El niño juglar
"The Minstrel Boy" es una canción irlandesa escrita por Thomas Moore (1779–1852) y publicada como parte de sus Irish Melodies . [2] El propio Moore llegó a ser apodado "The Minstrel Boy", [3] y de hecho es el título de la biografía de Moore de 1937 de Leonard Strong .
La canción se publicó en 1813 como parte del proyecto Irish Melodies de Moore , que abarcó los años 1808 a 1834. [5]
El registro de la melodía en la que se basa la canción, The Moreen , comienza en 1813 con la publicación de Moore, que es la única fuente de la afirmación de que es un aire tradicional irlandés . [2] No hay registro previo, y ninguna fuente ha sido rastreada firmemente por los varios académicos que han investigado las fuentes del trabajo de Moore. [6] [2] Charles Villiers Stanford publicó una colección "restaurada" de canciones irlandesas en 1895, afirmando una fuente para la melodía; pero los académicos Veronica Ní Chinnéide en el siglo XX y Una Hunt en el siglo XXI creen que Stanford no ha investigado adecuadamente las cosas, y las correcciones a varias de sus atribuciones siguieron en 1898 en Alfred Moffatt.Juglaría de Irlanda . [7] Moore, según la investigación de Hunt, tenía un mayor acceso a los manuscritos ya las fuentes impresas de lo que habían creído los investigadores anteriores. [5]
De manera similar, según la investigación de Hunt, Aloys Fleischmann afirmó erróneamente como fuentes varios trabajos que, de hecho, son posteriores a la publicación del propio Moore. [6] La melodía aparece en la colección de aires escoceses e irlandeses de George Thomson en 1816, bajo el título de Moore, lo que lleva a la sospecha, aunque no se ha encontrado evidencia documental, de que Thomson envió la melodía a Moore. [6]
Las melodías irlandesas fueron inmensamente populares en Irlanda y Gran Bretaña cuando se publicaron, llegando a una audiencia diversa, y "The Minstrel Boy" fue una de las canciones más famosas de esa colección. [8] Después de su muerte, se vendieron grandes cantidades de ediciones especiales de lo que más tarde se retituló Melodías de Moore a precios elevados, con lujosas ilustraciones, costosas encuadernaciones en cuero verde e imágenes en relieve de tréboles y arpas doradas. [9] Estos también se vendieron en América del Norte, a donde también se extendió la popularidad de Moore. [9] [8]
Al igual que con varias otras melodías irlandesas , "The Minstrel Boy" es melancólica y nostálgica. [10] [11] Su icono central es la imagen de un arpa, símbolo romántico de Irlanda, desgarrada; pero, en contraste con las canciones políticas irlandesas de algunos de los contemporáneos de Moore, sin ninguna promesa implícita de restauración para el futuro. [10] La esclavitud obliga a un "bardo guerrero" a guardar silencio. [12]
_(14785527103).jpg){kind=link}
_(14785527103).jpg/440px-The_cabinet_of_Irish_literature;_selections_from_the_works_of_the_chief_poet,_orators,_and_prose_writers_of_Ireland_(1903)_(14785527103).jpg)