Monica Conyers
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Monica Conyers
Presidente del Ayuntamiento de Detroit
En el cargo desde
el 18 de septiembre de 2006 hasta el 11 de mayo de 2010
Precedido porKenneth Cockrel Jr.
SucesorKenneth Cockrel Jr.
Detalles personales
Nació
Monica Ann Esters

( 31/10/1965 )31 de octubre de 1965 (55 años)
Detroit , Michigan
Esposos)
​
​
( . M  1990; murió 2019)
Niños2

Monica Conyers (nacida el 31 de octubre de 1965) es una política estadounidense de Detroit, Michigan. Elegida para el Concejo Municipal de Detroit en 2005, fue elegida por sus miembros para servir como presidenta pro tempore del Concejo por un período de cuatro años. [1]

Fondo

Monica Ann Esters nació en River Rouge, Michigan , el 31 de octubre de 1965. Tenía cuatro hermanos y una hermana. Creció con su madre en el oeste de Detroit y asistió a Henry Ford High School . Su padre tenía un récord de allanamiento de morada . Uno de sus hermanos fue encarcelado por robo y otro por violación de armas. [2] Esters se graduó de la escuela secundaria y fue a la universidad, obteniendo una licenciatura en educación secundaria y ciencias políticas de Bennett College . También completó una maestría en Administración Pública de la Universidad Central de Michigan . Más tarde, Conyers asistió a la Universidad del Distrito de Columbia. Facultad de Derecho y recibió un Juris Doctor.

Carrera profesional

Monica Conyers trabajó como maestra para adolescentes con discapacidades mentales. Fue seleccionada para trabajos en administración y se convirtió en viceadministradora de las Escuelas Públicas de Detroit . Conyers se involucró más con la política. Ella es miembro del Partido Demócrata.

En 2005, Conyers se postuló y fue elegido para un mandato de cuatro años en el Concejo Municipal de Detroit. En ese momento, todos los candidatos se presentaron en general , lo que significa que tenían que atraer una mayoría de votos en toda la ciudad. Ella fue elegida por otros miembros para servir como presidenta pro tempore , y Kenneth Cockrel, Jr. fue elegido para servir como presidente del Concejo Municipal.

En 2008, una época turbulenta para el alcalde Kwame Kilpatrick terminó con su renuncia a la medianoche del 19 de septiembre de 2008. En ese momento, el presidente del consejo Kenneth Cockrel, Jr. lo sucedió como alcalde de Detroit hasta que se pudieran celebrar elecciones especiales. De acuerdo con los estatutos de la ciudad, Monica Conyers pasó de presidenta provisional del concejo municipal a presidenta.

La elección especial para alcalde se llevó a cabo el 5 de mayo de 2009. Kenneth Cockrel, Jr. se postuló para el cargo, pero fue derrotado por Dave Bing . Conyers inicialmente quería investigar si los estatutos de la ciudad le garantizaban poder mantener el puesto de presidenta del Ayuntamiento. Ella aprendió que sí. [3]

Pero después de enterarse de que la posición de analista legal del consejo era que Cockrel tenía derecho a volver al cargo de presidenta del consejo, decidió no impugnar los cambios. Regresó a la presidencia pro tempore por el resto de su mandato. [4]

Cargos y votos

Conyers a veces ha aparecido en los titulares por romper con sus colegas del Partido Demócrata de Michigan y el consejo de la ciudad (que está formado en su totalidad por demócratas). Criticó al partido por publicar anuncios en una carrera por la alcaldía en Flint, Michigan . [5] Durante la prolongada crisis legal y política del alcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick , Conyers fue el único miembro del consejo que votó en contra de una resolución que exigía su renuncia. [6]

Controversias

Escándalo de soborno y condena de Synagro

El 16 de junio de 2009, se informó que Conyers había sido vinculado a una investigación de corrupción en curso en Detroit, que involucraba presuntos sobornos ofrecidos por Synagro Technologies . Originalmente, los documentos del caso se referían solo a que el "Concejal A" recibiera sobornos por un total de más de $ 6,000 para influir en la aprobación de un contrato con la ciudad, pero el 16 de junio la Fiscalía de los Estados Unidos confirmó que dos representantes de Synagro habían nombrado a Conyers como destinatario. [7] [8]

