" Misundersknown " es un sencillo de la banda de rock estadounidense Bon Jovi del álbum Bounce . Publicado el 2 de diciembre de 2002, la canción alcanzó el número 34 en Billboard ' s Top 40 Mainstream gráfico y fue nominado para un premio Grammy por Mejor Interpretación Pop por un Dúo o Grupo con Vocal . [1] Apareció en la telenovela brasileña Mulheres Apaixonadas de 2003 como un tema de la pareja amorosa (Edwiges y Cláudio). La canción fue un gran éxito allí, lo que la convirtió en un Top 5. El sencillo es una versión del corte del álbum que fue remezclado por Tim Palmer en Electric Lady Studios. en Nueva York.
"Incomprendido" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Bon Jovi | ||||
del álbum Bounce | ||||
Liberado | 2 de diciembre de 2002 | |||
Largo |
| |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | ||||
Cronología de singles de Bon Jovi | ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
Portada del CD promocional | ||||
Video musical | ||||
"Malentendido" en YouTube |
Video musical
El video comienza con una niña, Jill (interpretada por Rachel Nichols ), abriendo la puerta de su habitación donde viven ella y su novio, Jack (interpretado por Tom Sandoval ). Al entrar, descubre a Jack y a otra mujer (interpretada por Camila Alves ) desnudos en la cama. [2] Conmocionado y avergonzado, Jack afirma que no es lo que parece y le ruega que le deje explicarse. El video se convierte en un flashback y la música comienza después de una introducción instrumental extendida. El flashback muestra la explicación descabellada de Jack con su diálogo mostrado en la parte inferior de la pantalla intercalado con imágenes de Bon Jovi tocando la canción. Aquí está el diálogo de Jack:
"Te estaba comprando flores ... resbalé y me golpeé la cabeza ... estaba inconsciente ... alguien me robó la billetera ... tenía amnesia ... vagué sin rumbo ... encontré el carterista. ... y lo persiguieron ... ¡en una mala situación! ¡Me metieron en una caja ... y me arrojaron al río! Floté durante horas ... finalmente aterricé en tierra ... solo quería irme a casa. ... pero fui arrestado por error ... y puesto tras las rejas. Finalmente atraparon al verdadero ladrón ... Terminé afuera de un club secreto ... Estaba en primera fila en un concierto de Bon Jovi ... y mi memoria vino ¡De vuelta! Fui atacado por perros ... me arrancaron la ropa ... finalmente llegué a tu habitación ... y justo en ese momento golpeó un terremoto ... ¡y esta chica se cayó del techo! "
Luego, el video vuelve al presente y termina con Jack diciendo: "Y así es exactamente como sucedió".
La versión sin cortes del video presenta diferentes imágenes de Bon Jovi tocando la canción, así como un comienzo y un final extendidos, lo que implica fuertemente que Jack estaba engañando a Jill. En el comienzo extendido, se puede escuchar a Jack gimiendo dentro de la habitación de Jill justo cuando abre la puerta. A esto le sigue un diálogo alternativo de Jill, donde después de que Jack le dice que no es lo que parece, ella expresa su incredulidad preguntándole cómo podría ser otra cosa. Esto es seguido por imágenes adicionales en las que, después de que Jack le ruega a Jill que le deje explicarse, ella lo insta a que lo haga. Jack hace una pausa por un momento, claramente inseguro de lo que va a decir a continuación, lo que sugiere que su siguiente historia es una fabricación total. En el final extendido, después de que Jack termina de hablar, Jill produce una foto de él en su cama con otras dos mujeres (aparentemente en un trío ). Ella le pide que le explique eso también, a lo que Jack dice con indiferencia: "Sabes, hay una historia aún mejor para eso".
NOTA : La introducción instrumental se eliminó en la versión sin cortes.
