Un mokorotlo es un tipo de sombrero de paja muy utilizado para la ropa tradicional sotho y es el símbolo nacional de Lesotho . Aparece una imagen del Mokorotlo en la bandera de Lesotho y en las placas de matrícula de Lesotho. Se cree que el diseño se inspiró en la montaña cónica del monte Qiloane . [1] [2] Se le conoce como "molianyeoe", que significa "el que ejecuta el juicio en un tribunal" en Sesotho . [3] Se elabora a partir de una hierba autóctona conocida como “mosea” o “leholi”. [4]
Historia
Los orígenes del mokorotlo no están claros. Los malayos del Cabo , que son descendientes de esclavos de las Indias Orientales, usaban comúnmente un sombrero de forma similar, llamado toedang [5] . Se cree que los Sotho pueden haber adoptado el mokorotlo al exponerse a estos sombreros. [6] [se necesita una mejor fuente ]
El mokorotlo probablemente se adoptó a principios del siglo XX, cuando los jefes comenzaron a usar el sombrero y comenzaron a cantar una canción también conocida como 'Mokorotlo' para obtener apoyo en la aldea "Pitso", que es una reunión. [7] En su forma original, los hombres lo usaban exclusivamente en las reuniones. Sin embargo, en la década de 1950, se desarrollaron nuevos diseños para atender a las mujeres. [4]
Simbolismo
Los Sotho exhiben el mokorotlo en sus hogares, lo que indica que respetan las costumbres y reconocen sus vínculos con su Balimo .
También sirve para proteger el hogar contra peligros y otras influencias malignas. El sombrero es una parte importante del atuendo cultural sotho que se usa para reflejar la identidad y el orgullo nacional. [3]
Usos alternativos
Otros rituales de guerra, canciones y poemas se conocen con el nombre genérico de mokorotlo. También se observa que mokorotlo se refiere a la danza masculina tradicional realizada por iniciados y ancianos masculinos.
Referencias
- ^ Mzolo, Shoks (4 de septiembre de 2015). "Thaba Bosiu: donde la montaña es el rey" . Correo y tutor . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de abril de 2016 .
- ^ Martens, Daniela (3 de septiembre de 2009). "Botschaften in Berlin laden Bürger ein" [Las embajadas en alemán dan la bienvenida a los visitantes] (en alemán). Tagesspiegel . Archivado desde el original el 3 de abril de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2016 .
- ^ a b Guma, Mthobeli (2001). "El significado cultural de los nombres entre los basotho de África meridional: un análisis histórico y lingüístico" (PDF) . Revista nórdica de estudios africanos . 10 (3).
- ^ a b Bishop, SD (abril de 1984). "Sombreros del sur de Sotho". Culna (26): 8–9. ISSN 1016-2275 .
- ^ "El cabo malayo" . Historia de Sudáfrica en línea . 19 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ^ Nakin, Moroesi R; Kock, Inie J (2016). "Perspectivas sobre la traducción y el texto original: Chaka de Thomas Mofolo" . Tydskrif vir Letterkunde . 53 (2): 117-127. doi : 10.17159 / tvl.v.53i2.9 .
- ^ Rosenberg, Scott (diciembre de 1999). "La evolución de un símbolo: Mokorotlo e identidad nacional en Lesotho" . Revisión de estudios de África meridional . 3 (2). doi : 10.4314 / rosas.v3i2.22996 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .