Mohaorí


Mohaori ( jemer : មហោរី) es uno de los conjuntos musicales tradicionales de Camboya . Este conjunto tradicional es conocido en su nombre completo como Vung Phleng Mohaori (វង់ភ្លេងមហោរី), que literalmente significa Conjunto Musical Mohaori . Se compone de muchos tipos de instrumentos musicales, pero hoy en día se aplica más específicamente a un pequeño conjunto de instrumentos musicales de viento, cuerda y percusión. [1]

Se cree que este arte musical es anterior al período de Angkor y probablemente se remonta al siglo IX. [2] Mohaori se hizo más popular y se desarrolló aún más en la era posterior a Angkor hasta la actualidad. [3] Las canciones y letras de la música Mohaori normalmente representan la belleza y la admiración de la naturaleza y la confesión de amor. La música interpretada por este conjunto jemer es suave y fluida, adecuada para el entretenimiento en eventos sociales y tradicionales de Camboya. Hoy en día, Mohaori sigue siendo una música tradicional jemer popular que se toca en varias ocasiones y festividades. [2]

La palabra Mohaori o Mahori se deriva de la palabra sánscrita "Manohari" para mujer y "Manohara" para hombre y existe desde antes del período de Angkor . Basado en la inscripción Khmer, K 400 fechada en el siglo IX, estas palabras son el nombre del sirviente masculino y femenino de Devatas (ángeles) que tienen la función de tocar música. Además, la inscripción de piedra K 806 del templo de Pre Rup data del siglo X, también asociada con estas palabras que se usan en la poesía "Kavei Manohar" significa autor de Manohara. [3]

La palabra Mohaori se deriva de estas palabras: Manohara > Manohari y finalmente se convirtió en Mohaori hasta hoy. Basado en esta evidencia artística jemer, este arte o conjunto Mohaori es el nombre de un arte que se remonta a más de mil años. Aunque hubo muchos obstáculos (guerras, invasiones extranjeras,...) la vida del pueblo jemer ha estado muy ligada a este arte y se ha puesto al día con él hasta la actualidad. [3]

Además, según una investigación sobre música y danza en la antigua Camboya compilada por Saveros Pou como se confirma como evidencia en la antigua epigrafía jemer, Manohara y Manohari eran el nombre del artista (músico) favorito que no existe en la actualidad. La forma de Mahaori ilustrada a través de la asamblea Mohaori acompañada de instrumentos musicales de sonido suave que hacen que los oyentes se sientan entretenidos, felices y liberen el estrés. [3]

En lengua jemer, Mohaori es también el nombre de una especie de pájaro [1] con una voz hermosa y melodiosa cuyo nombre comparte la misma característica de la música Mohaori.


Banda femenina de la Orquesta Mohaori de Camboya, mediados del siglo XIX. Emilio Gsell
Instrumentos musicales camboyanos mohaori , mediados de 1800. Tomada por Emile Gsell .
Krapeu, uno de los instrumentos musicales acompañados de Mohaori, del libro "Voyage de l'Égypte à l'Indochine" de los fotógrafos Hippolyte Arnoux y Emile Gsell. Finales de 1800.
Chapei Dong Veng, uno de los instrumentos musicales acompañados en Mohaori. Finales de 1800.