Mino fue el octavo ZDF -Weihnachtsserie (Inglés: Serie de Navidad ), y se emitió en 1986 . La serie se emitió en Alemania por ZDF y constaba de 6 episodios. La transmisión en Alemania comenzó el 25 de diciembre de 1986. La serie también se transmitió en Italia y constaba de 4 episodios. La emisión en Italia comenzó el 28 de diciembre de 1986. La serie fue una coproducción italo-alemana. Se inspiró en la novela italiana El pequeño Alpino de Salvator Gotta .
Mino | |
---|---|
Género | Niños , Guerra |
Creado por | Bernd Burgemeister |
Escrito por | Salvator Gotta (novela) Sandro Petraglia , Stefano Rulli , Piero Schivazappa |
Dirigido por | Gianfranco Albano |
Protagonizada | Guido Cella Mario Adorf Pierre Cosso Simona Cavallari Michael Heltau Ray Lovelock Barbara May Ottavia Piccolo |
Compositor | Carlo Siliotto |
País de origen | Italia Alemania |
Idioma original | italiano |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | Italia: 4 Alemania: 6 |
Producción | |
Productores ejecutivos | Claudio Biondi Roberto Levi |
Productores | Bernd Burgemeister Fiammetta Lusignoli |
Ubicaciones de producción | Dolomitas , Saint-Rhémy-en-Bosses , Bassano del Grappa , San Vito di Leguzzano |
Cinematografía | Marcello Gatti |
Editor | Gino Bartolini |
Tiempo de ejecución | 344 minutos |
Compania de produccion | Película de Tangram |
Distribuidor | Kinowelt |
Lanzamiento | |
Red original | Italia: RAI Uno Alemania: ZDF |
Formato de imagen | 1,33: 1 |
Formato de audio | Estéreo |
Lanzamiento original | Italia 28 de diciembre de 1986 Alemania: 25 de diciembre de 1986 |
Gráfico
Episodios 1 y 2
1914 : Giacomino "Mino" Rasi es el hijo de diez años de un profesor de matemáticas de la universidad de Milán . Su familia es amiga del aristocrático cónsul austríaco Karl Stolz y su esposa Freda, mucho más joven. En agosto de 1914, la familia Rasi viaja a Austria para visitar a la familia Stolz. La Primera Guerra Mundial ya ha estallado, pero el espíritu es optimista y ambas familias pasan un momento feliz. Que Italia, miembro de la Triple Alianza , se haya mantenido neutral al estallar la guerra provoca una leve alteración entre Karl y el padre de Minos.
Para las vacaciones de Navidad, la familia Minos va a esquiar al paso del Gran San Bernardo en el Valle de Aosta . Pasan la Navidad en el Gran Hospicio de San Bernardo y al día siguiente parten a esquiar hacia Courmayeur . Pero están enterrados por una avalancha masiva . Mino es encontrado por Pin, el perro San Bernardo del joven contrabandista italiano Rico, quien lleva a Mino a su casa y la de sus hermanos mayores. Al día siguiente buscan a sus padres, pero solo encuentran el pañuelo de su madre.
1915 : Asumiendo que sus padres están muertos, Mino se queda con Rico y su hermano Bastiano. Sin que Mino lo sepa, sus padres han sobrevivido y en mayo su padre regresa para buscar entre la nieve derretida el cuerpo de su hijo. Su búsqueda no tiene éxito y regresa a Milán. Mientras tanto, Italia ha declarado la guerra a Austria y Rico está llamado a luchar. Bastiano intenta convencer a su hermano de que huya a Suiza, pero Rico decide ir con todos sus amigos durante el "uno o dos meses" de guerra.
Pronto Mino decide irse a Argentina ya que sus abuelos emigraron con su tío a Córdoba . Pin, el perro de Ricos, sigue a Mino. Al llegar a la ciudad de Aosta encuentran a Rico por casualidad. Rico es ahora un Alpino en el batallón Aosta Alpini. El oficial al mando batallones Mayor Lupo envía Mino al orfanato local. Pero Mino pronto se escapa para encontrar a Rico, que ha partido con el batallón hacia el frente de Isonzo al otro lado de Italia .
Después de un tiempo en la carretera, llega a un pequeño pueblo en la región de Friuli - Venezia Giulia y conoce a una niña Nena y su abuelo ciego, que se las arreglan como músicos callejeros. Lo acogen y Mino y Nena se hacen amigos rápidamente. En la cafetería, Mino habla de ir al frente a buscar a Rico. El anciano le dice a Mino que la guerra es brutal y no hay lugar para niños. Le muestra sus calcetines de ojos vacíos y le cuenta a un Mino conmocionado cómo perdió sus ojos y a todos sus amigos en la Batalla de Adwa . Esa noche, Mino y Nena descubren a un espía austríaco. El espía es capturado, pero Mino y Nena se sorprenden cuando tienen que ver cómo disparan al espía y a la esposa del espía a la mañana siguiente. Poco después, Mino y Pin se van a buscar a Rico una vez más.
