Mister Iks (en ruso: Мистер Икс ) es una película de comedia musical rusa dirigida por Yuli Khmelnitsky . Se basa en el Teatro de Leningrado de la comedia musical zarzuela del mismo nombre de 1956. La opereta en sí era una adaptación rusa de Emmerich Kálmán 's La princesa del circo . [1] [2]
Señor Iks | |
---|---|
Dirigido por | Yuli Khmelnitsky |
Escrito por | Yuli Khmelnitsky Nora Rubinstein |
Residencia en | Die Zirkusprinzessin de Emmerich Kálmán |
Protagonizada | Georg Ots |
Musica por | Emmerich Kálmán |
Cinematografía | Yuli Khmelnitsky |
Editado por | N. Razumova |
Empresa de producción | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 95 minutos |
País | Unión Soviética |
Idioma | ruso |
El rodaje comenzó en 1957, con muchos de los actores y artistas del Teatro de Leningrado trabajando en la película. Se estrenó en la Unión Soviética y otros países el 2 de mayo de 1958. [3] [4]
Gráfico
Un hombre misterioso con el nombre de Mister Iks actúa en el círculo, tocando el violín, en una silla suspendida en el aire por cuerdas. Sus melodías asombrosamente tristes reflejan su confusión interna: su amor por una mujer noble y el hecho de que la sociedad desaprueba su relación. Una hermosa historia de amistad, amor y circo acompañada de las voces de los actores.
Aunque la música es de la opereta de Kálmán, el escenario se cambió de la Rusia zarista a Francia. [5]
Elenco
- Georg Ots como Mister X
- Marina Yurasova [6] como Theodora Verdier (Princesa Fedora Palinska en la opereta, voz de Tamara Bogdanova)
- Glikeriya Bogdanova-Chesnokova como Karolina (Carla Schlumberger en la opereta)
- Grigoriy Yarhon como Pelican (Samuel Pressburger en la opereta)
- Zoya Vinogradova como Marie Latouche (Miss Mabel Gibson en la opereta)
- Nikolay Kashirsky como Toni (Toni Schlumberger en la opereta)
- Anatoly Korolkevich como Baron de Kreveliyak (Prinz Sergius Wladimir en la opereta)
- Oskar Lints (o Lintz) como Poisson (Conde Sakusin en la opereta)
- David Volosov como Director del circo (Director Stanislawski en la opereta)
- Yefim Kopelyan como fan de Theodora (sin acreditar)
- Georgy Kuhlbush como fan de Theodora (sin acreditar)
- Gennady Khudyakov como niño sirviente (sin acreditar)
Tripulación
- Escritores de guiones: Nora Rubinstein, Yuli Khmelnitsky
- Letra: Olga Fadeeva (se utilizó la música de Kálmán, pero Olga Fadeeva cambió todo el texto ruso de las canciones).
- Directora: Yuliy Khmelnitsky
- Operador: Vladimir Burykin
- Diseñadores: Abram Veksler , Yevgeniy Yeney
- Director de escena: Viktor Sadovsky
- Técnico de sonido: Rostislav Lapinsky
- Diseñadora de vestuario: Tamara Levitskaya
- Montaje de la película: N. Razumova
- Asesor de circo: Georgy Venetsianov
- Editores: Isaac Glikman , Andrey Donatov
- Truco de filmación:
- Operador: B. Dudov
- Diseñadores: Maria Kandat, Marina Bologovskaya
- Orquesta del Teatro de Comedia Musical de Leningrado
- Director: Mikhail Volovats
- Coreógrafo: Leonid Travinin
- Directores de cine: Pyotr Nikashin , A. Dombrovsky
Cambios de la opereta
Aunque la película se basa en Emmerich Kálmán 's La princesa del circo , que se había estrenado en el Theater an der Wien en Viena el 26 de marzo 1926, cambios significativos tuvieron que ser hecha porque la opereta se estableció en la Rusia zarista y como tal tenía muchos temas que eran inaceptable para los censores. [7] La película se trasladó de San Petersburgo a París , los personajes se volvieron franceses y el aria de Húsar de Mister Iks fue reemplazado por un aria marina. [8] El actor Grigory Yaron que interpretó a Pelican escribió:
Ninguna otra opereta de Kalman hecha en la Unión Soviética tenía tantas variantes diferentes como La princesa del circo , y cuando tuvo la primera aparición en la Unión Soviética , la opereta tenía una encarnación en Moscú y otra en Leningrado . Por lo tanto, el primer cómic de la compañía teatral en Moscú retrató al Gran Duque Nicolás Nikolaevich de Rusia durante su exilio en París . En lugar de la compañía, apareció un americano rico en el teatro de Leningrado, donde Pelican fue retratado como un camarero que trabajaba en un restaurante y, al mismo tiempo, como un general ruso blanco; Los emigrados desaparecieron de otras variantes de esta opereta. [9]
Referencias
- ^ Государственный регистр фильмов [Registro estatal de películas] , Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia (en ruso) [ enlace muerto ]
- ^ Зоя Виноградова: биография и творчество [Actriz Zoya Vinogradova: biografía, creatividad] , fb.ru (en ruso)
- ^ Мистер Икс en КИНО@mail.ru
- ^ Мистер Икс en KinoPoisk
- ^ "Мистер Икс" . Теле- и художественные фильмы . Rusia-K . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ^ Санкт-Петербургские Ведомости
- ^ Traubner, Richard (2003) p. 271. [ cita breve incompleta ]
- ^ Интересные факты о фильме «Мистер Икс» (1958)
- ↑ Grigory Yaron: О любимом жанре
enlaces externos
- Señor Iks en IMDb