Resumen
Versión original (censurada) | Versión sin cortar |
Jill: Jack, ¿qué diablos está pasando? | Jill: Jack, ¿qué diablos está pasando aquí? |
Jack: no es lo que parece | Jack: Cariño, cariño, espera. Esto no es lo que parece |
Jill: Hay una chica desnuda en tu cama. | Jill: ¿No es lo que parece? ¿Cómo puede no ser exactamente lo que parece? |
Jack: Déjame explicarte, está bien. Solo déjame explicarte (la palabra "explicar" luego hace eco) | Jack: Déjame explicarte, está bien. Solo déjame explicarte Jill: Explícamelo, Jack. |
La canción suena mientras Jack cuenta su historia. | La canción suena mientras Jack cuenta su historia. |
Jack: ... y así es exactamente como sucedió (Jack saca un poco la lengua) | Jack: ... y así es exactamente como sucedió (Jack saca un poco la lengua) |
El video musical termina | Jill: (Sostiene una foto de Jack aparentemente involucrado en un trío ) ¿Cómo explicas esto? Jack: Sabes, hay una historia aún mejor para eso (luego termina el video musical) |
Seguimiento de listados
CD promocional de EE. UU. [3]
CD single canadiense [4]
CD single de Australasia [5]
| Reino Unido CD1 [6]
Reino Unido CD2 [7]
|
Gráficos
Gráfico (2002-2003) | Posición pico |
---|---|
Australia ( ARIA ) [8] | 33 |
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [9] | 37 |
Bélgica ( Ultratip Flanders) [10] | 13 |
Canadá ( Nielsen SoundScan ) [11] | 19 |
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [12] | 53 |
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [13] | 35 |
Irlanda ( IRMA ) [14] | 37 |
Italia ( FIMI ) [15] | 32 |
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [16] | 35 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [17] | 27 |
Rumania ( Top 100 rumano ) [18] | 90 |
Escocia ( OCC ) [19] | 20 |
España ( PROMUSICAE ) [20] | 9 |
Suecia ( Sverigetopplistan ) [21] | 39 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [22] | 57 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [23] | 21 |
Estados Unidos burbujeando bajo los 100 singles calientes ( cartelera ) [24] | 6 |
Top 40 para adultos en EE . UU . ( Cartelera ) [25] | 15 |
Top 40 de la corriente principal de EE. UU. ( Cartelera ) [26] | 34 |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato (s) | Etiquetas) | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Australia | 2 de diciembre de 2002 | CD | isla | [27] |
Estados Unidos | 9 de diciembre de 2002 | Caliente radio contemporánea para adultos | [28] |
Referencias
- ^ "Resultados del premio GRAMMY para Bon Jovi" . Grammy.com .
- ^ "Pump Rules 'Tom Sandoval y Camila Alves protagonizaron un video musical de Bon Jovi" . Semanal de EE . UU . 11 de mayo de 2018.
- ^ Malentendido (notas de revestimiento del CD promocional del Reino Unido). Bon Jovi . Island Records . 2002. ISLR-15743-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Mal entendido (notas de una sola línea del CD canadiense). Bon Jovi. Island Records. 2002. 4400638172.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Malentendido (notas de una sola línea del CD de Australasia). Bon Jovi. Island Records. 2002. 063 813-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Mal entendido (notas del CD1 del Reino Unido). Bon Jovi. Registros de mercurio . 2002. 063 815-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Mal entendido (notas del CD2 del Reino Unido). Bon Jovi. Registros de mercurio. 2002. 063 816-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ " Australian-charts.com - Bon Jovi - incomprendido" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de noviembre de 2012.
- ^ " Austriancharts.at - Bon Jovi - Malentendido" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 11 de noviembre de 2012.
- ^ " Ultratop.be - Bon Jovi - incomprendido" (en holandés). Ultratip . Consultado el 11 de noviembre de 2012.
- ^ "Historia de la carta de Bon Jovi (canciones digitales canadienses)" . Cartelera . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 21 no. 1. 28 de diciembre de 2002. p. 7 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Bon Jovi - incomprendido" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 19 de octubre de 2018.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Bon Jovi" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 24 de enero de 2020.
- ^ " Italiancharts.com - Bon Jovi - incomprendido" . Descarga digital superior . Consultado el 1 de febrero de 2015.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 49, 2002 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 4 de diciembre de 2018.
- ^ " Dutchcharts.nl - Bon Jovi - incomprendido" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 11 de noviembre de 2012.
- ^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 1, saptamina 13.01-19.01, 2003" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2005 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 4 de diciembre de 2018.
- ^ " Spanishcharts.com - Bon Jovi - Mal entendido" Canciones Top 50 . Consultado el 4 de diciembre de 2018.
- ^ " Swedishcharts.com - Bon Jovi - incomprendido" . Singles Top 100 . Consultado el 11 de noviembre de 2012.
- ^ " Swisscharts.com - Bon Jovi - incomprendido" . Tabla de singles suizos . Consultado el 11 de noviembre de 2012.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de noviembre de 2012.
- ^ "Historial del gráfico de Bon Jovi (burbujeando bajo Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 24 de enero de 2020.
- ^ "Historia de la carta de Bon Jovi (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 11 de noviembre de 2012.
- ^ "Historia de la carta de Bon Jovi (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 11 de noviembre de 2012.
- ^ "El Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de singles - Semana que comienza el 2 de diciembre de 2002" (PDF) . ARIA . 2 de diciembre de 2002. p. 29. Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2008 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "Ir a por adiciones" (PDF) . Radio y discos . No. 1482. 6 de diciembre de 2002. p. 18 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics