Mongán mac Fíachnai (muerto ca. 625) fue un príncipe irlandés de los Cruthin , hijo de Fíachnae mac Báetáin . Ciertamente, poco se sabe de la vida de Mongán, ya que solo su muerte está registrada en los anales irlandeses . Aparece como un personaje en los Ciclos de los Reyes donde se dice que fue el hijo de Manannán mac Lir y quizás una reencarnación del legendario héroe Finn mac Cumaill del Ciclo Feniano .
Su historia de origen se cuenta en el Compert Mongáin que se encuentra en el Libro Amarillo de Lecan y el Lebor na hUidre .
Compert Mongáin
El cuento Compert Mongáin (la Concepción de Mongán), que sobrevive en tres variantes, tiene a Mongán engendrado en la esposa de Fiachnae Cáintigern por el dios del mar Manannán mac Lir mientras Fíachnae hizo campaña junto a Áedán mac Gabráin de Dál Riata . Las versiones tienen diferentes relatos de cómo sucedió esto, todos los cuales coinciden en que se llegó a algún tipo de trato mediante el cual Manannán salvó la vida de Fiachnae a cambio de una noche con Cáintigern. Una versión temprana de este cuento se encuentra en Immram Brain, donde Manannán profetiza el nacimiento de Mongán y la naturaleza casi divina de Bran. Aunque las versiones supervivientes del cuento son del siglo X o XI, se cree que se incluyeron versiones anteriores en el manuscrito perdido de Cín Dromma Snechtai . Charles-Edwards describe los versos en los que se hacen las afirmaciones de la filiación divina y la tutoría de Mongán como "vanidad literaria" y Carney como "hipérbole poética", con la presunta intención original de jactarse de la habilidad marinera de Mongán. [1]
Manannán se lleva a Mongán con él a Tír Tairngire , la tierra prometida, un otro mundo similar a Tír na nÓg, donde aprendió el cambio de forma y otros conocimientos esotéricos. Mientras Mongán está en el otro mundo, su padre es asesinado por Fiachnae mac Demmáin , un evento que los anales irlandeses ubican después de la muerte de Mongán. [2] La capacidad de Mongán para cambiar su forma se menciona en el cuento del siglo IX De Chophur in dá Muccado (La pelea de los dos porquerizos), que se encuentra en el Libro de Leinster , que es una de las historias que preparan el escenario para el Táin. Bó Cuailnge . [3]
Los hombres del Ulster le piden a Manannán que envíe a Mongán para gobernarlos, pero él permanece en el otro mundo durante diez años más y regresa al Ulster cuando tiene dieciséis. Se acuerda que Ulster se dividirá entre Fiachnae mac Demmáin y Mongán, y que Mongán se casará con la hija de Fiachnae, Dub Lacha. Mongán luego mata a su suegro en venganza por la muerte de su padre, de nuevo cronológicamente en desacuerdo con el registro sobreviviente que tiene Fiachnae mac Demmáin asesinado varios años después de Mongán. [4]
Finlandés renacido
Un cuento narra una disputa entre Mongán y el poeta Forgoll, tal vez Forgoll se basa en tradiciones sobre el poeta histórico Dallan Forgaill . Forgoll afirma saber cómo murió Fothad Airgthech , un legendario Gran Rey de Irlanda , pero Mongán dice que está equivocado. Forgoll amenaza con maldecir y satirizar a Mongán por este insulto a su conocimiento y se conformará con nada menos que la esposa de Mongán, Breothigernd, en reparación. Aparece un extraño misterioso que afirma que Mongán estaba con él cuando mató a Fothad, y demuestra que Forgall estaba equivocado. La historia termina revelando que la desconocida era la legendaria fianna heroína Caílte mac Rónáin y que Mongán era la reencarnación de Finn mac Cumaill . [5]
Otro mundo
Sobreviven dos cuentos breves que asocian a Mongán con el otro mundo, ambos de finales del siglo X o principios del XI. [6]