Finalmente encuentra al batallón de Aosta en el frente de los Dolomitas . De mala gana, el mayor Lupo permite que Mino se quede con el batallón. Los soldados confeccionan un pequeño uniforme, incluido un Cappello Alpino , para Mino, que se convierte así en un Pequeño Alpino y la mascota del batallón. Mientras tanto, su padre, que se ha convertido en capitán del 44 ° Regimiento de Artillería, vuelve una vez más a Aosta para buscar el cuerpo de su hijo y por casualidad se entera de Bastiano que Mino vive y se fue unos meses antes. El padre de Minos se propone encontrar a Rico, con la esperanza de que pueda tener información sobre a dónde fue Mino. Mientras tanto, se ha ordenado al batallón de Aosta que conquiste una posición montañosa de Austria . Mino se queda atrás, pero a medida que el ruido de la batalla se aleja, él y Pin van al campo de batalla para buscarlo. En una escena conmovedora, Mino sube por la montaña inquietantemente silenciosa, cuyas laderas están cubiertas con cientos de soldados muertos, para encontrar a Rico muriendo.
Major Lupo consuela a Mino lo mejor que puede. Como el batallón ha sido gravemente mutilado, es retirado del frente. Poco después, el padre de Minos viene a buscar a Rico, pero solo encuentra la tumba de Ricos.
El Aosta se ha trasladado al frente de Carso . El batallón es enviado a las trincheras de primera línea para otro asalto. Mino se queda detrás del sacerdote del batallón Don Giuliano, quien le enseña a rezar no solo por sus amigos italianos, sino también por los soldados austriacos, ya que el reino de dios es una sola nación. Pronto Don Giuliano pasa al frente como su lugar está con los que necesitan un sacerdote ahora. A medida que el bombardeo de artillería se vuelve más intenso, Mino comienza a beber Grappa para tener valor. Cuando la base italiana cae bajo fuego de artillería, Mino corre para encontrar a Don Giuliano, pero se pierde en la niebla y el humo y queda inconsciente gravemente herido por la metralla . Cuando se despierta por la noche se encuentra enredado en el alambre de púas de la tierra de nadie . A su alrededor reconoce los cadáveres de muchos amigos. El Mayor Lupo suelta a Pin y corre hacia Mino. El Mayor Lupo ordena alzar una bandera blanca y solo se mueve hacia Mino. Tres soldados austriacos vienen a ayudarlo y juntos logran cortar a Mino del alambre y vendar sus heridas.
Al día siguiente, el batallón entierra a sus muertos , gritando el nombre de todos los soldados muertos. Luego, Mino es llevado con los otros heridos a un hospital militar y deja a Pin con Giuseppe. Mientras el carro con los heridos desciende por la montaña, el batallón marcha para conquistar otra montaña.
1916 : Mino ha pasado el invierno en el hospital. Ha comenzado a enseñar a leer y escribir a los soldados heridos. El mayor Lupo y Giuseppe vienen a visitarlo. Pin se ha escapado, pero el resto de los hombres están bien. Cuando se llama a una ronda de soldados para que regresen al frente, el oficial a cargo, el Capitán Balestra, le dice a Mino que su padre está vivo, que lo conoce y que se lo llevará.
Episodios 3 y 4
Luego Mino y Balestra parten hacia el frente. El mayor Lupo viene a despedirse y promete visitar a Mino y a su padre una vez que termine la guerra. Balestra lleva a Mino al cuartel general de los regimientos de Micheles en el Altopiano d'Asiago . Mientras el padre de Minos se encuentra en un puesto de observación de artillería en la cima de una montaña cercana , los soldados ponen a Mino en la caja de un teleférico y lo envían montaña arriba. A mitad de camino de la montaña, Mino cruza con la caja bajando al valle y dentro de su padre. Se ven y hablan durante una fracción de minuto antes de volver a separarse.
Mino llega a la estación cumbre en medio del primer bombardeo de artillería de la ofensiva de verano de Austria de 1916 . Mino se apresura a llamar a su padre en el teléfono de las publicaciones de observaciones y se entera de que su madre está viva y en Treviso . El cable telefónico y el teleférico son destruidos por los intensos bombardeos y Mino huye para encontrarse con su padre en el valle. Pero pronto deberá esconderse en una grieta del bombardeo. Cuando sale, los austriacos han barrido las posiciones italianas y Mino encuentra sólo un superviviente italiano gravemente herido en el puesto de observación. Mino solo lleva y arrastra al teniente herido desde la meseta montañosa de Asiago hasta el valle de abajo. Después de unos días, una patrulla italiana los encuentra y los lleva a un hospital.
Mino se dirige de inmediato a Treviso para encontrar a su madre. Cuando llega, descubre que la mantienen en un manicomio . Ha perdido la cabeza, llorando por su hijo muerto. Ella no reconoce a Mino y tiene un colapso mental , cuando él insiste en que es su hijo y está vivo.
Incapaz de soportar esto, Mino pronto regresa al frente en Asiago para encontrar a su padre. Por suerte encuentra a dos soldados, que lo llevan al ordenanza de su padre. Mino se entera de que se desconoce el paradero de su padre. Michele se quedó atrás para hacer estallar los cañones y municiones del regimiento, cuando el avance austríaco barrió al ejército italiano de la meseta montañosa de Asiago. Esa noche, Batman lleva a Mino a la primera trinchera, donde llama a uno de sus amigos que lucha en el lado austriaco. Pero el austriaco no sabe si el padre de Minos está muerto o preso . Mino está convencido de que su padre está vivo y está decidido a cruzar el frente e ir a Austria para encontrar a su padre. Esa noche, Mino sube por un desfiladero y cruza con éxito el frente. Los austriacos lo detuvieron rápidamente. Mino demandas para ser el sobrino de Karl Stolz, que ya es un coronel en el austrohúngaro Armys estado mayor y un ayudante de campo al emperador Francisco José I .
Los Stolz llevan a Mino a su villa cerca de Klagenfurt. Karl le cuenta a Mino sobre la muerte y el funeral del emperador Francisco José I de Austria , pero pronto se va de nuevo a Viena y le promete a Mino que hará todo lo posible para encontrar a su padre. Mino pasa el invierno con Freda Stolz en Klagenfurt.
1917 : Karl finalmente encuentra a Michele y lo lleva a Mino en la primavera de 1917. También ha organizado el traslado de Michele a un campo de prisioneros de guerra cercano , ya que Michele se niega a recibir un trato especial. Karl regresa a Viena y Mino, su padre y Freda pasan un verano sin preocupaciones y el padre de Minos comienza una aventura con Freda. Al final del verano, Karl regresa. Él y su esposa discuten que el fin del Imperio Austro-Húngaro está cerca. También le dice a Mino que el ejército austríaco con la ayuda del Ejército Imperial Alemán pronto emprenderá una gran ofensiva contra el frente italiano. Con orgullo le muestra los mapas con el plan de ataque elaborado por el general bávaro Konrad Krafft von Dellmensingen . Mino le cuenta a su padre sobre la ofensiva planeada, pero su padre es indiferente a la información y le dice a Mino que es mejor perder la guerra que dejar que la guerra continúe.
Esa noche, Mino se escapa, con la esperanza de llevar la información a tiempo a los italianos. Deja una carta para su padre pidiéndole perdón. Mino cruza con éxito la línea del frente, pero ya es demasiado tarde y el ejército italiano ya está en pleno vuelo . Un oficial del Servicio de Inteligencia italiano ( Ufficio Informazioni ) le pide a Mino que se quede atrás y actúe como mensajero de una red de espías italiana. Mino está de acuerdo y se acomoda con una joven Naide y su hijo recién nacido. Durante el día, Mino trabaja en una posada con Naide y por la noche se cuela en una villa abandonada para recuperar mensajes cifrados ocultos en Schopenhauers El mundo como voluntad y representación .
Mino pronto se hace amigo de dos oficiales austriacos, Vavra y Delkin. Vavra es un intelectual que a menudo va a la misma villa que Mino para leer los muchos libros de la biblioteca de la villa. Mino ha crecido y comienza a mirar a Naide con otros ojos. Ella lo siente y pronto comparten su primer beso .
1918 : Ha llegado el próximo verano y Vavra por accidente le revela a Mino la fecha de la última ofensiva austriaca de la guerra. Vavra regresa de la batalla sacudido y angustiado por la muerte de su amigo Delkin y porque es obvio que los italianos estaban al tanto de los preparativos del ataque austríaco, ya que la artillería italiana abrió fuego 30 minutos antes del inicio de la ofensiva a lo largo del frente causó grandes bajas. sobre los austriacos hacinados en las trincheras de primera línea. Esa noche, un sospechoso Vavra sigue a Mino y descubre a los espías italianos. Los espías le dicen a Mino que un avión italiano los recogerá en 20 días cerca de Tolmezzo y que si Mino logra llevar a su padre allí, ellos se los llevarán. Vavra informa esto a las autoridades militares austriacas, pero sin mencionar el nombre de Minos.
