De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Moana (también conocida como Vaiana [4] u Oceanía , [5] en algunos mercados) es una película de aventuras musical animada por computadora en 3D estadounidense de 2016producida por Walt Disney Animation Studios y distribuida por Walt Disney Pictures . El largometraje de animación número 56 de Disney , la película está dirigida por Ron Clements y John Musker , y codirigida por Don Hall y Chris Williams , la película presenta a Auliʻi Cravalho como Moana y presenta las voces de Dwayne Johnson , Rachel House , Temuera Morrison , Jemaine Clement , Nicole Scherzinger y Alan Tudyk . La película cuenta con canciones escritas por Lin-Manuel Miranda , Opetaia Foa'i y Mark Mancina , y una partitura orquestal también compuesta por Mancina. La trama es original, pero se inspira en los mitos polinesios, por ejemplo, el personaje de Māui .

La película cuenta la historia de Moana , la hija obstinada de un jefe de una aldea polinesia , que es elegida por el océano mismo para reunir una reliquia mística con la diosa Te Fiti. Cuando una plaga golpea su isla, Moana zarpa en busca de Maui , un semidiós legendario , con la esperanza de devolver la reliquia a Te Fiti y salvar a su gente.

Moana se estrenó teatralmente en los Estados Unidos el 23 de noviembre de 2016 con críticas positivas de los críticos, con elogios particulares dirigidos a su animación, música y actuaciones vocales. La película recaudó más de $ 690 millones en todo el mundo. Junto con Zootopia , marcó la primera vez desde 2002 que Walt Disney Animation Studios estrenó dos largometrajes en el mismo año. En la 89ª edición de los Premios de la Academia , la película recibió dos nominaciones a Mejor Película de Animación y Mejor Canción Original (" How Far I'll Go "). [6]

Trama [ editar ]

En la isla polinesia de Motunui, los habitantes adoran a la diosa de la creación Te Fiti, quien trajo vida al océano usando una piedra pounamu como su corazón y la fuente de su poder. Maui , el semidiós que cambia de forma del viento y el mar y maestro de la navegación, roba el corazón para darle a la humanidad el poder de la creación. Sin embargo, Te Fiti se desintegra y Maui es atacado por otro que busca el corazón: Te Kā, un demonio volcánico. Pierde tanto su mágico anzuelo gigante como el corazón en las profundidades del mar.

Un milenio después, el océano elige a la pequeña Moana , hija del jefe de Motunui, Tui, para devolverle el corazón a Te Fiti. Tui lleva a Moana de regreso a la orilla, lo que hace que pierda el corazón. Tui y Sina, la madre de Moana, intentan mantenerla alejada del océano para prepararla para convertirse en la jefa de la isla. Dieciséis años después, una plaga azota la isla, matando la vegetación y reduciendo la captura de peces. Moana sugiere ir más allá del arrecife de la isla para encontrar más peces y averiguar qué está sucediendo, pero Tui lo prohíbe. Moana intenta conquistar el arrecife, pero es dominada por las mareas y naufraga de regreso a Motunui con Pua el cerdo.

La abuela de Moana, Tala, le muestra una cueva secreta de barcos, revelando que su gente eran viajeros hasta que Maui le robó el corazón a Te Fiti; el océano ya no estaba seguro sin él. Tala explica que la oscuridad de Te Kā está envenenando la isla, pero se puede curar si Moana encuentra a Maui y le hace restaurar el corazón de Te Fiti, que le da a Moana después de haberlo recuperado y haberlo guardado para ella. Tala cae fatalmente enferma y, en su lecho de muerte, le dice a Moana que debe partir para encontrar a Maui.

Zarpando en un camakau desde la caverna, Moana queda atrapada en un tifón y naufraga en una isla donde encuentra a Maui, quien se jacta de sus logros. Ella exige que Maui le devuelva el corazón, pero él se niega y la atrapa en una cueva. Ella escapa y se enfrenta a Maui, quien a regañadientes la deja en el camakau. Son atacados por Kakamora, piratas del coco, que buscan el corazón, pero Moana y Maui los burlan. Moana se da cuenta de que Maui ya no es un héroe desde que robó el corazón y maldijo al mundo, y lo convence de redimirse devolviéndole el corazón. Maui primero necesita recuperar su anzuelo mágico en Lalotai, el Reino de los Monstruos, de Tamatoa, un cangrejo gigante de coco.. Mientras Moana distrae a Tamatoa, Maui recupera su gancho pero descubre que ya no puede controlar su cambio de forma. Tamatoa lo domina, pero el pensamiento rápido de Moana les permite escapar con el gancho. Maui revela que su primer tatuaje se lo ganó cuando sus padres mortales lo abandonaron cuando era un bebé, y los dioses, compadeciéndose de él, le otorgaron sus poderes. Después de que Moana lo tranquilice, Maui le enseña el arte de navegar, recupera el control de sus poderes y los dos se acercan más.

Llegan a la isla de Te Fiti, solo para ser atacados por Te Kā. Moana se niega a dar marcha atrás, lo que da como resultado que el gancho de Maui se dañe gravemente. No dispuesto a perder su gancho en otra confrontación con Te Kā, Maui abandona a Moana, quien entre lágrimas le pide al océano que encuentre a alguien más para restaurar el corazón y pierde la esperanza. El océano obliga y se lleva el corazón, pero el espíritu de Tala aparece, inspirando a Moana a encontrar su verdadera vocación. Ella recupera el corazón y navega de regreso para enfrentarse a Te Kā. Maui regresa, después de haber cambiado de opinión, y le da tiempo a Moana para llegar a Te Fiti luchando contra Te Kā, destruyendo su gancho en el proceso. Moana descubre que Te Fiti ha desaparecido y se da cuenta de que Te Kā es Te Fiti, corrompido sin su corazón. Moana le dice al océano que despeje un camino, lo que le permite devolver el corazón de Te Fiti,y la diosa restaurada cura el océano y las islas de la plaga. Maui se disculpa con Te Fiti, quien restaura su anzuelo y le da a Moana un nuevo bote antes de caer en un sueño profundo y convertirse en una montaña.

Moana se despide de Te Fiti y regresa a casa donde se reúne con sus padres. Ella ocupa su papel como jefe y Wayfinder , lo que lleva a su pueblo, ya que se reanuden voyaging.

En una escena posterior a los créditos, Tamatoa, pegado de espaldas, se dirige a la audiencia , sabiendo que lo ayudarían si se llamara Sebastián y tuviera acento jamaicano.