Uno es Scél Mongáin , una historia sobre Mongán y el poeta Forgoll. Esto hace que los dos conozcan a un estudiante pobre del que Mongán se compadece y envía al otro mundo para traer oro, plata y una piedra preciosa, la plata que el estudiante debe guardar para sí mismo. Poco ocurre en el cuento que se concentra en la magnificencia del otro mundo. [7]
El segundo, Tucait Baili Mongáin ("Lo que causó el frenesí de Mongán"), se dice que tiene lugar en el año en que murió Ciarán de Clonmacnoise y Diarmait mac Cerbaill se convirtió en rey de Tara tras la muerte de Túathal Máelgarb , hechos que datan del año d.C. 549. Findtigernd, la esposa de Mongán, le pide que le cuente su viaje al otro mundo. Cuando están en la colina de Uisnech , se produce una granizada sobrenatural. Cuando termina Mongán, su esposa, su poeta y siete compañeros, encuentran una sala rodeada de árboles. Entran, son recibidos por los habitantes, y a Mongán se le da de beber, tras lo cual relata su recorrido. Aunque parece que están en la casa por poco tiempo, cuando se van ha pasado un año y ahora están en Rath Mor, la casa de Mongán cerca del moderno Larne , a 150 millas de distancia. [8]
Esposas e hijos y poetas
En la historia de Forgoll y Fothad, se dice que Mongán está casado con Breothigernd. [9] Tucait Baili Mongáin nombra a su esposa Findtigernd. [10] Las Banshenchas o Saber de Mujeres contenidas en el Libro de Leinster , atribuidas a un poeta de Leinster llamado Gilla Mo-Dutu (fallecido en 1147), también nombran a Dub Lacha como la esposa de Mongán. [11]
Una versión alternativa del Compert Mongáin , Compert Mongáin ocus Serc Duibe Lacha do Mongán (La concepción del amor de Mongán y Mongán por Dub Lacha), contiene un largo romance sobre Mongán y otra esposa, Dub Lacha, hija de Fiachnae mac Demmáin, en la que Brandub mac Echach es un personaje importante. Esta historia hace un uso frecuente de los poderes mágicos y de cambio de forma de otro mundo de Mongán. [12] Austin Clarke s' juegan La trama tiene éxito; Una pantomima poética (1950) es una comedia basada en el cuento de Mongán y Dub Lacha.
Un tercer cuento sobre Mongán y un poeta, esta vez Eochaid Rígéiges, de nuevo quizás basado en el poeta histórico Dallan Forgaill, pretende explicar por qué no tuvo hijos. El cuento narra un viaje de Mongán y Eochaid donde se les pide que expliquen el significado de varios nombres de lugares —una rama del saber poético llamado dindshenchas— y en cada ocasión Mongán muestra a Eochaid. Como resultado, Eochaid maldice a Mongán para que no tenga hijos nobles y sus descendientes sean campesinos. [13]
Yeats tomó a Mongán como tema en sus escritos, incluidos los poemas "Mongan lamenta el Cambio que le ha sobrevenido a él ya su Amado" y "Mongan piensa en su pasada Grandeza" ( El viento entre las cañas , 1899).
Muerte
- Mionannála de Egerton 1782 : 615–643 (Suibne Menn, Fíachna mac Báetáin, Mongán) http://www.ucc.ie/celt/published/G100027/text002.html
El registro de la muerte de Mongán en los Anales de Tigernach lo mata por una piedra arrojada por un Artúr hijo de Bicior, descrito como un británico o quizás, siguiendo la lectura de Kuno Meyer , un picto . Se acompaña de un poema atribuido a Bécc Bairrche mac Blathmaic , rey de Ulaid. Whitley Stokes lo tradujo de la siguiente manera:
El viento sopla frío sobre Islay ;
Hay jóvenes que se acercan en Kintyre : con
ello
cometerán un acto cruel, matarán a Mongán, hijo de Fíachnae. [14]
Notas
- ^ Carney, págs. 504–504; Charles-Edwards, pág. 202; MacKillop, págs. 218-219, "Fiachnae mac Báetáin" y págs. 333-334, "Mongán"; Wiley, Compert Mongáin .
