" Moja domovina " (en croata para 'My Homeland') es una canción patriótica croata grabada originalmente en 1991 como un sencillo de caridad [ aclaración necesaria ] por un supergrupo llamado Hrvatski Band Aid (Inglés: croata Band Aid ) con varios destacados músicos locales de todos los géneros musicales. Los autores de la música y la letra son Zrinko Tutić y Rajko Dujmić . La canción fue arreglada por Nikša Bratoš , mientras que los solos instrumentales fueron compuestos por Damir Lipošek ,Vedran Božić y Husein Hasanefendić .
"Moja domovina" | |
---|---|
Canción de Hrvatski Band Aid | |
Liberado | 15 de septiembre de 1991 |
Compositor (es) | Zrinko Tutić Rajko Dujmić |
La canción fue lanzada en las etapas iniciales de la Guerra de Independencia de Croacia de 1991-1995 y se emitió por primera vez el 15 de septiembre de 1991 en la televisión estatal HRT después del programa de noticias de la noche Dnevnik . [1]
Fondo
Aparte de su propósito humanitario, el grupo fue significativo porque marcó el comienzo de una escena musical croata independiente y el final de la escena musical yugoslava . Entre los grupos de rock que adoptaron una identidad croata firme y participaron en el single estaban Film , Novi fosili , Magazin , Parni Valjak , Psihomodo Pop y Prljavo Kazalište .
A pesar del tiempo que ha pasado desde el primer lanzamiento de la canción, su popularidad no ha disminuido a lo largo de los años. Durante la Guerra de Independencia de Croacia , a menudo se jugaba para levantar la moral entre los soldados en el campo de batalla o entre los civiles en sus refugios. En los últimos tiempos, la canción se suele cantar durante eventos deportivos importantes y representa un símbolo de unidad y orgullo. Según numerosas encuestas, "Moja domovina" es la canción patriótica más popular jamás escrita entre los ciudadanos croatas.
Lista de artistas intérpretes o ejecutantes (curita croata)
- Ivo Amulić
- Mladen Bodalec
- Dalibor Brun
- Meri Cetinić
- Đuka Čaić
- Arsen Dedić
- Ljupka Dimitrovska
- Sanja Doležal
- Oliver Dragojević
- Doris Dragović
- Dino Dvornik
- Davor Gobac
- Milo Hrnić
- Matko Jelavić
- Vlado Kalember
- Tereza Kesovija
- Emilija Kokić
- Zorica Kondža
- Mišo Kovač
- Josipa Lisac
- Danijela Martinović
- Tatjana Matejaš
- Dragutin Mlinarec
- Liiljana Nikolovska
- Gabi Novak
- Boris Novković
- Aki Rahimovski
- Ivo Robić
- Krunoslav Slabinac
- Jasmin Stavros
- Jura Stublić
- Stanko Šarić
- Ivica Šerfezi
- Zdravko Škender
- Zvonko Špišić
- Severina Vučković
- Zdenka Vučković
- Jasna Zlokić
Letra
Croata [2] | Traducción al inglés [3] | Versión en inglés ("My homeland") |
---|---|---|
|
|
|
Referencias
- ^ TRH. "15. rujna 1991. - Dnevnik završio pjesmom Moja Domovina" (en croata). TRH.
- ^ "Letras de canciones" . Lyricstranslate.com . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- ^ "Traducción de letras" . Lyricstranslate.com . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
enlaces externos
- Video de Moja domovina que incluye ventanas emergentes de Singer enYouTube
- Video de Moja domovina enYouTube
- Moja domovina e himno croata, de Hrvatska radiotelevizija, 1993 enYouTube