Conyers recibió una carta previa a la acusación y se le ofreció un acuerdo de culpabilidad en el caso. [7] El 26 de junio de 2009, Conyers fue acusado de conspirar para cometer soborno y se declaró culpable. [9]

El 26 de junio de 2009, Conyers se declaró culpable de aceptar un soborno en el escándalo Synagro Sludge. [10] Tres días después, Conyers dimitió oficialmente del Ayuntamiento de Detroit, a partir del 6 de julio. [11] Su ex jefe de personal, Sam Riddle , también se enfrentó a un proceso judicial. El juicio posterior de Riddle incluyó grabaciones de conversaciones telefónicas con y sobre Conyers, en las que la describe como "loca". [12] El testimonio dado durante el juicio de Riddle el 4 de febrero de 2010 indicó que Conyers a menudo dejaba un restaurante en el centro de Detroit sin pagar la comida; El dueño del restaurante calculó que Conyers le debía alrededor de $ 3,000. [13] El 10 de marzo de 2010, Conyers fue condenado a 37 meses en una prisión federal. [14]Durante la audiencia de sentencia, Conyers solicitó retirar su declaración de culpabilidad, lo que el juez negó. [15] Presentó un aviso de apelación. [dieciséis]

Financiero

En enero de 2009, el Sistema de Jubilación General de Detroit notificó a Conyers que le debía $ 5,600 a la ciudad, que incluían anticipos de viaje no gastados en pasajes aéreos de clase ejecutiva a Londres. La junta de pensiones también afirmó que no había presentado recibos de viajes a Gran Caimán y Filadelfia. [17]

En abril de 2009, Conyers admitió que había ayudado a su hermano, Reggie Esters, un delincuente convicto, a obtener un trabajo en la ciudad que originalmente estaba programado para durar cuatro meses. Se extendió a dos años y terminó solo cuando el ausentismo de Esters se convirtió en un problema. Se informa que Esters ha presentado un currículum falso. Originalmente negó haber ayudado a su hermano. [18]

Conducta personal / profesional

En febrero de 2008, The Detroit News informó los detalles de un intercambio entre Conyers y DeDan Milton, un asistente del alcalde Kilpatrick. [19] Conyers supuestamente hizo referencia a un arma en una discusión con Milton. Conyers ha negado las acusaciones. Desde entonces se han retirado los informes policiales. [20]

En abril de 2008, Conyers tuvo una discusión con el presidente del Concejo Municipal, Ken Cockrel, Jr. durante una audiencia pública. Cockrel reprendió a Conyers por interrumpir a su colega, la concejal JoAnn Watson , y Conyers se volvió contra Cockrel. La discusión se intensificó hasta que Conyers se refirió a Cockrel como " Shrek ", en honor al personaje de la película animada. [21] Cockrel intentó pedir un receso, pero Conyers continuó insultándolo. El video del incidente existe en YouTube. [22]

En febrero de 2009, Conyers estuvo involucrado en un enfrentamiento con el miembro del consejo Kwame Kenyatta . Después de que Kenyatta insistió en que Conyers presentara por escrito su solicitud de recortar su presupuesto, Conyers insultó a Kenyatta por su audífono, su salud y su falta de educación. Conyers afirmó que Kenyatta necesitaba "aprender a hablar con una mujer", a lo que Kenyatta respondió que cuando estaba con una mujer, lo haría. Conyers tuvo que ser inmovilizada por un miembro del personal del consejo y un oficial de seguridad del consejo mientras intentaba acercarse a Kenyatta. [23] Conyers envió más tarde una carta de disculpa, que fue rechazada por Kenyatta; pensó que era poco sincero. [24] Conyers dijo posteriormente que la reelección "podría no valer la pena", en vista de las constantes críticas públicas hacia ella.[24]

En febrero de 2009, la junta editorial de Detroit Free Press opinó que Conyers ya no era apta para el cargo debido a su comportamiento cada vez más "volátil". [25]

En marzo de 2009, Conyers dirigió un grupo de cinco miembros del Ayuntamiento de Detroit que bloquearon la transferencia propuesta de propiedad de Detroit Cobo Hall (la sede del North American International Auto Show ) a una autoridad regional. Este último iba a tener representantes de los condados de Wayne, Oakland y Macomb, que conforman el área metropolitana.

