espacio aéreo de Malasia desde Ataques de Indonesia, ataques aéreos a bases indonesias por aviones australianos que vuelan desde bases australianas e incluso el uso de instalaciones en Darwin por la RAF Strategic V Bomber Force. Véase Dennis y Gray (1996), pág. 196.
  2. ↑ En caso de un ataque aéreo de Indonesia, la 121ª Batería Antiaérea Ligera —una unidad de reserva de las Fuerzas Militares Ciudadanas (CMF )— se había formado en Darwin durante este tiempo, ver Horner (1995), p. 499. Las defensas aéreas de Darwin se reforzaron aún más en junio de 1965 tras el despliegue de un destacamento de misiles Bloodhound operados por el Escuadrón Nº 30 de la RAAF , véase Barnes (2000), pág. 122.

Citas

  1. ↑ a b Dennis et al (1995), p. 171.
  2. ↑ a b c d e Dennis et al (1995), p. 173.
  3. ↑ a b c d Dennis et al (2008), p. 152.
  4. ^ Horner (1995), p. 462.
  5. ↑ a b c Gray (2008), pág. 232.
  6. ^ Coates (2006), p. 334.
  7. ^ Horner (1995), p. 464.
  8. ↑ a b c Coates (2006), p. 335.
  9. ^ Horner (2002), p. 141.
  10. ^ Horner (1995), págs. 464–467.
  11. ↑ a b Kuring (2004), p. 305
  12. ^ Dennis et al (2008), p. 154.
  13. ^ Horner (2009), págs. 46–82.
  14. ^ Horner (2009), págs. 68–71.
  15. ↑ a b Dennis y Gray (1996), p. 307.
  16. ^ Horner (2009), págs. 89-101.
  17. ^ Horner (1989).
  18. ^ "Confrontación de Indonesia 1964–64" . Unidad de Historia del Ejército. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  19. ^ Dennis et al (2008), p. 404
  20. ^ "Declaración del primer ministro sobre la reevaluación completa de la defensa de las necesidades" . The Canberra Times . Territorio de la Capital Australiana. 11 de noviembre de 1964. p. 4. ISSN 0157-6925 . 
  21. ↑ a b c Coates (2006), p. 336.
  22. ^ Gray (1998), p. 59.
  23. ^ Gray (1998), p. 62–64.
  24. ^ Gray (1998), págs. 54–55.
  25. ↑ a b Gray (2008), pág. 235.
  26. ^ Stephens (2006), págs. 249-251.
  27. ^ a b "5 Escuadrón RAAF" . Enfrentamiento, 1963-1966 unidades . Memorial de guerra australiano. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  28. ^ Stephens (2006), págs. 251-252.
  29. ^ Stephens (1995), p. 263
  30. ^ Wilson (2002).
  31. ^ Stephens (1995), p. 264
  32. ^ Stephens (2006), p. 252.
  33. ↑ a b Forbes, Mark (23 de marzo de 2005). "La verdad sigue siendo una víctima de nuestra guerra secreta" . La edad . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  34. ^ Aird, Claire. "Los veteranos cumplen 50 años desde que las tropas australianas partieron hacia el enfrentamiento de Indonesia en Malaya" . Radio Australia . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  35. ^ Coulthard-Clark (2001), p. 274.
  36. ↑ a b Coulthard-Clark (2001), págs. 274–276.
  37. ^ Horner (2008), p. 112.
  38. ^ Coulthard-Clark (2001), págs. 276–277.
  39. ^ Horner (2008), p. 129.
  40. ^ Horner (2008), p. 130.
  41. ^ Coulthard-Clark (2001), p. 277.
  42. ^ Dennis y Gray (1996), p. 305.
  43. ^ "Restos de par SAS encontrados" . Dan Oakes . La edad. 17 de marzo de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  44. ^ Dennis y Gray (1996), p. 308.
  45. ^ Dennis y Gray (1996), p. 335.

