Miloš Urban (nacido el 4 de octubre de 1967 en Sokolov , República Checa [1] ) es un novelista y escritor de terror checo , conocido como el "caballero oscuro de la literatura checa". [2] Es mejor conocido por su novela Sedmikostelí de 1999 , un crimen de terror gótico ambientado en Praga, que fue traducida a 11 idiomas. También es traductor y ha traducido al checo obras de autores como Isaac Bashevis Singer y Julian Barnes . [2] Fue el ganador del premio Magnesia Litera 2002 de escritura en prosa por su novela Hastrman de 2001., así como el premio Mladá fronta 1996 por su traducción de Flaubert's Parrot de Barnes . [3] Además de la República Checa, los libros de Urban han tenido un éxito comercial considerable en los países de habla hispana . [3]
Vida temprana
Urban nació en Sokolov en 1967 y creció en Bohemia . Pasó parte de su infancia viviendo en la embajada de Checoslovaquia en Londres antes de regresar a Praga para estudiar estudios nórdicos e ingleses en la Facultad de Artes de la Universidad Charles , que incluyó un año de estudios en el extranjero en la Universidad de Oxford . [1] Después de graduarse, trabajó como editor de Mladá fronta , luego como editor en jefe de Argo, la editorial que luego lanzó sus libros. [3] En 1996 Urban ganó el premio Mladá fronta por su traducción del Loro de Flaubert del escritor británico Julian Barnes . [3]
Carrera literaria
La primera novela de Urban fue The Final Mark on the Manuscripts , lanzada en 1998, un falso documental publicado bajo el seudónimo de "Josef Urban", también el nombre del narrador de la novela. La trama del libro gira en torno a los manuscritos de Dvůr Králové y de Zelená Hora . [3] Fue recibido positivamente y luego reeditado por Argo en 2005 bajo el nombre real de Urban. [3]
Más tarde, ese mismo año, Urban lanzó su obra más conocida, Las siete iglesias , [4] (en checo : Sedmikostelí ), un thriller histórico gótico ambientado en Nove Mesto , Praga , sobre un hombre llamado Kvetoslav Svach, y cómo está vinculado a asesinatos en siete catedrales de la ciudad. Ha sido aclamado como una obra maestra de la literatura gótica moderna ; Urban fue elogiado como "el caballero oscuro de la literatura checa" y el libro ha sido traducido a 11 idiomas (inglés, alemán, francés, holandés , húngaro , ruso , español, esloveno, croata, polaco y búlgaro ). [1] Las Siete Iglesias fue la primera de una trilogía suelta conocida como la "trilogía de la iglesia".
Hastrman salió a la luz en 2001. La novela recibió el premio Magnesia Litera por escritura en prosa, [1] [3] y ha sido traducida al húngaro . En 2018 se produjo una película basada en la novela. Es una historia controvertida e intransigente que combina motivos de los mitos y cuentos populares checos con el tema de la ecología. [1] Urban sigue la historia de un duende del agua a lo largo de varios siglos para crear una parábola del daño ambiental causado por los humanos. [3] Este libro fue seguido al año siguiente por Memorias de un diputado , la llamada "novela sexy" y una desviación considerable de los libros anteriores de Urban, que fue descrita como "la condena más punzante, más extraña y más anarquista de la democracia totalitarismo ". [3]
Urban volvió a los dos últimos libros de la "trilogía de la iglesia": Shadow of the Cathedral (2003), que se agotó dos semanas después de su lanzamiento, [5] y Santini's Language (2005), que hizo comparaciones con Dan Brown . [3] En 2007 Urban lanzó Fields and Palisades: The Myth of the Princess and the Farmer , una versión de la historia de Přemysl the Plowman y Libuše , la legendaria historia del origen del pueblo checo , como parte de Canongate Myth Series . [3] A esto le siguió Dead Girls de 2008 , una antología de misterios góticos escrita entre 2002 y 2006. [3] Una reseña del diario checo Právo decía que "Urban escribe maravillosas historias de misterio gótico, e incluso Jakub Arbes podría envidiarle esta colección ". [3] Lord Mord , liberado el mismo año, se desarrolla en medio de la limpieza de los barrios marginales de Praga a fines del siglo XIX, en la que el asesinato de prostitutas se emplea como alegoría del daño causado a la ciudad. [3]
En 2011, Urban lanzó Boletus arcanus , una sátira sobre la dependencia de las drogas y la necesidad humana que hace referencia al pasatiempo checo de recoger hongos . [3] Praga Picolla , estrenada al año siguiente, es una novela histórica más tradicional ambientada en la época de la Primera República Checoslovaca . [3] Esto fue seguido en 2014 por She Came From The Sea , un misterio detectivesco sobre una chica que emerge del mar en la costa británica un día sin explicación. [3] En 2015, Urban lanzó Urbo Kune , una novela con tintes de ciencia ficción escrita como respuesta a una solicitud del arquitecto de Viena, Jan Tabor , para que artistas y escritores europeos se unieran a un proyecto dedicado a una Europa unida. [3]
Vida personal
Urban vive ahora en el distrito Bohnice de Praga, [1] y trabaja como escritor, traductor y editor en una editorial. [2]
Obras
- La nota final de los manuscritos ( checo : Poslední tečka za rukopisy ; Argo, 1998) [3]
- Las siete iglesias ( checo : Sedmikostelí ; Argo, 1998) [3]
- Hastrman (Argo, 2001) - también conocido como The Water-Goblin [3]
- Memorias de un diputado ( checo : Paměti poslance parlamentu ; Argo, 2002) [3]
- La sombra de la catedral ( checo : Stín katedrály ; Argo, 2003) [3]
- Idioma de Santini ( checo : Santiniho jazyk ; Argo, 2005) [3]
- Campos y empalizadas: el mito de la princesa y el granjero ( checo : Pole a palisáda: Mýtus o kněžně a sedlákovi ; Argo, 2007) [3]
- Dead Girls ( checo : Mrtvý holky ; Argo, 2008) - una antología de cuentos [3]
- Lord Mord (Argo, 2008) [3]
- Boletus arcanus (Argo, 2011) [3]
- Praga picolla (Argo, 2012) [3]
- Ella vino del mar ( checo : Přišla z moře ; Argo, 2014) [3]
- Urbo Kune (Argo, 2015) [3]
Referencias
- ^ a b c d e f "Miloš Urban, Lord Mord" (en checo). Muzeum Karlova mostu. 14 de enero de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
- ^ a b c "Milos Urban" . Editores Peter Owen . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae "Milos Urban" . Lit Checa . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
- ^ Faltýnek, Vilém (24 de abril de 2005). "Miloš Urban: V dětství nás strašili, že nás někdo unese" (en checo). Radio Checa . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
- ^ Vaughan, David; Jonssonová, Pavla (16 de noviembre de 2003). "Milos Urban - la respuesta de la República Checa a Umberto Eco" . Radio Praha . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
enlaces externos
- Miloš Urban (Argo)
- Dominik Jůn: Entrevista con el autor checo Miloš Urban , Radio Checa , 10. 1. 2015