Las audiencias del consejo sobre el acuerdo propuesto se volvieron acaloradas. Ella le dijo a Isaac Robinson, un funcionario blanco del sindicato Teamsters , que la mayoría de las personas que solían trabajar en el gran espectáculo anual "no se parecen a mí. Se parecen a ti". [26] Cuando se le preguntó acerca de sus comentarios, negó cualquier intención de racismo. Conyers dijo: "Los negros no pueden ser racistas". [27]

Según los informes, el sujeto perdió su trabajo en un programa de radio de fin de semana en 910 AM Superstation (WFDF-AM) principalmente por gastos de alojamiento en hotel no aprobados en marzo de 2017 [28].

Condena por soborno

El 16 de junio de 2009, la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos dijo que dos representantes de Synagro Technologies habían nombrado a Monica Conyers por haber recibido sobornos de la compañía por un total de más de $ 6,000, pagados para influir en la aprobación de un contrato con la ciudad de Detroit. [7] [29] La información se recopiló durante una investigación del FBI sobre la corrupción política en la ciudad, y el alcalde Kwame Kilpatrick también fue nombrado en la investigación. [30]

Conyers recibió una carta previa a la acusación y se le ofreció un acuerdo de culpabilidad en el caso. [7] El 26 de junio de 2009 fue acusada de conspiración para cometer soborno. Ella se declaró culpable. [31] El 10 de marzo de 2010, fue sentenciada a 37 meses de prisión y también recibió dos años de libertad condicional supervisada. [32] [Necesidad de abordar el caso de soborno / corrupción]

Cumplió su condena en el campo de prisiones federal de Alderson en Virginia Occidental. [33] Fue puesta en libertad después de 27 meses el 21 de diciembre de 2012 y comenzó la libertad condicional supervisada. Fue admitida en un programa de reingreso residencial en el área de Detroit. [34] Fue liberada a confinamiento domiciliario en el área de Detroit el 25 de enero de 2013. El portavoz de la Oficina Federal de Prisiones , Ed Ross, dijo que Conyers obtuvo 108 días de crédito por buen comportamiento y fue liberada oficialmente de la custodia federal el 16 de mayo de 2013. . [35] para cumplir con el requisito de trabajo para su libertad condicional, Conyers trabajó a tiempo parcial como cajero de una tienda de auto partes y como agente de boleto en la estación de Greyhound. [36]

Vida personal

El 4 de junio de 1990, Esters se casó con John Conyers , un congresista de Detroit de muchos años. Ella tenía 25 años y él 61. Tuvieron dos hijos juntos, John James Conyers III y Carl Edward Conyers.

En octubre de 2015, Detroit Free Press informó que Conyers había solicitado el divorcio en el Tribunal de Circuito del Condado de Wayne desde el 3 de septiembre de 2015, después de 25 años de matrimonio. [37] La presentación citó "una ruptura de la relación matrimonial en la medida en que los objetos del matrimonio han sido destruidos y no existe una probabilidad razonable de que el matrimonio se pueda preservar". [37] En 2016, la acción de divorcio terminó y la pareja permaneció casada, [38] hasta su muerte en 2019.