Transmitir [ editar ]

Auliʻi Cravalho en el estreno de la película en Samoa en diciembre de 2016
  • Auliʻi Cravalho como Moana , la curiosa hija del jefe de la aldea Tui y su esposa Sina, quien es elegida por el océano para restaurar el corazón de Te Fiti.
    • Cravalho repitió su papel en la versión en idioma hawaiano de la película. [7] [8]
    • Louise Bush como una Moana más joven
  • Dwayne Johnson como Maui, un legendario semidiós que cambia de forma de voluntad fuerte pero que se molesta fácilmente que se embarca con Moana en su viaje.
  • Rachel House como Tala, la madre de Tui y la abuela paterna de Moana. Al igual que Moana, Tala comparte la pasión por el océano y los dos tienen un vínculo muy profundo.
    • House repitió su papel en la versión en maorí de la película. [9] [10]
  • Temuera Morrison como Tui, el padre sobreprotector de Moana, que es el jefe de la isla Motunui y el hijo de Tala.
    • Morrison repitió su papel en la versión en idioma maorí de la película. [9] [10]
    • Christopher Jackson como la voz cantante de Tui
  • Jemaine Clement como Tamatoa, un cangrejo de coco gigante, villano y acaparador de tesoros de Lalotai, el Reino de los Monstruos.
    • Clement repitió su papel en la versión en idioma maorí de la película. [9] [10]
  • Nicole Scherzinger como Sina, la madre de Moana y la esposa de Tui y el jefe de la aldea.
    • Scherzinger también repitió su papel en la versión en idioma hawaiano de la película. [11] [8]
  • Alan Tudyk como Heihei, el gallo mascota de Moana
    • Tudyk también le da voz al Aldeano No. 3, un anciano que sugiere cocinar Heihei.
  • Oscar Kightley como pescador
  • Troy Polamalu como aldeano No. 1
  • Puanani Cravalho (madre de Auliʻi) como aldeano No. 2

Producción [ editar ]

Desarrollo [ editar ]

Los directores John Musker y Ron Clements presentaron imágenes de la película en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy 2016 .

Después de dirigir La princesa y el sapo (2009), Clements y Musker comenzaron a trabajar en una adaptación de Terry Pratchett 's Mort , [12] pero los problemas con la adquisición de los necesarios derechos de la película les impidieron continuar con ese proyecto. Para evitar una repetición de ese problema, presentaron tres ideas originales. [13] La génesis de una de esas ideas (la que finalmente recibió luz verde ) ocurrió en 2011, cuando Musker comenzó a leer sobre la mitología polinesia y se enteró de las heroicas hazañas del semidiós Māui.. Intrigado por la rica cultura de la Polinesia, sintió que sería un tema adecuado para una película animada. Poco después, Musker y Clements escribieron un tratamiento y se lo presentaron a John Lasseter , quien recomendó que ambos debían realizar viajes de investigación. [14] [15] En consecuencia, en 2012, Clements y Musker realizaron viajes de investigación a Fiji , Samoa y Tahití para conocer a la gente del Océano Pacífico Sur y aprender sobre su cultura. [16] Al principio, habían planeado hacer la película completamente sobre Maui, pero sus viajes de investigación iniciales inspiraron a Clements a presentar una nueva idea centrada en la joven hija de un jefe. [17]

Clements y Musker estaban fascinados al saber durante su investigación que la gente de Polinesia dejó de hacer viajes de larga distancia abruptamente hace unos tres mil años. Sus tradiciones de navegación son anteriores a las de los exploradores europeos, comenzando alrededor del 300 d.C. [18] Los nativos del Pacífico poseían conocimiento del mundo y su lugar en él antes de la incursión de extranjeros. Por ejemplo, Kānaka Maoli (nativos de Hawái) conocían muy bien la existencia de islas lejanas, tenían nombres para estos lugares y estaban interesados ​​en explorarlos para beneficiar a sus sociedades. [18] Esta herencia de viaje fue posible gracias a un sistema de conocimiento geográfico basado en la perspectiva individual en lugar del sistema de dirección cardinal europeo. [18]Las razones del cese de esta tradición de viajes siguen siendo desconocidas, pero los estudiosos han ofrecido el cambio climático y los cambios resultantes en las corrientes oceánicas y los patrones de viento como una posible explicación. [18] Los pueblos nativos del Pacífico reanudaron el viaje nuevamente mil años después. Clements y Musker situaron la película en ese momento, hace unos dos mil años, en una isla ficticia en el Océano Pacífico central, que se inspiró en elementos de las naciones insulares de la vida real de Fiji, Samoa y Tonga . [19]

Durante los cinco años que llevó desarrollar y producir la película, Clements y Musker reclutaron a expertos de todo el Pacífico Sur para formar un Oceanic Story Trust, que consultó sobre la precisión y sensibilidad cultural de la película a medida que la historia evolucionaba a través de nueve versiones. [20] The Trust respondió negativamente, por ejemplo, a una descripción de Maui calvo, y a una escena propuesta en la que Moana hizo una rabieta arrojando cocos. En respuesta, Maui fue reelaborado con cabello largo y se desechó la escena del coco. [17]

Durante el panel de la D23 Expo 2015 para la lista de próximas películas animadas de Disney, el apellido de Moana se dio como "Waialiki", pero ese nombre no se mantuvo en la película final. [21]

Escribiendo [ editar ]

Taika Waititi escribió el guión inicial, [22] pero se fue a Nueva Zelanda en 2012 para centrarse en su primer hijo recién nacido y en What We Do in the Shadows . [23] Años más tarde, Waititi bromeó diciendo que todo lo que quedaba de su borrador original era "EXT: OCEAN - DAY". [23] El primer borrador se centró en Moana como la única hija en una familia con "cinco o seis hermanos", [24] en el que el género influyó en la historia. Sin embargo, los hermanos y el tema basado en el género se eliminaron de la historia, ya que los directores pensaron que el viaje de Moana debería consistir en encontrarse a sí misma. [15]Un borrador posterior presentó al padre de Moana como quien quería reanudar la navegación, pero se reescribió para que se opusiera a la navegación para no eclipsar a Moana. [15] En cambio, a Pamela Ribon se le ocurrió la idea de un personaje de abuela para la película, [25] que serviría como mentora que vincula a Moana con las tradiciones antiguas. [24] Otra versión se centró en Moana rescatando a su padre, que se había perdido en el mar. [26] La historia de la película cambió drásticamente durante la fase de desarrollo (lo que sucede con la mayoría de las películas de Disney), y esa idea finalmente sobrevivió solo como un elemento sutil de la historia de fondo del padre. [26]

Te Kā fue referido en los primeros borradores de la película como Te Pō, [27] una referencia a la diosa maorí Hine-nui-te-pō , quien originalmente era la diosa vivificante Hine-tītama, pero se convirtió en la diosa de la muerte. al descubrir que su esposo, el dios Tāne , también era su padre. [28] Māui se propuso derrotarla para traer la inmortalidad a los humanos, pero falló y él mismo fue asesinado. [29]

Aaron y Jordan Kandell se unieron al proyecto durante un período crítico para ayudar a profundizar la arquitectura de la historia emocional de la película. Se les atribuye el desarrollo de la relación central entre Moana y Maui, el prólogo, la Cueva de los Wayfinders, el Kakamora y el cangrejo recolector Tamatoa (interpretado por Jemaine Clement ). [30] Jared Bush recibió el mérito exclusivo de ser el autor de la versión final del guión.

