" Se cometieron errores " es una expresión que se usa comúnmente como un dispositivo retórico , mediante el cual un hablante reconoce que una situación se manejó de manera deficiente o inapropiada, pero busca eludir cualquier admisión directa o acusación de responsabilidad al no especificar la persona que cometió los errores. ni ningún acto específico que haya sido un error. El reconocimiento de los " errores " se enmarca en un sentido abstracto, sin referencia directa a quién cometió los errores, o la naturaleza y el alcance de los errores. Una construcción menos evasiva podría ser del tipo "Cometí errores" o "John Doe cometió errores"; una construcción existencial activa similar podría ser "errores ocurridos". [1]El hablante no acepta responsabilidad personal ni acusa a nadie más. La palabra "errores" tampoco implica intención .
El New York Times ha calificado a la frase de "construcción lingüística clásica de Washington". El politólogo William Schneider sugirió que se haga referencia a este uso como el tiempo "pasado exonerativo", [2] y el comentarista William Safire ha definido la frase como "[una] forma pasiva-evasiva de reconocer el error al tiempo que aleja al hablante de su responsabilidad. ". [3] Un comentarista de NPR declaró que esta expresión era "el rey de las no disculpas ". [4] Aunque quizás sea más famosa en política, la frase también se ha utilizado en negocios, deportes y entretenimiento.
A pesar de algunas burlas de la frase, su uso todavía está muy extendido y, en opinión de un comentarista, "el tipo de lenguaje evasivo y corrupto por el que Ron Ziegler fue ridiculizado repetidamente por usarlo como secretario de prensa de Nixon no solo es aceptado, sino de todo corazón y adoptada descaradamente como norma de conducta política y social ". [5]
Una primera parodia de la frase aparece en la tira de dibujos animados La vida en el infierno de Matt Groening . Groening dibuja una sombra amenazante del conejo llamado Binky, que se eleva sobre su hijo de una oreja, Bongo, quien claramente ha hecho un desastre total en la casa. Bongo dice inútilmente: "Se cometieron errores". [19]
El dramaturgo Craig Wright escribió un episodio de 2006 para la serie dramática Brothers & Sisters de ABC , llamado "Se cometieron errores, primera parte" (con Jon Robin Baitz ). Amplió la mordaza en una obra de un solo hombre protagonizada por Michael Shannon , Se cometieron errores , realizada fuera de Broadway en 2009, con críticas mixtas. [20]
La frase también se usó en la parte multijugador de Call of Duty: Black Ops para referirse a la muerte de un jugador no natural que no involucra homicidio, generalmente en los casos de suicidio, caída accidental a la muerte o aplastamiento.