Flora MacNeil, MBE (6 de octubre de 1928 - 15 de mayo de 2015) [1] fue una cantante gaélica escocesa . Originalmente descubierta por Alan Lomax y Hamish Henderson a principios de la década de 1950, continuó actuando en sus últimos años.
La vida
MacNeil nació en 1928 en Croft de sus padres en Ledag , Castlebay , en la isla de Barra , una de las fortalezas más importantes de la canción gaélica. Había cantantes a ambos lados de su familia, pero este era un momento en el que los hombres solían estar en el mar durante largos períodos, dejando a las mujeres para criar a los niños y cuidar la croft, cantando todo el tiempo, para aliviar sus labores, y la mayor parte del repertorio de MacNeil se transmitió de su madre, Ann Gillies. [2]
En estos días previos a la televisión (la familia de Flora ni siquiera tenía radio hasta la década de 1950), los ceilidhs con los vecinos eran algo habitual en la casa MacNeil, y desde la más tierna infancia recuerda haber "empapado" literalmente cientos de canciones, como si por ósmosis. [2] Una de las fuentes de Flora de las canciones gaélicas que aprendió en los ceilidhs fue la prima de su madre, Mary Johnstone. Johnstone, cuyos padres se habían mudado de Barra primero a Bernerary y luego a Mingulay después de ser desalojado durante las Highland Clearances , visitaba regularmente el Croft de la familia MacNeil y cantaba en los ceilidhs. Por esta razón, el repertorio de canciones de Flora incluía las de Benerary y Mingulay [3]
Claramente, la música estaba en su sangre: a los cuatro años, como es sabido, ya estaba abordando la sofisticada poesía de Mo rùn geal òg ("My Fair Young Love"), uno de los más grandes de los Orain Mor , o "Grandes canciones". . [ cita requerida ]
Como muchos otros antes que ella, MacNeil dejó Barra en 1947 para buscar trabajo en Edimburgo . Encontró una plataforma pública en la floreciente ronda de ceilidhs y conciertos que marcaron los primeros movimientos del resurgimiento del folk británico . Éstos llamaron la atención de Hamish Henderson , quien la grabó cantando como parte de su colaboración en la década de 1950 con el musicólogo estadounidense Alan Lomax . [2]
Henderson también invitó a MacNeil a actuar en el Festival del Pueblo de Edimburgo Ceilidh de 1951 . El ceilidh, que llevó la música tradicional escocesa al escenario público por primera vez, tuvo lugar en el Oddfellows Hall de Edimburgo en agosto de 1951. El escocés Gàidhealtachd estuvo representado en el Celidh por Flora MacNeil, Calum Johnston y John Burgess . La música fue grabada en vivo en el lugar por Alan Lomax. [2] En 2005, la grabación de Lomax fue lanzada en disco compacto por Rounder Records . Hasta 1954, el Festival de Edimburgo Ceilidhs era un evento anual. Sin embargo, finalmente, la afiliación de algunos miembros de la junta al Partido Comunista de Gran Bretaña hizo que los eventos perdieran el respaldo de los sindicatos de la ciudad.
MacNeil también grabó dos álbumes, Craobh nan Ubhal en 1976 (reeditado en 1993) y Orain Floraidh en 2000. [2]
Murió tras una breve enfermedad el 15 de mayo de 2015, a los 86 años [2].
Familia
La hija de Flora, Maggie MacInnes , es cantante y arpista gaélica. [2]
Cita
- "Las canciones tradicionales solían ser hereditarias y tuve la suerte de que mi madre y su familia sintieran un gran amor por la poesía y la música de las canciones antiguas. Era natural que cantaran, hicieran lo que hicieran en ese momento o lo que fuera El estado de ánimo en el que estaban. Mi tía Mary, en particular, siempre estaba dispuesta, en cualquier momento que la visitaba, para dejar lo que fuera que estuviera haciendo, para discutir una canción conmigo, y tal vez, de esta manera, versos olvidados hace mucho tiempo. Así que aprendí muchas canciones a una edad temprana sin ningún esfuerzo consciente. Como es de esperar en una isla pequeña, muchas canciones tratan sobre el mar, pero, por supuesto, muchas de ellas pueden no ser originalmente canciones de Barra. . Sin embargo, las canciones antiguas se conservaron más en las islas más al sur de Barra y South Uist posiblemente porque la Iglesia Reformada tendió a desalentar la música en otros lugares ". [4]
Referencias
- ^ Brian Wilson (20 de mayo de 2015). "Obituario de Flora MacNeil" . The Guardian . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ a b c d e f g "Flora MacNeil, la" Reina de los cantantes gaélicos ", muere a los 86 años" . Noticias de la BBC. 16 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
- ' ^ Editado por Eberhard Bort (2011), Tis sesenta años desde: El Festival del Pueblo de Edimburgo de 1951 Ceilidh and the Scottish Folk Revival, páginas 75-80.
- ^ "Hands Up for Trad - Música tradicional escocesa para todos" . Footstompin.com . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
enlaces externos
- Salón de la fama de la música tradicional
- Descripción de un Ceilidh 2000 en Cape Breton, Nueva Escocia
- Música escocesa de Flora MacNeil
- Flora MacNeil canta "A Phiuthrag 'SA Phiuthar" en YouTube
Centro de investigación Alan Lomax
- Ailein Duinn a ni's a Naire
- Nach Freagair Thu Charaistiona
- Phiuthrag 'SA Phiuthar
- Mhic Iarla Nam Bratach Bana con Calum Johnston .
- Un Bhradag Dhubh
- Faca sibh Raghall na Ailean
- Cadal cha dèan mi
- 'S mi ri imeachd' nam aonar
- Mo Rùn Geal Og
- Mo Rùn Geal Og en el Festival del Pueblo de Edimburgo de 1951 Ceilidh
- Co Siod Thall Air Sraid Na H-eala?
- Mo Nighean Donn Bhòidheach