En 2015 se identificaron varios problemas importantes de la historia después de que la película ya había pasado del desarrollo a la producción, pero las películas generadas por computadora tienden a tener programas de producción mucho más cortos y equipos de animación mucho más grandes (en este caso, alrededor de 90 animadores) que las películas animadas tradicionalmente. [26] Dado que Clements y Musker ya estaban trabajando 12 horas al día (y sábados) dirigiendo un equipo tan grande de animadores, Don Hall y Chris Williams (que acababa de dirigir Big Hero 6 ) se unieron como codirectores para ayudar arreglar los problemas de la historia de la película. [26] La escena en la que Maui y Moana se encuentran con Kakamora es un homenaje intencional a Mad Max: Fury Road .[26]

Casting [ editar ]

Dwayne Johnson interpretó el papel coprotagonista de Maui en Moana .

Después de que los realizadores asistieran a las audiciones de cientos de candidatos de todo el Pacífico, [16] Auli'i Cravalho, estudiante de primer año de secundaria de 14 años, fue elegida como el personaje principal de Moana. [31] [32] En ese momento, el diseño del rostro y la personalidad de Moana ya estaba completo, y el parecido físico obvio de Cravalho con su personaje era simplemente una coincidencia. [33] Durante la producción de animación, los animadores de Disney pudieron integrar algunos de los gestos de Cravalho en el comportamiento de Moana como se muestra en la pantalla. [33]

La mayoría de los miembros del elenco de la película son de ascendencia polinesia : Auliʻi Cravalho (Moana) y Nicole Scherzinger (Sina, la madre de Moana) nacieron en Hawai y son de ascendencia nativa hawaiana ; Dwayne Johnson ( Maui ), Oscar Kightley (Pescador) y Troy Polamalu (Aldeano No. 1) son de ascendencia samoana ; y Rachel House (Tala, abuela de Moana), nacida en Nueva Zelanda , Temuera Morrison (Tui, padre de Moana) y Jemaine Clement (Tamatoa) son de herencia maorí .

Animación [ editar ]

Moana es la primera película completamente animada por computadora de Clements y Musker. [16] [34] Una de las razones para usar la animación por computadora fue que el medio ambiente, incluido el océano, se benefició mucho más del uso de CGI en comparación con la animación tradicional. [35] Los realizadores también han sugerido que la animación tridimensional por computadora se adapta bien a la "hermosa escultura" de los rostros de la gente del Pacífico Sur. [36] Eric Goldberg trabajó en la animación dibujada a mano que se utiliza para representar los tatuajes sensibles de Maui. [37] [38]Durante el desarrollo inicial, los realizadores consideraron la posibilidad de hacer la película con animación tradicional dibujada a mano, pero solo se realizaron algunas primeras pruebas de animación con ese estilo. En el corte final, solo los tatuajes de Maui están dibujados a mano. [39]

Moana se produjo en cuartos improvisados ​​en un almacén gigante en North Hollywood (junto con Zootopia ), mientras se renovaba el edificio de la sede de Disney Animation en Burbank . Musker observó que Moana era similar en ese sentido a La Sirenita , que se produjo en un almacén en Glendale . La producción terminó el 20 de octubre de 2016. [40]

Música y banda sonora [ editar ]

La banda sonora de la película fue lanzada por Walt Disney Records el 18 de noviembre de 2016. Las canciones fueron escritas por Opetaia Foa'i , Mark Mancina y Lin-Manuel Miranda , mientras que la partitura fue escrita por Mancina. [41] [42] Las letras están en inglés, samoano y tokelau . [43] La banda sonora alcanzó el puesto número dos en el Billboard 200 . [44]

Localización [ editar ]

Rachel House repitió su papel en la versión maorí de Moana y se hizo cargo de la dirección del doblaje.

Moana se localizó a través de Disney Character Voices International a 45 idiomas en su lanzamiento original en el teatro, al que se agregaron 6 idiomas más en los años siguientes. [45] En muchos países europeos, el nombre del personaje principal, Moana, se cambió a Vaiana debido a un conflicto de marcas registradas. La película se estrenó en esos países para llevar el nombre alternativo en el título. [46] En Italia, la película se estrenó con el título Oceanía : [47] los medios de comunicación especularon que el cambio de nombre era para evitar confusiones con la actriz porno italiana Moana Pozzi , [48] [49]y el jefe de marketing teatral de Disney Italia, Davide Romani, reconocieron que estaban "pensando en el tema" en una reunión de expositores italianos en 2015. [49]

Tras el éxito obtenido por las producciones internacionales de Frozen de Disney , que llevó al lanzamiento de un álbum completo que incluía todas las versiones oficiales de " Let It Go " lanzadas en ese momento, [50] Disney decidió producir un doblaje especial en Tahití para la película. El 25 de octubre de 2016, en una conferencia de prensa en Papeete , se anunció que la película será la primera película completamente doblada al idioma tahitiano. [51] Esta es la segunda vez que Disney lanza un doblaje especial dedicado a la cultura que inspiró la película: el primer caso fue El rey león (1994), para el cual los directores viajaron a Sudáfrica.para elegir actores de voz para una versión doblada en zulú . [52] El doblaje tahitiano se puso a disposición en escuelas e instituciones, pero nunca para que el público lo comprara. [53]

En junio de 2017, se anunció un doblaje en idioma maorí de la película, [54] que se estrenó en Auckland el 11 de septiembre, y 30 salas la proyectaron de forma gratuita como parte de la Semana del idioma maorí . [55] Rachel House , Jemaine Clement , Temuera Morrison y Oscar Kightley repitieron sus respectivos papeles en esta versión, dirigida por la propia Rachel House. [56] [57] En contraste con el doblaje tahitiano, la versión maorí se puso a la venta en Australia y Nueva Zelanda , y la banda sonora se cargó en el Vevo oficial de Disney.canal. [58] [59]

En noviembre de 2017, se anunció que estaba en marcha un doblaje en hawaiano , con Auliʻi Cravalho retomando su papel de Moana. [7] La película se estrenó el 10 de junio de 2018, [60] y, al igual que la versión tahitiana, se distribuyó más tarde de forma gratuita en las escuelas hawaianas, pero nunca se lanzó a la venta en ningún medio doméstico . [61]

  Las versiones destacadas se lanzaron después de 2016

Liberar [ editar ]

