Una historia de Molbo es un cuento popular danés sobre la gente de Mols , que vive en el este de Jutlandia, cerca de la ciudad de Ebeltoft . [1] En estos cuentos, los Molboes son retratados como un pueblo sencillo, que actúa tontamente mientras intenta ser sabio. [2]
Historia
Molbohistorier (historias de Molbo) fueron transmitidas por generaciones de daneses antes de aparecer finalmente impresas. Christian Elovius Mangor, [3] quien con permiso del monarca danés Christian VII había iniciado una imprenta en Viborg , publicó la primera colección, Cuentos de las sabias y valientes acciones de los conocidos Molboes , en 1771. [4] Una segunda la edición siguió en 1780. [5] A lo largo de los años, las historias de Molbo se han publicado en libros para adultos y niños en varios idiomas, incluidos el danés , [6] noruego [7] e inglés . [8] Se encuentran narrativas similares en otras culturas. Inglaterra , por ejemplo, tiene "Lazy Jack" [9] y "Los sabios de Gotham". [10] En Finlandia hay historias sobre la gente de Hölmölä (Hölmöläiset). [11] [12]
En 1898 se estrenó en Copenhague la opereta "Molboerne" (La gente de Mols) del compositor Olfert Jespersen y el letrista Herman Petersen . La obra no solo tuvo una partitura memorable, sino numerosas referencias a historias de Molbo como “La cigüeña en el maíz” y “Clasificación de piernas”. [13]
Noruega , que durante casi tres siglos fue parte del reino de Dinamarca-Noruega , recibió muchas influencias culturales de Dinamarca . En consecuencia, las historias de Molbo se conocen tanto en Dinamarca como en Noruega , y la palabra "Molbo" se utiliza en ambos países como un término de menosprecio. La expresión "política molbo" está prohibida cuando se habla desde la tribuna del parlamento de Noruega . [14]
El hombre sin cabeza
- Los molboes tienen un largo camino hacia el bosque por lo que deben levantarse temprano para recolectar leña. Una mañana, algunos de ellos se dirigieron al bosque para llevarse a casa un árbol que habían comprado. Pero en el camino, el que conducía primero perdió su hacha, y cuando los demás vieron eso, pensaron que la había tirado a propósito, así que también tiraron sus hachas. Ahora, mientras estaban en el bosque, no tenían nada con qué cortar, no sabían qué hacer en absoluto y ciertamente no querían volver a casa con las manos vacías. Finalmente uno de ellos tuvo la brillante idea de derribar el árbol; pero como no habían traído una cuerda, uno de ellos tuvo que trepar al árbol y apoyar la cabeza en la hendidura entre dos ramas y luego los demás tiraron de sus piernas hasta que el árbol cediera. Muy bien, tiraron y tiraron, y finalmente todos cayeron hacia atrás, incluido el tipo al que habían estado tirando, solo que no tenía cabeza. Esto no lo pudieron comprender, fueron a buscar y buscar, pero no, no encontraron la cabeza, porque estaba clavada en el árbol. Bueno, eso no se pudo evitar, ahora era el momento de regresar a casa. Entonces pusieron al hombre sin cabeza en el carro y lo llevaron a casa con su esposa y le preguntaron si estaba segura de que su esposo le había traído la cabeza cuando se fue de casa esta mañana. "¡No puedo recordar eso ahora mismo!", Dijo la esposa; pero luego pensó por un momento: "¡Oh, sí, trajo la cabeza!" ella dijo. "Se comió repollo esta mañana antes de irse". [15]
Ver también
Referencias
- ^ Historias antiguas de Mols , ilustradas por Axel Mathiesen, (Ebeltoft, Dinamarca: Kaj Elle, 1952)
- ^ Esos tontos Molboes , de Lillian Bason y Margot Tomes, (Nueva York: Coward, McCann y Geoghegan, 1977)
- ^ Christian Elovius Mangor runeberg.org . Consultado: 25 de mayo de 2014.
- ^ CE Mangor denstoredanske.dk . Consultado: 12 de octubre de 2014.
- ↑ Beretning om de vidtbekiendte Molboers vise Gierninger og tapre Bedrifter , 2. Opl., Forøget og forbedret, (Viborg, Dinamarca, 1780)
- ^ Molbo- og Aggerbohistorier samt andre dermed beslægtede Fortællinger / 2. Samling por Evald Tang Kristensen, (Århus, Dinamarca: Forfatterens Forlag, 1903)
- ↑ Molbohistorier, gamle og nye , de Oskar Braaten, (Oslo: Aschehoug, 1941)
- ^ Historias antiguas de Dinamarca , ilustradas por Poul Lundsgaard, (Ebeltoft, Dinamarca: Kaj Elle, 1967)
- ^ Lazy Jack authorama.com . Consultado: 25 de mayo de 2014.
- ^ Los tontos sabios de Gotham sacred-texts.com.com . Consultado: 25 de mayo de 2014.
- ^ "El Holmolaiset construye una casa" google.com . Consultado: 25 de mayo de 2014.
- ^ Cuentos de una tupa finlandesa , por James Cloyd Bowman y Margery Bianco, (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2009) págs. 220-230.
- ^ Molboerne (eventyrspil) mono.net . Consultado: 25 de mayo de 2014.
- ^ Molbopolitikk Oslo Dagbladet 28 de febrero de 2014
- ^ Un valor incalculable Molbo pisos por Ariane Schjelderup y Øyvind Olsholt buf.no . Consultado: 25 de mayo de 2014.
enlaces externos
- Molbohistorier 01
- Molbohistorier 02
- Molbohistorier 03
- La columna de Molbo
- Hayseeds y Bumpkins
- Los molboes y la gallina
- Libro
- Molbo- og aggerbohistorier
- Imagenes
- Viejas historias de Dinamarca
- Esos tontos molboes
- Transmisión de audio
- Serenata de Molboerne
- Videos
- Serenata de Molboerne
- Popurrí de Molboerne