" Mo rùn geal òg " (Mi hermoso y joven amor), alternativamente conocido como " Cumha do dh'Uilleam Siseal " (Lamento por William Chisholm) es un lamento gaélico escocés escrito por Christina Fergusson para su esposo, William Chisholm de Strathglass , quien fue asesinado en la batalla de Culloden en 1746.
Fergusson posiblemente nació en Contin , Ross-shire . [1] [2] Estaba casada con William Chisholm, que era herrero, armero y abanderado del Jefe del Clan Chisholm . Chisholm murió en la batalla de Culloden en 1746. En su memoria, Ferguson escribió Mo Rùn Geal Òg ( Mi hermoso amor joven ). [3] [4] [5] [6] En el poema, Christina reprende al príncipe Charles Edward Stuart , diciendo que la pérdida de su esposo en la lucha por su causa la ha dejado desolada.
Una carretera marcas conmemorativos del sitio de Chisholm y de Ferguson casa de campo, cerca de Struy en Strathglass. [7]
La canción ha sido interpretada por varios cantantes notables, incluidos Flora MacNeil , Mary Ann Kennedy y Anne Lorne Gillies . [8]
Referencias
- ^ Mackenzie, John (1909). Sar-obair nam bard Gaelach: las bellezas de la poesía gaélica y la vida de los bardos de las Highlands . Edimburgo: John Grant. págs. 373 –4.
- ^ Ewan, Elizabeth; Innes, Sue; Reynolds, Sian, eds. (2006). El diccionario biográfico de mujeres escocesas: desde los primeros tiempos hasta 2004 (reimpreso. Ed.). Edimburgo: Universidad de Edimburgo. Prensa. pag. 69. ISBN 0748617132.
- ^ John Stuart Blackie (1889). Canción escocesa ... W. Blackwood & sons. pp. 234 -238 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
- ^ Malcolm Maclean, ed. (2002). Gran libro de gaélico . Canongate EE. UU. Pág. 276 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
- ^ David Masson (1885). Revista de Macmillan Volumen 52. Macmillan and Company. págs. 309–310 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
- ^ John T. Koch, ed. (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica . ABC-CLIO. pag. 1033 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
- ^ "Chisholm Stone, Mauld" . Highland Council ELLA . Consultado el 29 de enero de 2014 .
- ^ "Mo Rùn Geal Òg" . Bliadhna nan Òran (en gaélico escocés). BBC . Consultado el 19 de mayo de 2019 .