Monthenault ( pronunciación francesa: [ mɔ̃tno] ) es una comuna en el departamento de Aisne en Hauts-de-France en el norte de Francia .