Referencias

  1. ^ "Ayuntamiento de Detroit" . Archivado desde el original el 11 de julio de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  2. ^ Josar, David; MacDonald, Christine (27 de junio de 2009). "El comportamiento de Conyers es desconcertante, dicen sus amigos" . Detroit News . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  3. ^ Patton, Naomi (7 de mayo de 2009). "Conyers se prepara para una pelea por el control del Ayuntamiento de Detroit" . Prensa libre de Detroit . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
  4. ^ Patton, Naomi (9 de mayo de 2009). "Cockrel puede volver a dirigir el consejo" . Prensa libre de Detroit . Consultado el 10 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
  5. ^ "Monica Conyers: los demócratas deben permanecer fuera de la carrera de Flint" , The Flint Journal , 2 de noviembre de 2007.
  6. ^ "El alcalde de Detroit asediado rechaza la solicitud del Ayuntamiento para que deje el cargo" , Associated Press , 18 de marzo de 2008.
  7. ^ a b c d "Conyers ofreció un trato en la investigación de sobornos" . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  8. ^ "Concejal de Detroit bajo escrutinio, regaña a los medios" . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  9. ^ Swickard, Joe; Ben Schmitt; David Ashenfelter (26 de junio de 2009). "Monica Conyers se declara culpable de conspiración" . Prensa libre de Detroit . Archivado desde el original el 29 de junio de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  10. ^ Paul Egan, Detroit News 26 de junio de 2009 [1] Monica Conyers culpable en el escándalo de soborno de Synagro
  11. ^ David Josar y Darren A. Nichols, "Conyers para dimitir del Ayuntamiento de Detroit el 6 de julio" , Detroit News , 29 de junio de 2009.
  12. ^ "Los miembros del jurado en el caso de soborno llegan a escuchar la opinión de Riddle sobre Conyers" . 26 de enero de 2010.
  13. ^ "Propietario del restaurante: Conyers a menudo se retiraba en cheque" . 4 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2010.
  14. ^ Associated Press , "Ex concejal de Detroit obtiene 3 años por sobornos", por Ed White (10 de marzo de 2010 - recuperado el 10 de marzo de 2010).
  15. ^ "Monica Conyers obtiene 37 meses de prisión en el escándalo de sobornos de Synagro" . 10 de marzo de 2010.
  16. ^ "Una furiosa Monica Conyers busca atractivo" . 11 de marzo de 2010.
  17. ↑ MacDonald, Christine (24 de enero de 2009). "Conyers paga el anticipo del viaje; la presidenta del consejo devuelve $ 3,000 al sistema de jubilación, pero aún puede deber $ 2,600" . Detroit News . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  18. ^ Detroit News , 3 de abril de 2009, Conyers reconoce al ex hermano después de negarlo
  19. ^ "Informe dice que Monica Conyers hizo amenaza" . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  20. ^ "Noticias de Detroit - Inicio" .
  21. ^ "Monica Conyers llama al presidente del Consejo Ken Cockrel Shrek" . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  22. ^ ReppintheD (11 de abril de 2008). "Monica Conyers, Ken Cockrel Arrebato" . Consultado el 21 de noviembre de 2017 , a través de YouTube.
  23. ↑ Gorchow, Zachary (11 de febrero de 2009). "Los insultos se intensificaron en la disputa entre Conyers, Kenyatta" . Prensa libre de Detroit . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009 . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  24. ↑ a b Gorchow, Zachary (12 de febrero de 2009). "Monica Conyers: la reelección puede que no valga la pena" . Prensa libre de Detroit . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009 . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  25. ^ "Tres huelgas contra Conyers" . Prensa libre de Detroit . 2009-02-11. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  26. ^ Macomb Daily News , 6 de marzo de 2009, la disputa de Cobo reabre la brecha racial
  27. ^ Carol Cain, Detroit Free Press , 29 de marzo de 2009, Conyers provoca una reacción sobre la raza, Cobo
  28. ^ Balderas, Tresa. (23 de marzo de 2017). "Estación de radio: Monica Conyers fue despedida por la reserva de hotel de $ 750 para el funeral". Sitio web de Detroit Free Press Consultado el 19 de diciembre de 2017.
  29. ^ "Concejal de Detroit bajo escrutinio, regaña a los medios" . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  30. ^ "Kilpatricks, Conyers entre los 8 nombrados en la investigación de sobornos del FBI" . Prensa libre de Detroit . 28 de enero de 2009. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  31. ^ SWICKARD, JOE; BEN SCHMITT; DAVID ASHENFELTER (26 de junio de 2009). "Monica Conyers se declara culpable de conspiración" . Prensa libre de Detroit . Archivado desde el original el 29 de junio de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  32. ^ Sharon Terlep (11 de marzo de 2010). "Esposa del legislador condenada a prisión" . El Wall Street Journal . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  33. ^ Fiscales: Monica Conyers debe permanecer en Camp Cupcake; Consultado el 28 de octubre de 2011.
  34. ^ "Monica Conyers liberada de la cárcel" . Prensa libre de Detroit . 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  35. ^ Tresa Baldas (5 de febrero de 2013). "Monica Conyers, Sam Riddle sale de prisión a tiempo para el veredicto de corrupción de Kilpatrick" . Prensa libre de Detroit .
  36. ^ "Ex miembro del Consejo de la ciudad de Detroit, Monica Conyers, trabajando en el taller de automóviles" . The Oakland Press . Associated Press.
  37. ↑ a b Tresa Baldas (2 de octubre de 2015). "Monica Conyers solicita el divorcio del representante John Conyers" . Prensa libre de Detroit .
  38. ^ Brand-Williams, Oralandar. "Noticias de Detroit" . Detroit News .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monica_Conyers&oldid=1044800909 "
Contribute a better translation