El 20 de octubre de 2014, Walt Disney Pictures anunció que lanzaría la película a fines de 2016, [66] e insinuó que podría ser la ventana de lanzamiento del 23 de noviembre de 2016, anunciada previamente por el estudio en marzo de 2014 para un entonces- película sin título. [67] En noviembre de 2014, Disney confirmó que lanzaría la película el 23 de noviembre de 2016. [68] La película está acompañada por el cortometraje, Inner Workings . [69] El estreno mundial de la película se llevó a cabo en El Capitan Theatre de Los Ángeles el 14 de noviembre de 2016. [70]

El 27 de enero de 2017, se lanzó una versión cantada de Moana en más de 2,000 teatros en los Estados Unidos, con letras en pantalla. [71]

Marketing [ editar ]

Hawaiian Airlines Airbus A330-200 Moana logojet aterrizando en el Aeropuerto Internacional McCarran de Las Vegas en marzo de 2017

El 15 de octubre de 2016, Hawaiian Airlines presentó su librea con el tema de Moana para tres de sus Airbus A330-200 flota. [72] El inicio de una asociación de Disney con Hawaiian Airlines [73] para promover la película ha sido percibido como un motivo de fetichizar a las naciones insulares polinesias como lugares de vacaciones exóticos, cuya gente y cultura existen solo para entretener al público extranjero, [74] así como Auliʻi Cravalho hablando con The New York Times en una entrevista compartiendo consejos de viaje para los visitantes de Hawái. [75]Las críticas a estas tácticas de promoción se centran en cómo los efectos adversos del turismo han devastado a las comunidades nativas del Pacífico, lo que ha provocado la degradación ambiental y la pobreza. [76]

Disney sacó de su tienda en línea un disfraz de "traje de piel" de Maui hecho para combinar con la película, luego de recibir quejas de que era culturalmente insensible [77] y de que aparentaba promocionar la cara marrón . [78]

Actualmente hay encuentros con Moana en Disneyland , Walt Disney World , Disneyland Paris y en Aulani , un Disney Resort and Spa. En los parques, ella se encuentra en Adventureland y ocasionalmente se une a Maui. [79]

En Hong Kong Disneyland , hay un espectáculo en el escenario llamado Moana's Village Festival, que se inauguró en 2018.

Medios domésticos [ editar ]

Moana fue lanzado por Walt Disney Studios Home Entertainment en Blu-ray (2D y 3D) y DVD en los Estados Unidos el 7 de marzo de 2017, con un lanzamiento digital el 21 de febrero de 2017. Los lanzamientos incluyen el cortometraje Inner Workings . El lanzamiento de Blu-ray también presenta un cortometraje con Maui y Moana titulado Gone Fishing . [80] Moana también se lanzó en el servicio de transmisión Disney + en su fecha de lanzamiento el 12 de noviembre de 2019. [81]

Recepción [ editar ]

Taquilla [ editar ]

Moana recaudó $ 248,7 millones en los EE. UU. Y Canadá, y $ 442,1 millones en otros países, para un total mundial de $ 690,8 millones. [1] El 22 de enero y el 16 de marzo de 2017, respectivamente, la película alcanzó las marcas de $ 500 millones y $ 600 millones, convirtiéndose en la cuarta película consecutiva de Walt Disney Animation Studios en alcanzar ambos hitos después de Frozen (2013), Big Hero 6 (2014). y Zootopia (2016). [82] [83] Aunque Disney no ha revelado el presupuesto de producción de la película, la mayoría de sus películas animadas cuestan alrededor de $ 150 millones. [84] [85] Fecha límite Hollywoodcalculó la ganancia neta de la película en 121,3 millones de dólares, al tener en cuenta todos los gastos e ingresos de la película, lo que la convierte en el duodécimo estreno más rentable de 2016. [2]

América del Norte [ editar ]

En los Estados Unidos, Moana fue liberada durante el fin de semana de Acción de Gracias . La película se proyectó en 3.875 salas de las cuales la mayoría (80%) la proyectaron en 3D. También jugó en 50 pantallas premium de gran formato y más de 400 pantallas D-Box . Se proyectaba que recaudaría alrededor de $ 50 millones en tres días, con $ 75-85 millones en cinco días (algunas estimaciones llegan a $ 90 millones). [86] [87] [88] Deadline.com dijo que las cifras eran buenas para la película original de Disney y marcaron un gran rebote para la empresa como consecuencia de Pixar 's The Good Dinosaur del año anterior, que se había hecho $ 55 millones a lo largo cinco días de descuento en un presupuesto de producción de $ 175 a 200 millones.[89]

Moana ganó $ 2.6 millones con los avances pagados del martes que comenzaron a las 7 pm, el más alto para una película de Walt Disney Animation Studios y para una película animada que no es de Pixar Disney. [90] En su día de apertura, se hizo $ 15.5 millones de dólares, un nuevo récord para una abertura de Walt Disney Animation Studios película el miércoles (rompiendo congelado ' registro s) y el día de la apertura más grande de la historia para una película estrenada el día antes de Acción de Gracias. [91] El Día de Acción de Gracias, ganó $ 9,9 millones, una disminución del 36% con respecto al día anterior. El Black Friday , el día de mayor recaudación del tramo de Acción de Gracias, ganó 21,8 millones de dólares, un aumento del 127% con respecto al día anterior. [92]Hasta el domingo, la película publicó un fin de semana de estreno de tres días con un valor de $ 56,6 millones en su debut de viernes a domingo y $ 82,1 millones de miércoles a domingo, el tercer estreno más grande de Acción de Gracias de tres días [93] (detrás de Frozen y Toy Story 2 ). y la segunda apertura más grande de Acción de Gracias de cinco días [94] (detrás de Frozen ), destronando a Fantastic Beasts and Where to Find Them del primer puesto. Entre todas las películas que no necesariamente se estrenaron este fin de semana pero que pudieron haber sido proyectadas , Moana ocupa el sexto lugar entre los fines de semana de tres días [95] y el quinto entre los fines de semana de cinco días. [96]

El estreno de la película fue considerado otro éxito animado para el estudio después de que Zootopia y Finding Dory de Pixar publicaran grandes estrenos, respectivamente, el mismo año en marzo y junio. [97]

En su segundo fin de semana, la película se redujo en aproximadamente un 50% para un total de $ 28,3 millones, una caída menor que Toy Story 2 , Frozen , Tangled y The Good Dinosaur . [98] [99] La película logró encabezar la taquilla en su tercer fin de semana, a pesar de la competencia de los recién llegados y los remanentes, ganando $ 18.5 millones mientras caía en un 34%. Se convirtió en la sexta película de 2016 en encabezar la taquilla tres veces, después de Deadpool , Zootopia , The Jungle Book , Finding Dory y Suicide Squad . [100] La película fue superada por la de Disney.Rogue One: A Star Wars Story en su cuarto fin de semana, a pesar de solo un declive marginal. [101]

Cayó al número seis en su quinto fin de semana, debido a la competencia de cuatro nuevos lanzamientos: Sing , Passengers , Why Him? y Assassin's Creed —a pesar de una pequeña gota de nuevo; recaudó $ 2.9 millones el día de Navidad . [102] En la semana festiva del 23 al 29 de diciembre, la película terminó en el puesto número cuatro con una recaudación de 26 millones de dólares, un 14% más que la semana anterior, a pesar de perder más de 300 salas de cine. [103] Terminó en el número cuatro en su sexto fin de semana, subiendo 42% y 97%, respectivamente, durante los fines de semana de tres días [104] y cuatro días; [105] recaudó $ 3.6 millones el día de Año Nuevo .