Mino decide tomar el tren a Klagenfurt y en la estación de tren se encuentra de nuevo con Nena. Su abuelo ha muerto. Juntos viajan a Klagenfurt. Mientras tanto, Karl Stolz ha regresado de Viena con su esposa. Él le informa que el imperio austríaco está llegando a su fin y que debe ir a Viena ya que Klagenfurt podría no estar seguro cuando el ejército austríaco colapse. Visita al padre de Minos para expresar su desesperación ante el fin del multiétnico Imperio austriaco . Vestido con su uniforme de desfile, se dirige al frente en Monte Grappa ya que no quiere sobrevivir al Imperio.
Mino y Nena llegan y encuentran a Freda partiendo hacia Viena. Mino encuentra rápidamente a su padre, ya que los guardias austríacos ya han abandonado el campo de prisioneros de guerra. Juntos cruzan los Alpes Julianos y se dirigen a Tolmezzo. Se encuentran con los dos espías italianos. El padre de Minos no puede hablar con su hijo, ya que está demasiado avergonzado por haber traicionado a Mino, a su esposa y a su patria. Cuando el biplano aterriza, aparece un grupo de soldados austriacos y se produce un tiroteo. El padre de Mino decide quedarse atrás para luchar contra los austriacos y muere cuando el avión despega.
Un Mino delirante es llevado a un hospital de campaña y Nena lo cuida. Pronto el hospital se ve inundado de heridos y muertos mientras la última ofensiva italiana de la guerra está en marcha. Mino y Nena se quedan en el hospital para ayudar. Un día, Mino encuentra a un mayor Lupo gravemente herido entre los muchos heridos. Ha resultado herido mientras luchaba con el 4º Regimiento Alpini en la Batalla de Monte Grappa . Su brazo derecho es amputado y cuando recupera la conciencia le cuenta a Mino sobre los últimos ataques austríacos en Monte Grappa : los austriacos liderados por un coronel en uniforme de desfile atacaron sin municiones y murieron todos. Mino comprende así que también Karl Stolz está muerto.
Giuseppe viene a visitar a Mino y Lupo al hospital. Trae consigo a Pin, que después de haber huido del batallón, había recorrido todo el frente buscando a Mino y como no pudo encontrarlo regresó al batallón de Aosta . Como Mino ha perdido su Cappello, Alpino Giuseppe deja su Cappello a Mino. Un Lupo deteriorado es trasladado a otro hospital y deja sus pertenencias con Mino. incluida una bolsa con cientos de etiquetas con los nombres de los soldados caídos del batallón. Mientras lee los nombres de los cientos de etiquetas, se da cuenta de que solo Giuseppe queda de los soldados del batallón que conocía. Justo en este momento, la noticia del Armisticio de Villa Giusti se difunde por el hospital y todos los presentes celebran el final de la guerra, excepto Mino, que se sienta solo con las etiquetas de nombre en una tienda de campaña.
La guerra ha terminado y Mino es condecorado por el General Díaz con una Medalla de Oro al Valor Militar por su servicio y el de su padre. Le dice al general que ni él ni su padre hicieron bien la guerra.
Mino regresa a Milán con Pin. Nena elige quedarse atrás. En Milán vende todos los bienes de la familia para mudarse con su madre a Córdoba en Argentina. No está claro si su madre ha superado su colapso mental y lo reconoce. La última escena de la película es Mino y su madre bailando en su piso vacío de Milán al son de un vals austriaco .
Elenco
Personaje | Actor | Episodio |
---|---|---|
Giacomino "Mino" Rasi | Guido Cella | Todas |
Michele Rasi | Ray Lovelock | Todas |
Enrica Rasi | Ottavia Piccolo | 1, 3, 4 |
Mayor Lupo | Mario Adorf | Todas |
Freda Stolz | Barabara mayo | 1, 3, 4 |
Carlo Stolz | Michael Heltau | 1, 3, 4 |
Rico | Piere Cosso | 1, 2 |
Nena | Simona Cavallari | 2, 4 |
Naide | Susanna Fassetta | 4 |
Don Giuliano | Carlos Velat | 2 |
Yaroslav Vavra | Dieter Schidor | 4 |
Bastiano | Luigi Mezzanotte | 1, 2 |
Giuseppe | Delio Chittò | 2, 3, 4 |
General Diaz | Edmondo Tieghi | 4 |
Producción
La serie se filmó en las ubicaciones originales del norte de Italia. La producción recibió un amplio apoyo del Alpini del 4º Cuerpo de Ejército Alpino del Ejército Italiano .
enlaces externos
- Mino en la base de datos de películas de Internet
- Colecciones de cientos de imágenes fijas de la película.
- Guía de episodios (en alemán)
Medios de comunicación
- Mino, 2 DVD, Kinowelt Home Entertainment 2007