Referencias

  • Barnes, Norman (2000). La RAAF y los escuadrones voladores . St Leonards, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 1-86508-130-2.
  • Coates, John (2006). Un Atlas de las guerras de Australia (Segunda ed.). Melbourne: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-555914-2.
  • Coulthard-Clark, Chris (2001). La enciclopedia de las batallas de Australia (segunda ed.). Nido de cuervos: Allen & Unwin. ISBN 1-86508-634-7.
  • Dennis, Peter; Gray, Jeffrey; Morris, Ewan; Antes, Robin (1995). The Oxford Companion to Australian Military History (Primera ed.). Melbourne: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-553227-9.
  • Dennis, Peter; Jeffrey Gray (1996). Emergencia y confrontación: Operaciones militares australianas en Malaya y Borneo 1950–1966 . St Leonards: Allen y Unwin. ISBN 1-86373-302-7. OCLC  187450156 .
  • Dennis, Peter; Gray, Jeffrey; Morris, Ewan; Prior, Robin; Jean Bou (2008). The Oxford Companion to Australian Military History (Segunda ed.). Melbourne: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-551784-2.
  • Gray, Jeffrey (1998). Arriba arriba. la Armada Real Australiana y los conflictos del sudeste asiático de 1955 a 1972 . La historia oficial de la participación de Australia en los conflictos del sudeste asiático 1948-1975 . St Leonards: Allen & Unwin en asociación con el Australian War Memorial. ISBN 1-86448-290-7.
  • Gray, Jeffrey (2008). Una historia militar de Australia (tercera ed.). Port Melbourne: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-69791-0.
  • Horner, David (1989). SAS: Fantasmas de la jungla: una historia del servicio aéreo especial australiano . St Leonards: Allen y Unwin. ISBN 0-04-520006-8. OCLC  23828245 .
  • Horner, David (1995). Los artilleros: una historia de la artillería australiana . St Leonards: Allen y Unwin. ISBN 9781863739177.
  • Horner, David (2002). SAS: fantasmas de guerra: una historia del servicio aéreo especial australiano. Segunda edición . St Leonards: Allen y Unwin. ISBN 1-86508-647-9.
  • Horner, David (2009). En acción con SAS . Thomas, Neil (Ed. Revisada y actualizada). Nido de cuervos: Allen & Unwin. ISBN 978-1-74175-552-7.
  • Kuring, Ian (2004). Abrigos Rojos a Cams. Una historia de la infantería australiana de 1788 a 2001 . Sydney: Publicaciones de la historia militar australiana. ISBN 1-876439-99-8.
  • Pfennigwerth, Ian (2008). Piezas perdidas: el rompecabezas de inteligencia y las operaciones de RAN 1939-1971 (PDF) . Documentos sobre asuntos marítimos australianos núm. 25. Canberra: Sea Power Centre - Australia. ISBN 978-0-642-29695-5.
  • Stephens, Alan (1995). Yendo solo. La Real Fuerza Aérea Australiana 1946-1971 . Canberra: Servicio de Publicaciones del Gobierno de Australia. ISBN 0-644-42803-1.
  • Stephens, Alan (2006) [2001]. La Real Fuerza Aérea Australiana: una historia . Melbourne: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-555541-4.
  • Wilson, David (2002). " " Operación traspaso "- Darwin, septiembre de 1964" . Revista del Memorial de Guerra de Australia . Canberra: Australian War Memorial (37).

Otras lecturas

  • Avery, Brian (2001). Nuestra guerra secreta: el 4º batallón del regimiento real australiano: defensa de Malasia contra la confrontación de Indonesia, 1965–1967 . Rosebud: Publicaciones Slouch Hat. ISBN 0-9585296-8-X.
  • Doohan, JT (2004). Mud Sweat & Tears: Un relato de la gira de servicio de Borneo de 1965 del 24 escuadrón de construcción Royal Australian Engineer . Brisbane: John Doohan. ISBN 0-646-43718-6.
  • Horner, David; Bou, Jean, eds. (2008). Deber primero: una historia del regimiento real australiano (2ª ed.). Crows Nest, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 978-1-74175-374-5.

enlaces externos

  • Enfrentamiento de Indonesia, 1963–66
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Military_history_of_Australia_during_the_Indonesia–Malaysia_confrontation&oldid=1043972525 "
Contribute a better translation