¡Señor chasse!
¡Señor chasse! (¡Monsieur está cazando!) es una farsa en tres actos de Georges Feydeau , producida por primera vez en París en 1892. Un hombre casado disfraza sus ausencias durante una aventura extramatrimonial en París como viajes de tiro al campo, pero los caóticos eventos de una noche exponen su engaño. .
La obra fue el primer éxito de Feydeau desde su primera obra de larga duración, Tailleur pour dames , seis años antes. Tuvo 144 representaciones y se revivió con frecuencia en los siglos XX y XXI.
En 1886, Feydeau, de 24 años, tuvo un gran éxito con su primera obra de teatro de larga duración, Tailleur pour dames (Ladies' Tailor), pero sus siguientes cinco obras fueron fracasos o éxitos muy modestos. [1] Después de un período de estudio de las obras de los primeros maestros cómicos del siglo XIX, escribió dos nuevas obras en 1892: Monsieur chasse! y Champignol malgré lui (Champignon a pesar de sí mismo), este último en colaboración con Maurice Desvallières . [1] La dirección del Théâtre du Palais-Royal aceptó Monsieur chasse! para la producción, y se presentó por primera vez el 23 de abril de 1892, con 144 funciones, [2]en un momento en que una serie de más de 100 representaciones fue calificada como un éxito para un teatro parisino. [3]
La escena es el piso de los Duchot en París. Duchotel se ausenta con frecuencia con el pretexto de rodar en la finca de su amigo Cassagne. De hecho, tiene una relación extramatrimonial en París con la esposa de Cassagne. La esposa de Duchotel, Léontine, tiene un admirador, el Dr. Moricet, pero se niega a cederle el paso mientras su marido le sea fiel. Entra el joven sobrino de Duchotel, Gontran, logra sacar 500 francos a su tío y se va. Duchotel se va, con sus armas y equipaje, y Moricet le insinúa a Léontine que puede haber un motivo oculto para las ausencias regulares de su marido.
Llega Cassagne. Está separado de su esposa y ha venido a París para consultar a Duchot sobre la obtención del divorcio. Él sabe que su más ardiente adorador es un individuo llamado Zizi, y ha tomado medidas para sorprenderlos juntos en flagrancia en el apartamento de París en el que se encuentran. Resulta que Cassagne no ha visto a Duchotel durante seis meses, y que este último nunca ha disparado sobre la propiedad de Cassagne. Léontine ve que su marido la está engañando y, de improviso, le dice a Moricet que será suya esa misma noche.
La escena es un bloque de apartamentos en 40 rue d'Athènes. Como lugar de su cita con Léontine, Moricet ha alquilado habitaciones amuebladas que antes ocupaba una glamorosa cocotte, Urbaine des Voitures, que acaba de ser expulsada por la conserje, Madame Latour du Nord. Esta última es indulgente con las escapadas extramatrimoniales en sus habitaciones, pero no soporta el amor mercenario. El conserje no sabe que Urbaine le ha dado una llave del apartamento a su admirador Gontran. En el mismo pasillo hay otro piso, ocupado por Madame Cassagne, cuyo "tío Zizi", Duchotel, viene a verla una vez al mes. Ya ha llegado allí cuando Moricet conduce a Léontine por la puerta opuesta. Su conversación es interrumpida por el conserje, quien insinúa que un esposo que "va a disparar" en realidad le está tendiendo una trampa a su esposa infiel.