Quedó fuera de los diez primeros en su octavo fin de semana (que incluyó el Día de Martin Luther King Jr. ), cayendo un 33% y un 4%, respectivamente, durante los fines de semana de tres días [106] y cuatro días. [107]

Fuera de América del Norte [ editar ]

A nivel internacional, la película ganó $ 17.2 millones en su primer fin de semana en 12 mercados, la mayor parte de los cuales provino de China. En su segundo fin de semana, la película se expandió a un total de 30 mercados, agregando $ 33,7 millones adicionales. [108]

En China, la película tuvo un día de estreno el 25 de noviembre [109] con $ 1,9 millones de 38.000 proyecciones. Sin embargo, disfrutó de un gran golpe de fin de semana el sábado, a pesar de que sus pantallas bajaron, y el domingo. [110] En total, obtuvo un primer fin de semana de $ 12,3 millones, el segundo mejor para un título animado de Disney, solo detrás de Zootopia . Fue el número 2 detrás de Animales fantásticos y dónde encontrarlos . Los números fuertes de las redes sociales se encuentran entre los más altos que el estudio ha visto allí, similar a cómo Zootopia comenzó lentamente y luego se convirtió en un fenómeno de gran éxito. [111] La película cayó un 55% en su segundo fin de semana, ganando $ 5,8 millones y $ 21,8 en total en China. [112]Eventualmente ganaría un total de $ 32,7 millones en China. [109]

Tuvo éxitos similares debutantes número uno en Francia, Rusia, México y España. La película también tuvo éxito en Bélgica, los Países Bajos y la Suiza francófona. [108] En el Reino Unido e Irlanda, la película se enfrentó a la competencia de Animales Fantásticos —que se proyectaba en su tercer fin de semana— y, como resultado, registró una apertura mínima de solo £ 2,2 millones ($ 2,8 millones). [113]

Los mercados con mayores ganancias hasta la fecha han sido Japón ($ 45,9 millones), seguido de Francia ($ 35,5 millones), China ($ 32,8 millones), el Reino Unido ($ 25,3 millones), Brasil ($ 22,9 millones), Australia ($ 19 millones), Alemania ($ 17 millones), Italia ($ 15.9 millones) y Corea del Sur ($ 15.5 millones). [114]

Respuesta crítica [ editar ]

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , Moana tiene una calificación de aprobación del 95% basada en 281 reseñas y una calificación promedio de 7,90 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Con un personaje principal tan tridimensional como su exuberante animación y una historia que agrega una nueva profundidad a la fórmula probada por el tiempo de Disney, Moana es verdaderamente una aventura familiar para todas las edades". [115] Posteriormente, la película también figura como número 11 en la lista de las "75 mejores películas animadas por computadora" del sitio web. [116] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 81 sobre 100, basado en 44 críticos, lo que indica "aclamación universal".[117]Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala que va de A + a F, mientras que PostTrak informó que los espectadores dieron una puntuación positiva general del 89% y una "recomendación definitiva" del 71%. [90]

Joe Morgenstern de The Wall Street Journal proclamó que " Moana es hermosa en más formas de las que puedo decir, gracias a la brillantez de más animadores de los que puedo contar". [118] El animador Eric Goldberg recibió elogios de la crítica y el público por su animación dibujada a mano de los tatuajes de Maui, que afirmaron que "se robó el espectáculo" de la película real animada por CGI. [119] [120] [121] Wai Chee Dimock , escribiendo en Los Angeles Review of Books , comparó el océano en Moana con el de "The Water Baby", un cuento de Jack London, diciendo que ambos están animados: uno, por la tensión entre la animación digital y analógica, y el otro, por la tensión entre un futuro invasor y un pasado en retirada todavía capaz de retroceder. [122]

Christy Lemire de RogerEbert.com le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, declarando "... sus imágenes deslumbrantes, melodías pegadizas, actuaciones agradables, bromas inteligentes y un sentido general de diversión. Todo está ahí, y —Excepto por algunos momentos de miedo— hará las delicias de los espectadores de todas las edades ". [123] Peter Debruge de Variety elogió la película y la calificó como "un regreso a las alturas del Renacimiento de Disney". [124]

Reconocimientos [ editar ]

Legado [ editar ]

Debido al éxito de la película, Moana se agregó oficialmente a la franquicia Disney Princess y fue la duodécima incorporación a la alineación. [125]

Próxima serie de televisión [ editar ]

El 10 de diciembre de 2020, durante la reunión de inversores de Disney, Walt Disney Animation Studios anunció que estaba produciendo una serie de televisión basada en la película para Disney + , que se estrenará en 2023. [126] Es uno de los primeros spin-offs de una película de Walt Disney Animation Studios que será producida por el propio estudio en lugar de Disney Television Animation .

Ver también [ editar ]

  • Lista de películas de Walt Disney Animation Studios
  • Polinesios
  • Pueblos austronesios

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c "Moana (2016)" . Taquilla Mojo . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  2. ^ a b Fleming, Mike Jr. (24 de marzo de 2017). "Ganancias de taquilla No. 12 'Moana' - Torneo de superproducción de películas más valiosa de 2016" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  3. ^ Rubin, Rebecca (1 de noviembre de 2018). "Taquilla de Acción de Gracias: 'Ralph rompe Internet' Batallas 'Creed II,' 'Robin Hood ' " . Variedad . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  4. ^ "Vaiana y Moana: una historia de dos heroínas de Disney" . Novagraaf .
  5. ^ Saunders, Tristram Fane (16 de noviembre de 2016). "Disney cambió el nombre de su nueva película Moana 'para evitar confusiones con la estrella porno ' " , a través de www.telegraph.co.uk.
  6. ^ "Nominaciones al Oscar: lista completa" . Variedad . Los Ángeles: Variety Media. 24 de enero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  7. ^ a b "Auli'i en Instagram: 'Aloha nui kākou! Eia nō hoʻi au ʻo Auliʻi Cravalho ma Nuioka nei. A piha ʻeu ka hauʻoli i ka hana hou ʻia ʻana ʻo Moana ... ai kēia ... ' " . Instagram .
  8. ^ a b "Moana / elenco hawaiano" . CHARGUIGOU . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  9. ^ a b c Habla maorí (8 de junio de 2017). "Te Reo Māori Moana Casting" - vía YouTube.
  10. ^ a b c "Moana / Te reo Māori cast" . CHARGUIGOU . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Nicole Scherzinger en Instagram: 'Me encanta anunciar que me uniré a @auliicravalho nuevamente para MOANA de @ disneyanimation !!! Esta vez toda la película en ʻōlelo ... ' " . Instagram . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  12. ^ Connelly, Brendon (6 de abril de 2013). "Cómo podría haber sido la película de Disney de Mort de Terry Pratchett ... y una vista previa de lo que vendrá" . Sangrando frío . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  13. ^ Miller, Bruce (24 de agosto de 2013). "Ron Clements, nativo de Sioux City, prepara una nueva película para el estudio de Disney" . Diario de la ciudad de Sioux . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  14. ^ Ron Clements y John Musker (23 de noviembre de 2016). "El Irascible Ron Clements y John Musker hablan de 'Moana ' " (Entrevista). Entrevistado por Dan Sarto. Animation World Network . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  15. ↑ a b c Giardina, Caroline (25 de noviembre de 2016). " Los directores de ' Moana' revelan cómo cambió la historia" . El reportero de Hollywood . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  16. ↑ a b c Deitchman, Beth (primavera de 2016). "Encontrar su camino: los directores John Musker y Ron Clements han trazado un curso para su nueva película, Moana , que llega a los cines en noviembre de 2016". Disney veintitrés . Burbank: Compañía de Walt Disney. 8 (1): 32–33. ISSN 2162-5492 . OCLC 698366817 .  
  17. ↑ a b Robinson, Joanna (16 de noviembre de 2016). "Cómo los isleños del Pacífico ayudaron a Moana de Disney a encontrar su camino" . Feria de la vanidad . Nueva York . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  18. ↑ a b c d Chang, David A. (2016). "Mirando desde la costa de Hawai'i: la exploración del mundo es la herencia de los nativos de Hawai". El mundo y todas las cosas sobre él: geografías de exploración nativas de Hawái . Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. págs. 1–32.
  19. Julius, Jessica; Malone, Maggie (2016). El arte de Moana . San Francisco: Chronicle Books. pag. 10. ISBN 9781452158976.
  20. ^ Ito, Robert (15 de noviembre de 2016). "Cómo (y por qué) Maui se hizo tan grande en 'Moana ' " . The New York Times . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  21. ^ "¡Conoce a la nueva (y primera princesa polinesia) de Disney!" . Semanal de EE . UU . 20 de agosto de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  22. ^ "Taika Waititi detrás del guión de Disney 'Moana ' " . The New Zealand Herald . 21 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  23. ↑ a b Hunt, Elle (20 de marzo de 2017). "Taika Waititi sobre sacudir a Thor y ser un forastero de Hollywood: 'Se toman esto muy en serio ' " . The Guardian . Guardian News & Media Limited . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  24. ↑ a b Giroux, Jack (23 de noviembre de 2016). "Entrevista: Los directores de 'Moana' John Musker y Ron Clements sobre la realización de su primera película CG" (Entrevista). / Película . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  25. ^ Ron Clements y John Musker (27 de noviembre de 2016). Moana: Entrevista oficial de estreno de la película de Ron Clements y John Musker (video) . YouTube . ScreenSlam. El evento ocurre a las 4:50.
  26. ↑ a b c d e Topel, Fred (21 de noviembre de 2016). "Los directores de Moana hablan de las influencias de las películas y las divertidas referencias" . ¡Guarida de Geek! . DoGTech . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  27. ^ Ron Clements y John Musker (2016). Moana: comentario de audio . Disney. El evento ocurre a las 3:00.
  28. ^ BG Biggs, 'Mitos y tradiciones maoríes' en AH McLintock (editor), Enciclopedia de Nueva Zelanda, 3 volúmenes. (Impresora del gobierno: Wellington), 1966, II: 447–454.
  29. ^ Alpers, Anthony (1964). Mitos maoríes y leyendas tribales . Auckland: Longman Paul. pag. 70 . ISBN 0-582-71674-8.
  30. ^ V, Billy. "Los hermanos de Hawaii escriben para 'Moana ' de Disney " . Hawaii News Now . Raycom Media . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  31. ^ Rice, Lynette (7 de octubre de 2015). "¡Conoce a la próxima princesa de Disney y echa un vistazo a su película, Moana!" . Gente . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  32. ^ "Conoce la voz de la nueva princesa de Disney, Moana" . comingsoon.net. 7 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  33. ^ a b Williams, Angela. "14 cosas que debes saber sobre 'Moana' de Disney antes de que lo veas" . Nueva York: ABC News . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  34. ^ Desowitz, Bill (30 de septiembre de 2013). "Inmerso en el cine: John Musker habla de 'La Sirenita' Going Blu y 'Moana ' " . Scoop de animación . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  35. ^ Kanai, Maria (13 de octubre de 2015). "5 cosas que debes saber sobre Moana de Disney protagonizada por Auli'i Cravalho y Dwayne 'The Rock' Johnson" . Revista Honolulu . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  36. ^ Dell, Brad (15 de octubre de 2015). " ' Moana': una mirada al próximo viaje polinesio de Disney" . Ka Leo . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  37. ^ Madison, Charles (1 de marzo de 2015). "Arte conceptual de Maui, el personaje de Dwayne Johnson en Moana de Disney" . filmdivider.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  38. ^ Siegemund-Broka, Austin (16 de junio de 2015). "El veterano animador Eric Goldberg se une a la facultad de la Escuela de Cine de la USC" . El reportero de Hollywood . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  39. ^ Busch, Jenna. "D23: Entrevista con Dwayne Johnson y los cineastas de Moana" . ¡Bienvenido a la Legión! . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  40. ^ Snetiker, Marc (24 de noviembre de 2016). "Los directores de Moana Ron Clements, John Musker hablan de películas de Disney de cuatro décadas" . Entertainment Weekly . Nueva York: Time Inc . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  41. ^ Breznican, Anthony (14 de agosto de 2015). "Dwayne 'The Rock' Johnson hace una aparición sorpresa para 'Moana' de Disney: 'Esta es mi herencia ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  42. ^ "Banda sonora original de la película 'Moana' de Disney disponible hoy" (Comunicado de prensa) . PR Newswire . 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  43. ^ "Orgullo de Tokelau: la canción de Te Vaka para la princesa Moana de Disney" (Comunicado de prensa). Boletín del Gobierno de Tokelau. 24 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  44. ^ Caulfield, Keith (9 de enero de 2017). "The Weeknd vuelve al n. ° 1 en Billboard 200, la banda sonora de 'Moana' se acerca al n . ° 2" . Cartelera . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  45. ^ "Moana / Vaiana" . CHARGUIGOU (en francés) . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  46. ^ "La princesa Moana en España se llamará Vaiana (y otros problemas de branding)" [La princesa Moana en España se llamará Vaiana (y otros problemas de branding)] (en español). Verne ( El País ). 11 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  47. ^ "En Italia il nuovo film Disney si intitolerà Oceania e non Moana " [En Italia, la nueva película de Disney se titulará Oceanía y no Moana ]. Il Post (en italiano). 3 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  48. ^ Martinelli, Marissa (18 de noviembre de 2016). "Disney tuvo que cambiar el título de Moana en Italia para evitar confundirse con una estrella del porno" . Pizarra . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  49. ↑ a b Vivarelli, Nick (18 de noviembre de 2016). "Disney cambia el título de Moana en Italia, donde tiene connotaciones de estrella porno" . Variedad . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  50. ^ "Let It Go The Complete Set" - a través de Amazon.
  51. ^ " Moana será la primera película de Disney traducida al idioma tahitiano" . Entertainment Weekly . 25 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  52. ^ "El elenco del Rey León / Zulú" . CHARGUIGOU (en francés) . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  53. ^ "Moana en reo Tahití • TNTV Tahiti Nui Télévision" . TNTV Tahiti Nui Télévision (en francés). 2020-06-05 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  54. ^ "Casting" . www.adrenalingroup.com . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  55. ^ Haunui-Thompson, Shannon. " Moana en maorí llega a la pantalla grande" . Radio Nueva Zelanda . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  56. ^ "Moana / reparto inglés" . Charguigou . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  57. ^ Te Reo Māori Moana Casting , Speak Māori, 8 de junio de 2017 , consultado el 27 de junio de 2017
  58. ^ "DVD Moana Reo Maori por NZ Lifestyle - Tienda online de películas, DVD en Nueva Zelanda" . www.fishpond.co.nz . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  59. ^ "Moana (Te Hopukanga Puoro O Te Kiriata Taketake) - YouTube" . www.youtube.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  60. ^ " Moana de Disney para hacer estreno mundial en ʻ inlelo Hawaiʻi en el Día Mundial de los Océanos de Ko Olina, el 10 de junio" . Ko Olina . 1 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 . (presione soltar).
  61. ^ "Moana de Disney en Olelo Hawaii para estar disponible para las escuelas de todo el estado" . Noticias del sistema de la Universidad de Hawái . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  62. ^ Vaiana - Officiële Ondertitelde Trailer - Disney BE , Disney België, 15 de septiembre de 2016 , consultado el 25 de julio de 2019
  63. ^ Disney Vaiana - Trailer (NL ondertiteld) , Disney NL, 12 de octubre de 2016 , consultado el 25 de julio de 2019
  64. ^ VAIANA - tráiler - Disney , Disney Norge, 19 de septiembre de 2016 , consultado el 25 de julio de 2019
  65. Vaiana - Officiell trailer , Disney Sverige, 13 de junio de 2016 , consultado el 25 de julio de 2019
  66. ^ "Walt Disney Animation Studios anuncia el lanzamiento de 2016, Moana" . ComingSoon.net . CraveOnline. 20 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  67. ^ "Disney Animation presenta 'Moana' de los cineastas de 'La Sirenita' para noviembre de 2016" . Fecha límite de Hollywood . Penske Media Corporation. 20 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  68. ^ Yamato, Jen (10 de noviembre de 2014). "Disney Dates 2016 Animated Pics 'Zootopia' y 'Moana ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  69. ^ Evry, Max (22 de abril de 2016). "Imágenes de Moana y funcionamiento interno que vienen a Annecy Fest" . ComingSoon.net . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  70. ^ Flores, Terry (15 de noviembre de 2016). " Estreno de ' Moana': Hollywood se transforma en un océano de estrellas" . Variedad . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  71. ^ "Disney dice 'de nada': 'Moana' canta junto a los cines de todo el país" . / Película . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  72. ^ "Hawaiian Airlines presenta el avión 'Moana'" . Anunciante estrella de Honolulu . 15 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  73. ^ Murar, Katie (2 de noviembre de 2016). "Asociación de Hawaiian Airlines – Disney, la primera en su tipo" . Pacific Business News .
  74. ^ Constante, Agnes (18 de noviembre de 2016). "Los críticos acusan a Disney de 'robo cultural' antes del lanzamiento de 'Moana'" . NBC News .
  75. ^ Daniel, Diane (17 de noviembre de 2016). "¿Qué ver en Hawaii? Pregúntele a Auli'i Cravalho de 'Moana ' de Disney " . The New York Times .
  76. ^ Grandinetti, Tina (12 de enero de 2017). "Moana puede ser excelente para la representación, pero no todo es reconfortante para Hawaii" . The Guardian .
  77. ^ "Disney ha retirado su controvertido disfraz de Moana después de las quejas de los consumidores" . Chip y Co . 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  78. ^ "Disney acusado de 'cara marrón' sobre el disfraz de Moana" . BBC News .
  79. ^ "Conoce a Moana"
  80. ^ Wolfe, Jennifer (13 de enero de 2017). " ' Moana' navega a casa en HD digital el 21 de febrero y Blu-ray el 7 de marzo" . Animation World Network . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  81. ^ Alexander, Julia (14 de octubre de 2019). "Lista de lanzamientos de Disney +: todas las películas y programas de televisión disponibles para transmitir el primer día" . The Verge . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  82. ^ Tartaglione, Nancy (22 de enero de 2017). " ' Rogue One' supera los $ 1B en la taquilla mundial; 'Moana' navega a $ 500M +" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  83. ^ McNary, Dave (16 de marzo de 2017). "'Moana' de Disney navega a $ 600 millones en la taquilla mundial" . Variedad . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  84. ^ Thompson, Adam (8 de diciembre de 2016). "Disney necesitaba un gallo sin cerebro para 'Moana', por eso se llama Alan Tudyk" . El Wall Street Journal . Nueva York . Consultado el 14 de diciembre de 2016 . Disney no revelará el presupuesto de Moana , pero las principales películas animadas generalmente cuestan más de $ 150 millones.
  85. ^ Lang, Brent (21 de noviembre de 2016). "Taquilla de Acción de Gracias: 'Moana' de Disney se deleitará con 'Allied', 'Bad Santa 2 ' de Brad Pitt " . Variedad . Consultado el 22 de noviembre de 2016 . Disney no dio a conocer un presupuesto, pero la mayoría de las películas animadas del estudio cuestan más de $ 150 millones.