- ↑ La cronología interna de Compert Mongáin ocus Serc Duibe Lacha do Mongán , en Meyer, Apéndice V, ubica la muerte de Fiachnae cuando Mongán tiene alrededor de seis años.
- ^ Carney, p. 470; Kinsella, págs. 46–50 y 260–261.
- ^ MacKillop, págs. 333–334, "Mongán"; Meyer, Apéndice V.La cronología de los anales es incierta, pero los Anales de Ulster y los Anales de Tigernach están de acuerdo en cuanto a la secuencia de eventos, que es que Fíachnae mac Báetáin muere en batalla contra Fiachnae mac Demmá en el año. tras la muerte de Mongán, y que Fiachnae mac Demmáin fue derrotado y asesinado por Connad Cerr dos años después de la muerte de Mongán.
- ^ Byrne, pág. 112; Meyer, Apéndice II; Wiley, Scél asa mberar co mbad hé Find mac Cumaill Mongán ocus aní día fil aided Fothaid Airgdig ; MacKillop, págs. 333–334, "Mongán".
- ^ Wiley, Scél Mongáin ; Wiley, Scél Mongáin .
- ^ Meyer, Apéndice III; Wiley, Scél Mongáin .
- ^ Meyer, Apéndice IV; Wiley, Tucait Baili Mongáin .
- ^ Meyer, Apéndice II; Wiley, Scél asa mberar co mbad hé Find mac Cumaill Mongán ocus aní día fil aided Fothaid Airgdig .
- ^ MacKillop, págs. 333–334, "Mongán".
- ^ Meyer, Apéndice IX.
- ^ MacKillop, pág. 52, "Brandub", págs. 154-155, "Dub Lacha", & págs. 333-334, "Mongán"; Meyer, Apéndice V.
- ^ Wiley, Cid dia tall Eochaid Rígéiges degiartaige ó Mongán? ; MacKillop, pág. 185, "Eochaid Éigeas".
- ^ Anderson, págs. 147-148; Anales de Tigernach , AT 626.6. Otro verso diferente se incluye en el aviso de la muerte de Mongán en los Anales de Ulster , AU 625.2.
Referencias y lecturas adicionales
- Annals of Ulster AD 431–1201 , CELT: Corpus of Electronic Texts, 2003 , consultado el 23 de marzo de 2008
- Annals of Tigernach , CELT: Corpus of Electronic Texts, 1996 , consultado el 23 de marzo de 2008
- Anderson, Alan Orr (1922), Early Sources of Scottish History AD 500 a 1286 , I (1990 revisada y corregida ed.), Stamford: Paul Watkins, ISBN 1-871615-03-8
- Byrne, Francis John (1973), Irish Kings and High-Kings , Londres: Batsford, ISBN 0-7134-5882-8
- Carney, James (2005), "Language and Literature to 1169", en Ó Cróinín, Daibhí (ed.), Prehistoric and Early Ireland , A New History of Ireland, I , Oxford: Oxford University Press, págs. 451–510, ISBN 978-0-19-922665-8
- Charles-Edwards, TM, Early Christian Ireland , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-36395-0
- Kinsella, Thomas (1970), The Tain. Traducido de la epopeya irlandesa Táin Bó Cuailnge , Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-281090-1
- Mac Cana, Proinsias (2007), "Irlanda y Gales en la Edad Media: una visión general", en Jankulak, Karen; Wooding, Jonathan M. (eds.), Irlanda y Gales en la Edad Media , Dublín: Four Courts Press, págs. 17–45, ISBN 978-1-85182-748-0
- MacKillop, James (1998), Diccionario Oxford de Mitología Celta , Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-860967-1
- Meyer, Kuno (1895), El viaje de Bran hijo de Febal a la tierra de los vivos , Londres: D. Nutt
- White, Nora (2006), Compert Mongáin y otros tres primeros cuentos de Mongán , Maynooth Medieval Irish Texts, 5 , Maynooth: Departamento de Irlandés Antiguo y Medio, Universidad Nacional de Irlanda, ISSN 1393-970X
- Wiley, Dan (2004), The Cycles of the Kings , archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008