Minuetos en sol mayor y sol menor
Minueto en sol menor, BWV Anh. 115
Interpretado en piano digital

Los Minuetos en Sol mayor y Sol menor , BWV Anh.  114 y 115, son un par de movimientos de una suite para clavecín de Christian Petzold , que, por su aparición en el Cuaderno de 1725 para Anna Magdalena Bach , solía atribuirse a Johann Sebastian Bach . [1] [2] [3] [4] [5] Estos minuetos, que son adecuados para principiantes en el piano, se encuentran entre las piezas más conocidas de la literatura musical. [6] [7] La canción pop de 1965 " A Lover's Concerto", del que se vendieron millones de copias, se basa en el primero de estos Minuetos. [8]

A finales del siglo XVII, Christian Petzold se convirtió en organista de la Sophienkirche ( literalmente  « Iglesia de Sofía ») de Dresde . Cuando Johann Sebastian Bach comenzó a visitar Dresde, Petzold conocía bien a varios de los músicos de la ciudad, incluido el violinista Johann Georg Pisendel , con quien Bach también estaba familiarizado. En 1720, Petzold compuso la música para la inauguración del nuevo órgano Silbermann de la Sophienkirche . Bach dio un concierto en ese órgano cuando visitó Dresde en septiembre de 1725. Petzold murió en 1733: como organista de la Sophienkirche fue sucedido por el hijo de Bach, Wilhelm Friedemann . [3] [7] [9]

En el cuaderno de Anna Magdalena Bach

El segundo Cuaderno de Anna Magdalena Bach se inició en 1725. Se inauguró con dos suites de clavecín, es decir, las Partitas BWV  827 y 830 , compuesta y escrita por Johann Sebastian Bach. Anna Magdalena Bach probablemente recibió el cuaderno de su esposo en el otoño de 1725, como regalo por su cumpleaños (22 de septiembre) o su aniversario de bodas (3 de diciembre). Los números del 3 al 11 del cuaderno son piezas de teclado escritas por Anna Magdalena, probablemente poco después de que le dieran el volumen. El número 3, la primera pieza después de las dos Partitas de siete movimientos, es un Minueto en fa mayor de un compositor desconocido (probablemente no Bach), adoptado como el número 113 en el segundo anexo ( alemán : Anhang , Anh.), Que es el anexo de composiciones dudosas, en el Bach-Werke-Verzeichnis (BWV). Minuetos de Petzold en sol mayor y sol menor, BWV Anh. 114 y 115, son las dos entradas siguientes en el cuaderno (números 4 y 5). Estas piezas pueden haber sido traídas de Dresde por Johann Sebastian cuando visitó esta ciudad en septiembre de 1725. [3] [10] [11]

Es probable que Bach pretendiera los simples bailes binarios contenidos en los cuadernos de Anna Magdalena, incluidos los Minuetos ingresados ​​sin indicación del compositor, como material didáctico, probablemente más para sus hijos menores que para su esposa. [12]

Música de clavecín de Petzold

Desde principios de la década de 1720, Petzold poseía un clavecín de última generación fabricado por Silbermann. [6] En el Lexicon de Johann Gottfried Walther , publicado en 1732, se menciona a Petzold como un compositor de "buenas piezas de teclado" (en alemán : gute ... Clavier-Stücke ). [6] [13] Parte de la música para clavecín de Petzold apareció en colecciones de 1729: [6]

  • Georg Philipp Telemann incluyó una suite de clavecín de Petzold en los últimos cinco números de Der getreue Music-Meister  [ partituras ] . [14]
  • Una colección de 25 conciertos para clavecín sin acompañamiento de Petzold fue copiada como Recueil des XXV Concerts Pour le Clavecin  [ partituras ] . [15] [16]

Heinrich Raphael Krause era estudiante en Leipzig desde 1720, antes de convertirse en cantor en Olbernhau en 1725. Johann Benjamin Tzschirich era estudiante en Grimma cuando comenzó a copiar piezas de clavecín recopiladas por Krause en un álbum en 1726. Tzschirich vino a estudiar a Leipzig en 1729 y se convirtió en abogado en Bitterfeld en 1736. Mientras tanto, había continuado agregando piezas a su manuscrito de música para clavecín, incluidas composiciones de Bach (parte de BWV 914 ), Friedrich Wilhelm Zachow , Telemann, Johann Kuhnau y otros. Una de las últimas piezas en las que ingresó, probablemente en la época en que se mudó a Bitterfeld (1735-1736), fue una Suite de Petzold que contenía, junto con otros ocho movimientos, el Minueto combinado en sol mayor / sol menor, también conocido como Nos. 4 y 5 del segundo cuaderno de Anna Magdalena Bach. Es posible que Tzschirich haya tenido acceso a una partitura de la Suite de Petzold a través de los Bach. [3] [17] [18] [19]

En el manuscrito de Tzschirich, la pareja Minuet en G mayor y G menor está precedida por otros cinco movimientos de la Suite de Petzold, respectivamente un Preludio , un Allemande , un Courante , un Sarabande y un Bourrée . Después del doble Minuet, Petzold's Suite continúa con un Gigue y un Passepied con Trio . Según el manuscrito, los Minuetos se interpretarán da capo , en este orden: [20]

  • Modificación de menuet (= primer minuto, sol mayor) [21]
  • Menú 2 (= segundo minuto, sol menor) [6]
  • On reprend le premier Menuet (repite el primer Minuet) [6]

Tanto el menueto de sol mayor como el de sol menor, en 3
4 tiempo , consta de 32 compases , cada uno con un signo de repetición al final del compás 16 (para una repetición de la primera mitad de la pieza), y otro al final del Menuet (para una repetición de la segunda mitad). Hay algunas diferencias menores entre estos Minuetos tal como aparecen en el manuscrito de Tzschirich y cómo están escritos en el segundo cuaderno de Anna Magdalena. [22] [23]

El Minueto en sol mayor, BWV Anh. 114, como se encuentra en el segundo cuaderno de Anna Magdalena Bach (núm. 4, p. 44). [24]
El Minueto en sol menor, BWV Anh. 115, como se encuentra en el segundo cuaderno de Anna Magdalena Bach (núm. 5, p. 45). [24]
Los minuetos como se encuentran en el manuscrito de Tzschirich (págs. 34v-35r).

En 1880, C. F. Peters publicó los números 4 y 5 del segundo cuaderno de Anna Magdalena Bach como dos de las "veinte piezas fáciles de piano" (en alemán : 20 leichte Clavierstücke ) de ese manuscrito. [25] La Bach-Gesellschaft publicó los Minuetos en 1894. [26] Después de la publicación de varias antologías, todas las piezas del segundo cuaderno se publicaron en un solo volumen en 1904. [27] [28]

En 1904, Max Seiffert publicó una descripción del manuscrito de música para clavecín de Tzschirich, sin embargo, sin un análisis sustancial de su contenido: la correspondencia del Minueto doble de Petzold que contiene con los Minuetos en sol mayor / Sol menor del cuaderno de Anna Magdalena Bach pasó desapercibida. [29] En la primera edición de Bach-Werke-Verzeichnis , publicada en 1950, los dos Minuetos se incluyeron como composiciones dudosas en Anh. II , junto con casi otras 20 composiciones de teclado anónimas del segundo cuaderno de Anna Magdalena Bach (BWV Anh. II 113-132). [30] En 1957, los cuadernos de Anna Magdalena se publicaron en el vol. V / 4 de la Nueva Edición de Bach . [31] [32] [33] Sin tener acceso a otras fuentes primarias para los Minuetos en Sol mayor y Sol menor que el cuaderno de Anna Magdalena Bach, Georg von Dadelsen , el editor del volumen New Bach Edition, comentó que los Minuetos BWV Anh. 114 y 115 parecían estar juntos. [6]

Fuera del contexto de la literatura académica, y a pesar de estar marcados como dudosos en la BWV, los Minuetos todavía se consideraban generalmente como composiciones de Bach. La melodía de la canción pop de 1965 " A Lover's Concerto ", escrita por los compositores estadounidenses Sandy Linzer y Denny Randell , se basó en el Minueto en sol mayor. La canción fue grabada por The Toys y alcanzó el número 2 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. Y el número 5 en la lista de singles del Reino Unido . "A Lover's Concerto" vendió más de dos millones de copias y la RIAA le otorgó la certificación de disco de oro [8].

Hans-Joachim Schulze publicó un artículo, dedicado a Georg von Dadelsen, en el Bach-Jahrbuch de 1979 (publicado en 1980), en el que describía la Suite de Clavecin de Petzold ( suite de clavecín) contenida en el manuscrito de Tzschirich, y su par de Minuet correspondiente a BWV Anh. 114/115. [34] En consecuencia, a partir de la próxima edición de Bach-Werke-Verzeichnis (1990), los Minuetos se atribuyeron a Petzold y se trasladaron de Anh. II a Anh. III , ese es el Anhang de obras espurias, sus números completos de BWV se convierten así en BWV Anh. II 114 / Anh. III 183 → y BWV Anh. II 115 / Anh. III 183 → . [32] [33] [35] [36]

En la película de 1984 Electric Dreams , la pieza es la base de un dueto, o un duelo musical amistoso, entre la violonchelista Madeline y Edgar, la computadora. Esta canción de la banda sonora de la película, titulada "The Duel", fue compuesta e interpretada por Giorgio Moroder . [ cita requerida ]

A pesar de su condición de piezas para principiantes, los Minuets BWV Anh. 114 y 115 fueron grabadas por intérpretes de renombre (en clavecín, a menos que se indique lo contrario), que incluyen: [37]

  • Gustav Leonhardt grabó "2 Minuets ... BWV Anh. 114 & Anh. 115: También atribuido a Christian Pezold (...)" en septiembre de 1988 (publicado en 1989). [38]
  • E. Power Biggs , interpretando los Minuets en órgano, incluido en The Biggs Bach Book (publicado en 1990). [39]
  • Igor Kipnis , incluyó los Minuetos en El cuaderno de Anna Magdalena Bach (publicado en 1992). [40]
  • Richard Egarr grabó "2 Minuets, BWV Anh. 114–5 (de Clavier-Büchlein für Anna Magdalena Bach [1725])" en 1995 (publicado en 1997). [41]

En 1988, Dadelsen publicó un facsímil del segundo cuaderno de Anna Magdalena. [42] Richard Jones publicó las piezas cortas, editadas con digitación de piano, del cuaderno de 1725 de Anna Magdalena en 1997. [43] [44] En publicaciones del siglo XXI los Minuets BWV Anh. 114 y 115 suelen identificarse correctamente como de Petzold. [3] [7] [37] En la década de 2010, los facsímiles digitales de los Minuetos escritos por Anna Magdalena Bach estuvieron disponibles en Bach Digital y en el sitio web de la Biblioteca Estatal de Berlín . [11] [24]

