Mitsuye Maureen Endo Tsutsumi (10 de mayo de 1920 - 14 de abril de 2006) fue una mujer estadounidense de ascendencia japonesa que fue internada en un campo de internamiento durante la Segunda Guerra Mundial . [1] [2] Endo presentó un recurso de hábeas corpus que finalmente condujo a un fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos de que el gobierno de los Estados Unidos no podía continuar deteniendo a un ciudadano que era "reconocidamente leal" a los Estados Unidos. [3]
Mitsuye Endo nació el 10 de mayo de 1920 en Sacramento, el segundo de cuatro hijos de Jinshiro y Shima (Ota) Endo, inmigrantes japoneses. Su padre trabajaba como pescadero en una tienda de comestibles, su madre era ama de casa. [4] Creció en un hogar metodista de habla inglesa. [5] Su hermano mayor, Kunio, fue reclutado por el Ejército de los Estados Unidos. [6] Para 1940, residían en uno de los barrios japoneses más grandes del país, un vecindario en Sacramento, California, que albergaba a 3300 residentes y cientos de negocios étnicos. [7] Después de graduarse de la Escuela Secundaria de Sacramento en 1938, Endo completó la escuela de secretariado y consiguió un puesto en el servicio civil como mecanógrafo en el Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de California en Sacramento, ya que era una de las pocas profesiones a las que podían acceder los estadounidenses de origen japonés en ese momento debido a la discriminación rampante. [8] [9] [10]
Tras el ataque del 7 de diciembre de 1941 a Pearl Harbor , el presidente Roosevelt emitió la Orden Ejecutiva 9066 , obligando a la evacuación forzosa y el encarcelamiento de los estadounidenses de origen japonés de la costa oeste en campos de concentración estadounidenses . Como resultado, Endo fue despedida de su puesto como taquígrafa en el Departamento de Vehículos Motorizados de California. [11] [12] [13] Luego fue encarcelada, junto con toda su familia, primero transportada al Centro de Reubicación de Guerra de Tule Lake 300 millas al norte de Sacramento. [13] [14]
Endo conoció a su futuro esposo, Kenneth Tsutsumi, después de que la trasladaran al Topaz War Relocation Center en Utah. [15]
En respuesta al ataque de Pearl Harbor, la Legislatura de California adoptó la Resolución Concurrente del Senado 15 el 19 de enero de 1942, que efectivamente prohibió a los empleados calificados nacidos en EE. UU. de ascendencia japonesa obtener un empleo en el servicio civil del Estado. [5] Para el 27 de febrero de 1942 (ocho días después de la firma y emisión de la Orden Ejecutiva 9066 ), la Junta de Ecualización de California, según las indicaciones de la Junta de Personal del Estado (SPB), había despedido a todos los funcionarios de ascendencia japonesa de California, con un total de más de 314 empleados, incluido Mitsuye Endo. [5] La causa del Estado para el despido de cada uno de sus empleados estadounidenses de origen japonés se basó en una serie de cargos falsos que iban desde ser ciudadano japonés hasta estar suscrito a un periódico japonés. En nombre de los 63 empleados despedidos que eran elegibles para presentar una apelación, Sumio Miyamoto, un empleado despedido, junto con la Liga de Ciudadanos Estadounidenses Japoneses, solicitó que el abogado de San Francisco, James C. Purcell, los representara en sus apelaciones. Purcell estuvo de acuerdo y presentó la apelación individual de cada empleado. Cada apelante, incluido Mitsuye Endo, contribuyó con $10 al fondo legal de Purcell. [5]
Mientras las demandas laborales contra la Junta de Personal del Estado de California estaban pendientes en los tribunales, los clientes de Purcell fueron evacuados de Sacramento a campos de internamiento. Mitsuye Endo, ella misma fue encarcelada, junto con toda su familia, primero transportada al Centro de Asambleas de Sacramento, es decir, Walerga, 10 a 15 millas fuera de Sacramento el 15 de mayo de 1942. [3] [5] [16] Endo y su familia más tarde fue transferido al Centro de Reubicación de Guerra de Tule Lake 300 millas al norte de Sacramento en Newell, CA en la frontera de Oregón el 19 de junio de 1942. [13] [14] [17]