Miss Ann es una expresión que se usa dentro de la comunidad afroamericana para referirse a una mujer europea-americana (oa veces una mujer negra) que es arrogante y condescendiente en su actitud.
Las características asociadas con alguien llamado "Miss Ann" incluyen ser considerada "engreída" o, en el caso de una mujer negra, " actuar como blanca ". [1]
Al igual que el término homólogo masculino, señor Charlie , el término señorita Ann fue una vez común entre muchos afroamericanos. Era una forma peyorativa de comentar el comportamiento imperioso de las mujeres blancas, particularmente cuando se trataba de un trasfondo racista. Hoy en día, rara vez se usa entre los jóvenes afroamericanos, en cambio, el término "Karen" se ha vuelto más utilizado entre personas de todas las razas en los Estados Unidos. [2]
En la cultura popular
Miss Anne: "Una mujer blanca"
- Zora Neale Hurston , Glosario de jerga de Harlem
Ana; Miss Ann: Término codificado para cualquier mujer blanca. [es decir] "Su mamá lava la ropa el miércoles para la señorita Ann".
- Clarence Major , From Juba to Jive: A Dictionary of African-American Slang
Ann: (1) Un término burlón para una mujer blanca ... También "Miss Ann".
- Geneva Smitherman , Charla negra
Miss Ann y Mister Eddie: sangre azul emancipada.
- Taylor Gordon , nacido para ser
"Les recordaría, por favor, que miren esas rodillas, usted consiguió la limpieza de la señorita Ann".
- Maya Angelou , Desfile de modas sepia [3]
"Oh, oh, oh, señorita Ann, estás haciendo algo que nadie puede ..."
- canción "Miss Ann" de Little Richard . Aquí el cantante puede estar refiriéndose a la mujer blanca, Ann Johnson, quien lo crió cuando era un adolescente, torciendo la connotación estándar de manera ambigua. [4]
Ver también
Referencias
- ^ Bertho, Michelle y Beverley Crawford, Edward A. Fogarty (2008). El impacto de la globalización en los Estados Unidos: cultura y sociedad, volumen 1 . Grupo editorial de Greenwood. pp. 208 . ISBN 9780275991821.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Jaynes, Gerald David (2005). Enciclopedia de la sociedad afroamericana, volumen 2 . Publicaciones Sage. pag. 551. ISBN 9780761927648.
- ^ Kaplan, Carla. Miss Anne en Harlem. Nueva York: Harper, 2013. ISBN 0060882387
- ^ Lhamon, WT (1985). "EL PEQUEÑO RICHARD COMO UN ACTOR POPULAR". Estudios de Cultura Popular . 8 (2): 7–17. ISSN 0888-5753 . JSTOR 23412946 .