  1. ^ Schulze 1980 , págs. 54-58, 64.
  2. ^ Wolff y Emery 2001 .
  3. ↑ a b c d e Schulenberg , 2006 , p. 448 .
  4. ^ Williams 2007 , p. 158.
  5. ↑ Yearsley 2019 , p. 239 .
  6. ↑ a b c d e f g Schulze 1980 , pág. 56.
  7. ↑ a b c Williams , 2016 , p. 233 .
  8. ↑ a b Murrells , 1978 , p. 198 .
  9. ^ Schulze 1980 , págs. 56–57.
  10. ^ Schulze 1980 , p. 64.
  11. ^ a b 2. Notenbüchlein der AM Bach, 1725 (DB Mus. ms. Bach P 225) en Bach Digital .
  12. ^ Schulenberg 2006 , pp.  447 - 448 .
  13. ^ Walther 1732 .
  14. ^ Telemann 1728-1729 , págs.  81 y sigs.
  15. ^ Petzold 1729 .
  16. ^ RISM No. 212009607
  17. ^ Schulze 1980 , págs. 51–56.
  18. ^ Stinson 1992 , pp.  10 - 11 .
  19. ^ D-Bim Mus. milisegundo. 29 en Bach Digital .
  20. ^ Schulze 1980 , págs. 54–56.
  21. ^ Schulze 1980 , p. 55.
  22. ^ Schulze 1980 , págs. 55–56.
  23. ^ RISM No. 467022504
  24. ^ a b c págs. 44–45 de Mus.ms. Bach P 225 en el sitio web de la Biblioteca Estatal de Berlín . Consultado el 18 de febrero de 2020.
  25. ^ Czerny, Griepenkerl y Roitzsch 1880 .
  26. ^ Waldersee 1894 , p. 26.
  27. ^ Yearsley 2019 , pp.  11 - 12 .
  28. ^ Batka 1904 .
  29. ^ Schulze 1980 , págs.51, 56.
  30. ^ Dürr y Kobayashi 1998 , p. 465.
  31. ^ Dadelsen 1957 , págs. 83–84.
  32. ↑ a b Minuet, G ("2. Notenbuch der AM Bach, 1725") BWV Anh. 114 en Bach Digital .
  33. ↑ a b Minuet, g ("2. Notenbuch der AM Bach, 1725") BWV Anh. 115 en Bach Digital .
  34. ^ Schulze 1980 , págs. 51-64.
  35. ^ Schmieder 1990 , p. 907.
  36. ^ Dürr y Kobayashi 1998 , p. 469.
  37. ^ a b Johann Sebastian Bach: Teclado Solo en el sitio web ArkivMusic . Consultado el 18 de febrero de 2020.
  38. ^ Gustav Leonhardt: Recital de clavecín en www .muziekweb .nl . Consultado el 18 de febrero de 2020.
  39. ^ El libro de Biggs Bach / E. Power Biggs en elsitio web de ArkivMusic . Consultado el 18 de febrero de 2020.
  40. ^ Bach: Cuaderno para Anna Magdalena Bach / Kipnis, Blegen en elsitio web ArkivMusic . Consultado el 18 de febrero de 2020.
  41. ^ J. S. Bach: Obras para clavecín en www .muziekweb .nl . Consultado el 18 de febrero de 2020.
  42. ^ Schulenberg , 2006 , p. 500 .
  43. ^ Schulenberg , 2006 , p. 492 .
  44. ^ ABRSM - J. S. Bach et al .: El libro de Anna Magdalena Bach de 1725 en suttonmusic .co .uk . Consultado el 18 de febrero de 2020.

  • "2. Notenbüchlein der AM Bach, 1725 (DB Mus. Ms. Bach P 225)" . Bach Digital . Leipzig: Archivo de Bach ; et al. 2020-01-13.
  • "D-Bim Mus. Ms. 29" . Bach Digital . Leipzig: Archivo de Bach ; et al. 2020-01-17.
  • "Minuet, G (" 2. Notenbuch der AM Bach, 1725 ") BWV Anh. 114" . Bach Digital . Leipzig: Archivo de Bach ; et al. 2018-07-07.
  • "Minuet, g (" 2. Notenbuch der AM Bach, 1725 ") BWV Anh. 115" . Bach Digital . Leipzig: Archivo de Bach ; et al. 2018-07-07.
  • Batka, Richard , ed. (1904). Johann Sebastian Bachs Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach (1725) [ Cuaderno de notas de Johann Sebastian Bach para Anna Magdalena Bach (1725) ] (en alemán). Múnich: Callwey.
  • Czerny, Carl ; Griepenkerl, Friedrich Konrad ; Roitzsch, Friedrich August , eds. (1880). "20 leichte Clavierstücke nebst einem Liede (Aus dem Clavierbuche der Anna Magdalena Bach)" [Veinte piezas fáciles de teclado y una canción (de los folletos de teclado de Anna Magdalena Bach)]. Compositions pour Piano seul de J. Seb. Bach: Suplemento [ Composiciones para piano solo de J. Seb. Bach ]. Oeuvres complettes (Edition nouvelle) (en francés y alemán). 23 . CF Peters .
  • Dadelsen, Georg von , ed. (1957). Die Klavierbüchlein für Anna Magdalena Bach von 1722 und 1725 [ Los folletos para teclado de Anna Magdalena Bach de 1722 y 1725 ]. Nueva edición de Bach (en alemán). V / 4 (Puntuación). Bärenreiter . ISMN  9790006461462. BA 5008-01.
  • Dürr, Alfred ; Kobayashi, Yoshitake, eds. (1998). Bach Werke Verzeichnis: Kleine Ausgabe - Nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe [ Catálogo de obras de Bach: Edición pequeña - Después de la 2ª edición de Wolfgang Schmieder ] (en alemán). Kirsten Beißwenger (colaboradora). ( BWV 2a  ed.). Wiesbaden: Breitkopf & Härtel . ISBN 9783765102493. Prefacio en inglés y alemán.CS1 maint: posdata ( enlace )
  • Murrells, Joseph (1978). El libro de los discos de oro (2ª ed.). Londres: Barrie y Jenkins . ISBN 0-214-20512-6.
  • Petzold, Christian (1729). Recueil des XXV Concerts Pour le Clavecin [ Álbum de 25 conciertos para clavecín ] (en francés). Kremmler, Johann George  [ partituras ] (copista). SLUB Dresde .
  • Schmieder, Wolfgang , ed. (1990). Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach: Bach-Werke-Verzeichnis - 2. überarbeitete und erweiterte Ausgabe [ Catálogo temático-sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach: Catálogo de obras de Bach - 2ª edición revisada y ampliada ] (en alemán) (BWV 2  ed.). Wiesbaden: Breitkopf & Härtel . ISBN 9783765102554.
  • Schulenberg, David (2006). "Apéndice B: El Clavier-Büchlein vor Anna Magdalena Bach " . La música para teclado de JS Bach (2ª ed.). Routledge . págs. 447–450. ISBN 9780415974004.
  • Schulze, Hans-Joachim (1980). "Ein 'Dresdner Menuett' im zweiten Klavierbüchlein der Anna Magdalena Bach: Nebst Hinweisen zur Überlieferung einiger Kammermusikwerke Bachs" [Un minuto de Dresde en el segundo folleto para teclado de Anna Magdalena Bach: Además, indicaciones sobre la transmisión de algunas de las composiciones de música de cámara de Bach ]. En Schulze, Hans-Joachim ; Wolff, Christoph (eds.). Bach-Jahrbuch 1979 [ Anuario de Bach 1979 ]. Bach-Jahrbuch (en alemán). 65 . Neue Bachgesellschaft . Berlín: Evangelische Verlagsanstalt . págs. 45–64. doi : 10.13141 / bjb.v1979 .
  • Stinson, Russell (1992). "Prefacio" . Transcripciones de teclado del círculo de Bach . Investigaciones recientes en la música del Barroco. 69 . Madison : Ediciones AR. págs. VII – XVIII. ISBN 0895792699. ISSN  0484-0828 .
  • Telemann, Georg Philipp , ed. (1728-1729). Der getreue Music-Meister [ El fiel maestro de música ] (en alemán). Hamburgo. SLUB Dresde .
  • Waldersee, Paul , ed. (1894). Musikstücke in den Notenbüchern der Anna Magdalena Bach [ Piezas musicales en los cuadernos de Anna Magdalena Bach ]. Bach-Gesellschaft Ausgabe (en alemán). 43 . Leipzig: Breitkopf & Härtel .
  • Walther, Johann Gottfried (1732). "Pezold (cristiano)" . Musicalisches Lexicon oder Musicalische Bibliothec (en alemán). Leipzig: W. Deer. pag. 475.
  • Williams, Peter (2007). "La familia". J. S. Bach: una vida en la música . Prensa de la Universidad de Cambridge . págs. 158-160. ISBN 9781139461191.
  • Williams, Peter (2016). "Los libros de Anna Magdalena y las suites francesas " . Bach: una biografía musical . Prensa de la Universidad de Cambridge . págs. 231-234. ISBN 9781107139251.
  • Wolff, Christoph ; Emery, Walter (2001). "Bach, Johann Sebastian" . Oxford Music Online . doi : 10.1093 / gmo / 9781561592630.article.6002278195 . ISBN 9781561592630.
  • Yearsley, David (2019). Sexo, muerte y minutos: Anna Magdalena Bach y sus cuadernos musicales . Prensa de la Universidad de Chicago . ISBN 9780226617848.

  • Minueto en sol mayor, BWV Anh.114 , Minueto en sol menor, BWV Anh.115 , Cuadernos para Anna Magdalena Bach : Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales