Mix Master ( coreano : 카드 왕 믹스 마스터 ; RR : Kadeu Wang Mikseu Maseuteo ; japonés :カ ー ド 王 ミ ッ ク ス マ ス タ ー) es unaserie de anime coproducida entre Corea del Sur y Japónbasada en el juego de rol multijugador masivo en línea Mix Master: King of Cards . Es una coproducción de Nippon Animation Japan y Sunwoo Entertainment y KBS of Korea. La serie se emitió en Cartoon Network en muchas áreas asiáticas desde el Lejano Oriente hasta el Medio Oriente. La historia se centra en eljuego de cartas de fantasía y aventuras Mix Master.
Maestro de mezcla | |
---|---|
Escrito por | Takao Koyama, Yoshimasa Takahashi, Kazuhisa Okamoto, Kenichi Yamada, Yukihito Nonaka, Hiromu Sato, Saki Hasemi , Hideki Mitsui |
Dirigido por | Soung-Cheol Ko Kenichi Nishida Covadonga Berdiñas Torres (español) |
Voces de | Kathleen Barr , Don Brown , Sam Vincent , Jillian Michaels, Chantal Strand , Scott McNeil , Cathy Weseluck , Lisa Ann Beley , Tabitha St. Germain |
Compositor de música temática | Yong-Suk Bang (Versión original) John Majkut (Versión en inglés) |
Compositores | Yong-Suk Bang (Versión original) Mike Tavera (Versión en inglés) |
País de origen | Corea del Sur Japón |
Idioma original | coreano |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 39 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Moon-Ju Kang |
Productores | Young-Moon Min, Soon-Joo Lee, Mi-Kyung Kim |
Editores | Parque Mun-Keun, Ki-Un Kim |
Tiempo de ejecución | 23 min. |
Compañías de producción | KBS , Beijing Omni Culture Exchange Co., Ltd., du HITEC, Nippon Animation , Sunwoo Entertainment Inc. |
Distribuidor | Sunwoo Entertainment Inc. Taffy Entertainment |
Lanzamiento | |
Red original | KBS |
Lanzamiento original | 4 de octubre de, de 2005 - 18 de de julio de, de 2006 |
Gráfico
La serie tiene lugar en la ciudad de Gamebridge, donde, a través de la apertura accidental de un portal del mundo ficticio de videojuegos Mix Master de Atreia, la pacífica y pequeña ciudad es invadida por las divertidas y a veces peligrosas criaturas del juego, conocidas como "hench". así como el malvado príncipe Brad del mundo del juego. El excéntrico Dr. Joeb le da un barajador de cartas al protagonista principal, Ditt Lee, de 11 años, y ahora debe "mezclar" esos hench (como se aprendió en el videojuego de ficción) para lograr la paz y la seguridad, mientras él crece. en su destino para convertirse en el verdadero "Mix Master".
La serie presentó más de doscientas gallinas de diferentes especies. Se pueden fusionar o 'mezclar' para formar un hench nuevo y más fuerte. Las hembras se clasifican de 1 (bajo) a 7 (alto) dependiendo de su poder. Los animales y las plantas están presentes. Para mezclar, las gallinas deben ser del mismo rango y especie. Se ha demostrado que las hembras son como los humanos, ya que pueden dormir, comer, hablar y cansarse si se abusan de ellas. Se vinculan con humanos que muestran honestidad y amistad. Deben obedecer las órdenes de la persona propietaria de su barajador de cartas, incluso en contra de su voluntad. Parecen envejecer y morir.
Aunque las henches se clasifican tan alto como 7, por encima del nivel 7 un hench se conoce como el hench definitivo y es el más poderoso. Ultimate Hench existe cuando las 8 Henches del rango 7 se fusionan con la ayuda del Mix Master y The Master Hench. Según la leyenda, el maestro Hench tiene que encontrar un amigo humano en quien confíe por encima de todo, y ese humano se convierte en el maestro de la mezcla. Parece que los Maestros Hench están relacionados de alguna manera, ya que el hermano de Pachi era el anterior Master Hench. El Master Hench se puede mezclar para convertirse en el último Hench que puede derrotar a Giara.
La serie fue seguida por una temporada secuela, Final Force .
Caracteres
Protagonistas
Nombre | Descripción |
---|---|
Ditt Lee | Ditt es el personaje principal, un perezoso niño de 11 años con cabello castaño al que no le gusta nada más que dormir y comer (su comida favorita son las donas). Sin embargo, es una persona amable y valiente con un corazón noble y honesto, y un buen amigo. Cuando Gamebridge y Atreia se mezclan por primera vez, el dispositivo de émbolo del Dr. Joeb detecta que él es la persona más adecuada para manejar el mezclador de cartas con forma de pistola, lo que lo convierte en el primer mezclador de la vida real. Constantemente discute con Pachi, que vive en la misma casa que él, pero son muy amigos. Con el paso del tiempo, Ditt pasa de ser un niño perezoso a un verdadero héroe, y al final, se revela que es el verdadero Mix Master, como sospechan varios personajes desde el principio. |
Pachi | Pachi es un secuaz de Atreia. Es descarado, sarcástico y no confía fácilmente, y hará bromas a expensas de Ditt siempre que sea posible. Sin embargo, le gusta mucho Ditt y llega a pensar en él como su mejor amigo. Pachi es en realidad el legendario Master Hench, pero rechaza este deber y no muestra su verdadera fuerza porque su hermano mayor, el ex Master Hench, murió en el enfrentamiento final contra el Wraith of the Lost World. |
Penril | Penril es la compañera de clase y amiga de Ditt, y la única chica en el equipo de Mixer. Ella es amable y tiene una fuerte voluntad, pero es un poco frívola y bastante hipersensible. Es físicamente fuerte, ya que entrena taekwondo en el dojo de su padre. Ella es la segunda en recibir un mezclador de tarjetas en forma de corazón, que funciona como un artilugio de arco y flecha. Parece que está dando órdenes a Ditt y cuidándolo, pero en el fondo, realmente se preocupa por Ditt. |
Mejilla | Cheek es el compañero de clase y amigo de Ditt, y un experto en el juego Mix Master. Cheek es muy inteligente, servicial y modesto, y es el mejor consultor del equipo en estrategias para combinar henches. Antes de que el dispositivo de émbolo del Dr. Joeb elija a Ditt para ser el maestro de la mezcla, él quiere que Cheek maneje el mezclador de cartas debido a su experiencia. Eventualmente obtiene un mezclador de tarjetas propio, con forma de Taser. |
Jin | Jin es el compañero de clase y rival de Ditt, pero no se hace amigo del resto de los Mixers hasta más tarde. Se le considera el lobo solitario de la pandilla, ya que Jin inicialmente desconfía de los henches, pero luego llega a confiar en ellos y en el equipo Mixer, recibiendo su propio mezclador de cartas en forma de pistola. Constantemente declara su incredulidad de que Ditt sea el verdadero Mix Master. Es hijo del celoso alcalde de Gamebridge Town y siempre se siente bastante avergonzado por las acciones de su padre. |
Poy | Poy es una joven elfa de Atreia, que fue enviada por su madre para encontrar al verdadero Mix Master. Ella siempre quiere ayudar a los demás y es muy dulce. Ella está muy bien informada cuando se trata de la tradición de Mix Master, y cree que encontró al verdadero Mix Master en Ditt, convirtiéndose en su más acérrima partidaria. |
Dr. Joeb | En sus 63 años de vida, al chiflado Dr. Joeb se le ocurrieron muchos inventos extraños. Es parcialmente responsable de la mezcla de Gamebridge y Atreia, abriendo un portal en Gamebridge al mismo tiempo que el príncipe Brad abrió un portal en Atreia. A pesar de todas sus excentricidades, es muy útil para Ditt y sus amigos, proporcionándoles equipo de mezcla y artilugios. |
Antagonistas
Nombre | Descripción |
---|---|
Príncipe brad | El príncipe Brad es un elfo oscuro vanidoso y egocéntrico que abrió el portal a Gamebridge desde Atreia en busca del maestro Hench. Él cree que es el verdadero Mix Master y quiere ser el gobernante de todo en todas partes. No piensa muy bien en los humanos, especialmente en Ditt y sus amigos. Es el jefe de tres torpes elfos oscuros que a menudo envía a causar estragos en Gamebridge. |
Mino | Mino es uno de los secuaces del príncipe Brad, un elfo oscuro grande y corpulento con un anillo en la nariz. Valora el poder y la fuerza, y no piensa mucho en los más pequeños que él. En el fondo, sin embargo, aprecia las cosas más suaves y delicadas de la vida. No es muy brillante y, a menudo, malinterpreta las cosas. Su mezclador de cartas es un gran martillo de guerra. El es el enemigo de penril |
Jamine | Jamine es uno de los secuaces del príncipe Brad y la única mujer. Está obsesionada con la belleza, pensando que es la más bella de todas. Ella está muy enamorada del príncipe Brad y, a menudo, hace intentos inútiles para tratar de llamar la atención del elfo oscuro egoísta. Su mezclador de tarjetas es un compacto de cosméticos. |
chino | Chino es uno de los secuaces del príncipe Brad, un punkster pequeño y delgado que rara vez se ve sin su guitarra eléctrica. Es ruidoso, enérgico y arrogante, y realmente cree que es el mejor de los tres secuaces. Le encanta la música y escribe canciones siempre que puede, y no se da cuenta de que es terrible en eso. Su mezclador de cartas es su guitarra. |
Giara | Giara es una bruja blanca autoproclamada que ofrece su ayuda al príncipe Brad. Ella parece muy leal al príncipe Brad y actúa de una manera bastante aduladora cuando él está cerca, y en realidad es mucho más cruel que Brad. Al final, ella traiciona al príncipe Brad y revela su verdadera naturaleza; ella es, en esencia, el Espectro del Mundo Perdido que fue sellado por el hermano mayor de Pachi hace años, y solo está interesada en la destrucción de la Tierra y Atreia. |
Episodios
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | " Leyenda del maestro de mezclas " | 4 de octubre de 2005 | |
Ditt y sus amigos se despiertan para descubrir que Gambridge Town se ha mezclado con el mundo del juego, Atreia. Mientras la gente del pueblo lucha por darle sentido a todo, Ditt salva a una criatura del mundo del juego, dejando a la elfa Poy convencida de que él es el legendario Mix Master. | |||
2 | " Invasión Hench " | 11 de octubre de 2005 | |
Los humanos y el secuaz están al borde de una guerra total, ya que cada uno culpa al otro por invadir su mundo. Antes de que las cosas se intensifiquen aún más, Ditt debe descubrir cómo usar sus habilidades de Mix Master rápidamente para intervenir y hacer las paces entre los humanos y los secuaces. | |||
3 | " El pastel es delicioso " | 18 de octubre de 2005 | |
Poy y su nuevo amigo Penguinsa van de compras al centro comercial mágico local, pero cuando el malvado Chino transforma al pingüino en un malvado atacante, Poy debe romper el control mental de Chino antes de destrozar las tiendas. Mientras tanto, Poy le pide a Ditt que envíe a Chino usando sus habilidades avanzadas de Mix Master. | |||
4 | " Chica cinturón negro " | 25 de octubre de 2005 | |
Penril, un experto artista marcial, ofrece lecciones a un secuaz que es constantemente acosado. Pero cuando le lavan el cerebro a su estudiante estrella, Penril debe luchar para restaurar el orden. | |||
5 | "¡ Voy a trabajar con papá! " | 1 de noviembre de 2005 | |
Ditt visita la oficina de su padre, ¡solo para descubrir que ha sido invadida por un hench con el cerebro lavado! Tendrá que calmar el caos para mantener intacto el negocio de su padre. | |||
6 | " Cheek, Mix Master? " | 8 de noviembre de 2005 | |
Cheek piensa que él mismo debería ser maestro de mezclas y no Ditt, debido a su pereza y somnolencia. Intenta comprarle un dispositivo a un secuaz de Koala, pero resulta ser falso. Mino intenta conseguirlos, pero el Dr. Joeb lo arregló y Cheek ayudó. | |||
7 | " Rivales " | 15 de noviembre de 2005 | |
Jin tiene sentimientos extraños, ¿rivalidad? para Ditt? El Dr. Joeb aparece en la casa de Jin y el Dr. Joeb le pregunta si Jin quiere ser un maestro de mezclas, pero Jin echa al Dr. Joeb de su casa. Había un concurso de talentos en la escuela de Ditt, pero Chino interrumpe para hacer que la gente caiga en la tierra de los sueños. Jin salva el día y se convierte en un maestro de mezclas. | |||
8 | " Día del deporte " | 22 de noviembre de 2005 | |
Es el día del deporte en la escuela primaria de Ditt. Pero Jamine lo interrumpe con sus secuaces hipnotizados con un rango más alto que el secuaz del maestro Mix. La pandilla aprendió que un secuaz de rango inferior puede derrotar a un secuaz de rango superior trabajando juntos como lo hacen en los deportes. | |||
9 | " Orbe de la tempestad negra " | 29 de noviembre de 2005 | |
Los esbirros tratan a los esbirros como esclavos. Parece que Mino es el líder de todo esto. Depende de Ditt y sus amigos detener a los secuaces y liberar a los henches. | |||
10 | " Mister Blaster se vuelve balístico " | 6 de diciembre de 2005 | |
Parece que la maestra de quinto grado de Ditt se ha convertido en una maestra de gimnasia amante de la educación que los hace correr. Jamine interrumpe e hipnotiza a los esbirros para destruir a los Mix Masters. Ditt aplica lo que el profesor loco le enseña a contraatacar. | |||
11 | " Chino es un lastre " | 13 de diciembre de 2005 | |
Poy es secuestrado por los secuaces del príncipe Brad, mientras Chino intenta vestirse como Poy para robar el barajador de cartas de Ditt. Depende de Penril, Cheek y Jin encontrar al verdadero Poy y detener el plan de Chino. | |||
12 | " El secreto de Jin " | 20 de diciembre de 2005 | |
Parece que Jamie tiene un fetiche con los peluches. Parece que Jin estaba tratando a los gallos como si fueran dulces. Mientras tanto, el Dr. Joeb y los mezcladores invaden la casa del lago de Jin. Mino también, pero se jactan de él. | |||
13 | " Mix Master Challenge " | 27 de diciembre de 2005 | |
Los mezcladores están peleando por quién debería ser el verdadero maestro de la mezcla. Parece que Jin cree firmemente que Ditt no debería ser un maestro de mezclas debido a su personalidad perezosa e infantil. Entonces, todos participan en un concurso para ver quién es considerado el verdadero maestro de mezclas. | |||
14 | " Sound Bites y Photo Ops " | 3 de enero de 2006 | |
Un reality show sigue la vida diaria de Ditt y Jin. En un intento de aparecer en la televisión también, los matones del príncipe Brad atacan a los chicos y las cámaras capturan una batalla increíble, hasta que algo sale peligrosamente mal, dejando a Poy para convertirse en la estrella del espectáculo. | |||
15 | "¡ La Expedición! " | 10 de enero de 2006 | |
Es una carrera para encontrar al Maestro Hench. El príncipe Brad corre a toda velocidad, al igual que Ditt y sus amigos. | |||
dieciséis | " Star Struck! " | 17 de enero de 2006 | |
Se rumorea que un Hench famoso que visita Gambridge es en realidad el Master Hench. Ditt y sus amigos descubren que le han lavado el cerebro y que su nueva película está a punto de convertirse en un desastre a menos que puedan salvarla. | |||
17 | " Sombra " | 24 de enero de 2006 | |
Cuando un misterioso Hench roba a los ricos de Gambridge y se lo da a los pobres, los niños están convencidos de que debe ser el maestro Hench. Pero el príncipe Brad tiene la misma idea y planea llegar al Hench antes que ellos. | |||
18 | " Guru-Ga " | 31 de enero de 2006 | |
El aula de Ditt recibe la visita de un orador invitado, un místico Hench llamado Guru-Ga. Resulta que los poderes místicos del Gurú no son los que se anuncian, y los niños deben entrar en acción para salvarlo de un ataque de los Elfos Oscuros. | |||
19 | " ¡Criaturas de las cavernas! " | 7 de febrero de 2006 | |
Ditt y sus amigos se enteran de un dragón gigante que vive bajo las calles de Gambridge. Se rumorea que este es el Maestro Hench. Cuando los niños se enteran de que no lo es, deben defender al indefenso dragón del príncipe Brad. | |||
20 | "¡ El entrenamiento del Doctor Joeb! " | 14 de febrero de 2006 | |
El Dr. Joeb inscribe a Ditt y sus amigos en un extraño programa de entrenamiento para luchar contra los Elfos Oscuros. En el camino, encuentran una colección de artefactos ocultos, lo que lleva a la revelación del Dr. Joeb de un secreto guardado durante mucho tiempo de su propia ascendencia. | |||
21 | "¡ Flower Power! " | 21 de febrero de 2006 | |
El príncipe Brad envía a la malvada Giara para derrotar a Ditt y sus amigos. Giara llena la ciudad de flores que se convierten en monstruos. Ditt y sus amigos deben contrarrestar el ataque antes de que la ciudad sea invadida por monstruos. | |||
22 | " Ido a pescar " | 7 de marzo de 2006 | |
Se ha avistado una extraña criatura en el lago. Creyendo que esta criatura es el Maestro Hench, los niños y los Elfos Oscuros se involucran en una batalla para alcanzarlo primero, solo para descubrir que es solo el Dr. Joeb en uno de sus últimos y más extraños artilugios. | |||
23 | " El secreto de Pachi " | 14 de marzo de 2006 | |
Cuando todos los niños tienen el mismo sueño la misma noche, deciden seguir las pistas del sueño. Descubren que fue una trampa tendida por Giara, y sin nadie para salvarlos, Pachi no tiene más remedio que revelar su identidad secreta. | |||
24 | " Atrapar una gallina " | 21 de marzo de 2006 | |
Con su verdadera identidad revelada, Pachi ya no está seguro en Gambridge. Temiendo haber puesto a la familia de Ditt en peligro, Pachi intenta huir, pero termina secuestrado por el príncipe Brad y sus matones. | |||
25 | " Operación" Rescate Pachi " " | 28 de marzo de 2006 | |
Después de atrapar a Pachi, el príncipe Brad cree que tiene todo lo que necesita para finalizar la mezcla de Atreia y Gambridge. Pero no contaba con la resistencia y determinación de Ditt para salvar ambos mundos de una vez por todas. | |||
26 | " Eterno avivamiento " | 4 de abril de 2006 | |
En la batalla final, Ditt y Pachi usan sus poderes para poner fin de forma permanente al príncipe Brad y sus malvados planes. Aunque ganan la primera batalla contra el Príncipe, Gambridge ya no está a salvo y Pachi debe retirarse a las profundidades de Atreia. | |||
27 | " Atreia " | 11 de abril de 2006 | |
Para traer de vuelta a Pachi, Ditt y sus amigos viajan a Atreia y encuentran un mundo lleno de monstruos y magia. Sin que los niños lo supieran, el príncipe Brad envió a su comandante de campo, Grom, para detenerlos. | |||
28 | " Golpe en el escenario " | 18 de abril de 2006 | |
La madre de Poy ha sido capturada por los Elfos Oscuros, pero los niños pronto descubren que todo es parte del plan de Giara para atraer al grupo a una emboscada. Ditt debe intentar algo que nunca se haya hecho antes si quiere salvarlos a todos. | |||
29 | " La canica de coral " | 25 de abril de 2006 | |
Ditt y sus amigos llegan a la ciudad natal de Poy, solo para encontrar aldeanos hostiles reacios a creer que Ditt es su héroe. Mientras Poy lucha por convencerlos, incluso Ditt comienza a dudar de sí mismo. | |||
30 | " Confía en mí " | 2 de mayo de 2006 | |
Para ganarse la confianza de los elfos, Ditt y sus amigos luchan contra un ejército de Elfos Oscuros que amenaza la aldea de Poy. Después de probarse a sí mismo, Ditt recibe ayuda clave de los buenos elfos. | |||
31 | " Bogosidad " | 16 de mayo de 2006 | |
Con la ayuda de los Elfos, Ditt se entera de que el Maestro Hench ha huido a un lugar secreto llamado El Santuario de Ilyria. Según la leyenda, solo el Maestro Mixto y sus aliados pueden ingresar a este santuario que se encuentra en los riscos en la cima de una montaña escarpada. Ditt y sus amigos partieron en busca de Ilyria. | |||
32 | " ¿Las cartas crecen en los árboles? " | 23 de mayo de 2006 | |
Ditt y sus amigos llegan al santuario de Ilyria, buscando a Pachi. Sin embargo, cuatro poderosos guardianes Hench protegen el santuario de los intrusos. Ditt debe derrotar a los guardianes para demostrar que es digno de entrar al santuario. | |||
33 | " Las puertas del crepúsculo " | 30 de mayo de 2006 | |
34 | " Sabiduría antigua " | 13 de junio de 2006 | |
Preocupados por sus hogares y familias, Ditt y sus amigos regresan rápidamente al mundo humano solo para descubrir que ha cambiado drásticamente. Mientras estaban en Atreia, el príncipe Brad usó el control mental para convertir al secuaz en un ejército malvado. Ahora, Ditt y su grupo tendrán que luchar contra sus propios amigos Hench. | |||
35 | " La esfera de las tinieblas " | 20 de junio de 2006 | |
El príncipe Brad se está preparando para aprovechar el poder infinito del maestro Hench. Ditt y sus amigos se adentran en el mundo de los elfos oscuros e intentan interceptar al príncipe Brad en su fortaleza. Al mismo tiempo, los secuaces del príncipe Brad comienzan a montar ataques peligrosos en todo el mundo humano. | |||
36 | " Haciendo amistad con el enemigo " | 27 de junio de 2006 | |
Ditt y sus amigos irrumpen en la fortaleza y encuentran al príncipe Brad y a Giara que están agotando a Pachi de su poder para poder usarlo en sus propios planes malvados. Ditt intenta detenerlos, pero el príncipe Brad lo detiene mientras Giara se ríe triunfalmente: ha completado el proceso. Pero lo que Giara revela a continuación sorprende incluso al príncipe Brad. | |||
37 | "¡ El espectro del mundo perdido! " | 4 de julio de 2006 | |
El Wraith resucitado del Mundo Perdido puede arruinar los mundos Humano y Hench con la fuerza de su abrumador poder. En un intento por contrarrestar esta amenaza, los humanos, Hench e incluso los Elfos Oscuros apoyan a Ditt y sus amigos mientras se preparan para rescatar sus mundos de la perdición. | |||
38 | " El último hechicero " | 11 de julio de 2006 | |
Luchando contra los Espectros del Mundo Perdido, los aliados de Ditt son derrotados uno por uno hasta que solo quedan Ditt y Pachi. Fortalecido por su sincero vínculo de amistad y fortalecido por la fe de las buenas personas del mundo, Ditt experimenta un milagro. El antiguo Maestro Mixto de la leyenda despierta al guerrero dentro de Ditt, y Pachi recupera repentinamente sus poderes como Maestro Hench. | |||
39 | " La batalla final " | 18 de julio de 2006 | |
Ditt y Pachi libran una poderosa batalla contra los Espectros del Mundo Perdido. Con un esfuerzo supremo, sellan al Wraith, de vuelta en su prisión, pero su encarcelamiento no será permanente hasta que Atreia y el mundo real se separen nuevamente. Para lograr esto, Ditt debe regresar a Gamebridge City y devolverlo a su estado anterior. Su trabajo como Mix Master apenas comienza. |
Actores de doblaje
Personaje | inglés | coreano | Español |
---|---|---|---|
Ditt | Kathleen Barr | An Kyeong Jin | Daniel Lema Blanco |
Pachi | Tabitha St. Germain | Así que yeon | Luisa F. Miranda Taboada |
Giara | Tabitha St. Germain | Hyeonju Lee | |
Dr. Joeb | Don Brown | Kim Jeong Ho | José A. Jiménez García |
Mino | Don Brown | Moon Kwan Il | Guillermo Cedillo Barbeito |
chino | Sam Vincent | Oh en Seong | Juan Ignacio Borrego Vázquez |
Mejilla | Jillian Michaels | Cha Myeong Hwa | Covadonga Berdiñas Torres |
Poy | Chantal Strand | Choi Moon Ja | Julia Diz López |
Penril | Chantal Strand | Jeong Hyeon Kyeong | Marina Sánchez de la Peña |
Jin | Cathy Weseluck | Seo Hye Jeong | Sergio Rodríguez Guisán García |
Príncipe brad | Scott McNeil | Hong Si Ho | F. Javier López Sánchez |
Jamine | Lisa Ann Beley | Cha Myeong Hwa | Amalia Gómez Vázquez |
enlaces externos
- Página principal de KBS Mix Master
- Página principal de Sunwoo Entertainment Mix Master
- Traducción al español en Babalúvox