  86. ^ Doty, Meriah (21 de noviembre de 2016). " ' Moana ' se subirá a la gran ola de taquilla con más de $ 75 millones" . La envoltura . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  87. ^ McClintock, Pamela (21 de noviembre de 2016). "Taquilla navideña: Disney dominará, ¿pueden los concursantes a los premios escapar de la casa de arte?" . El reportero de Hollywood . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  88. ^ Brevet, Brad (22 de noviembre de 2016). " ' Moana' establece la vista en $ 80 + millones de debut de 5 días de Acción de Gracias" . Taquilla Mojo . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  89. ^ D'Alessandro, Anthony (21 de noviembre de 2016). "¿'Moana' matará a 'bestias fantásticas' durante el período de Acción de Gracias?" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  90. ↑ a b D'Alessandro, Anthony (23 de noviembre de 2016). " ' Moana' y 'Fantastic Beasts' Owning Thanksgiving Stretch - Midday BO Update" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  91. ^ D'Alessandro, Anthony (24 de noviembre de 2016). "¿Puede 'Moana' derretir 'Frozen $ 93.6 millones de registro de 5 días de Acción de Gracias? - Actualización de la mañana temprano" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  92. ^ D'Alessandro, Anthony (26 de noviembre de 2016). " ' Moana' gana $ 22.5 millones el Black Friday mientras navega hacia el segundo mejor debut de Disney en el Día de Acción de Gracias - Late Night BO" Fecha límite Hollywood . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  93. ^ "Las aperturas más grandes de Acción de Gracias de 3 días en la taquilla" . Taquilla Mojo . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  94. ^ "Las aperturas de acción de gracias más grandes de 5 días en la taquilla" . Taquilla Mojo . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  95. ^ "Fines de semana de acción de gracias de 3 días más grandes en la taquilla" . Taquilla Mojo . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  96. ^ "Fines de semana de acción de gracias de 5 días más grandes en la taquilla" . Taquilla Mojo . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  97. ^ D'Alessandro, Anthony (27 de noviembre de 2016). " ' Moana' ocupa el segundo mejor debut en el Día de Acción de Gracias; 'La lucha de los aliados;' Gobierna 'el peor pavo desde' Victor Frankenstein ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  98. ^ D'Alessandro, Anthony (4 de diciembre de 2016). " ' Moana' mantiene el fuego en marcha en el frío fin de semana de diciembre; 'Manchester' y 'Jackie' disfrutan de los rayos de la temporada de premios" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  99. ^ Brevet, Brad (4 de diciembre de 2016). " ' Moana' se repite en el n. ° 1, encabezando el fin de semana lento después del Día de Acción de Gracias" . Taquilla Mojo . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  100. ^ Brevet, Brad (11 de diciembre de 2016). " ' Moana' Threepeats en el n. ° 1, 'La La Land' se abre a lo grande en versión limitada" . Taquilla Mojo . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  101. ^ Brevet, Brad (18 de diciembre de 2016). " ' Star Wars: Rogue One' debuta con más de $ 290 millones en todo el mundo, luchas de 'belleza colateral'" . Taquilla Mojo . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  102. ^ D'Alessandro, Anthony (27 de diciembre de 2016). " ' Rogue One' y 'Sing' Christmas Juggernaut deja espacio para películas especializadas - Actualización final del fin de semana" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  103. ^ "Moana (2016) - Resultados semanales de taquilla" . Taquilla Mojo . 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  104. ^ "30 de diciembre - 1 de enero de 2017" . Taquilla Mojo . 2 de enero de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  105. ^ "30 de diciembre - 2 de enero de 2017" . Taquilla Mojo . 2 de enero de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  106. ^ "13-15 de enero de 2017" . Taquilla Mojo . 15 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  107. ^ "13-16 de enero de 2017" . Taquilla Mojo . 16 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  108. ↑ a b Tartaglione, Nancy (6 de diciembre de 2016). " ' Bestias fantásticas' supera los $ 600M WW; 'Moana' Mentas $ 180M; 'Doctor Strange' Ices 'Deadpool', 'Iron Man 2' - Taquilla internacional" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  109. ^ a b "Taquilla de China para Moana (2016)" . Los números. Consultado el 20 de julio de 2017.
  110. ^ Frater, Patrick (28 de noviembre de 2016). "Taquilla de China: 'Animales fantásticos' disfruta de apertura de $ 40 millones" . Variedad . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  111. ^ Tartaglione, Nancy (27 de noviembre de 2016). " ' Animales fantásticos' asciende a $ 474 millones en todo el mundo; 'Moana' captura una ola costa afuera de $ 16,3 millones - Taquilla internacional" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  112. ^ Amidi, Amid (4 de diciembre de 2016). "Abrazo chino de Makoto Shinkai 'Tu nombre,' Rechaza 'Moana'" . Brebaje de dibujos animados .
  113. ^ Gant, Charles (6 de diciembre de 2016). "Moana y Sully moviéndose tras las películas de Animales fantásticos en la taquilla del Reino Unido" . The Guardian . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  114. ^ Tartaglione, Nancy (15 de enero de 2017). " ' Rogue One' asciende a $ 980M en todo el mundo; 'Passengers' se hace cargo de Offshore No. 1 - Taquilla internacional" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  115. ^ "Moana (2016)" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  116. ^ "75 mejores películas animadas por computadora" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  117. ^ "Reseñas de Moana" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  118. ^ Morgenstern, Joe (23 de noviembre de 2016). " Revisión de ' Moana': La parte de las olas" . El Wall Street Journal . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  119. ^ Brayson, Johnny (23 de noviembre de 2016). " ' Moana' en 3D y 2D ofrecen algo especial para el espectador" . Ajetreo . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  120. ^ Monahan, Kaely (23 de noviembre de 2016). "Disney mezcla animación clásica, computadoras para crear una cautivadora 'Moana ' " . Noticias KTAR . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  121. ^ McDonnell, Brandy (23 de noviembre de 2016). "Crítica de película: 'Moana ' " . NoticiasOK . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  122. ^ "Animando el océano" . Revisión de libros de Los Ángeles . 3 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  123. ^ Lemire, Christy (22 de noviembre de 2016). "Reseña de la película de Moana y resumen de la película" . RogerEbert.com . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  124. ^ Debruge, Peter (7 de noviembre de 2016). "Crítica de la película: 'Moana ' " . Variedad . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  125. ^ Princesas Disney
  126. ^ Disney (10 de diciembre de 2020). "Anuncio de la serie WDAS" . Twitter . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Moana en IMDb 
  • Moana en The Big Cartoon DataBase
  • Moana en AllMovie
  • Moana en Box Office Mojo
  • Moana en Rotten Tomatoes