" Monty Can't Buy Me Love " es el vigésimo primer episodio de la décima temporada de Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 2 de mayo de 1999. En el episodio, el Sr. Burns está celoso del dueño de la megatienda Arthur Fortune, quien es amado por la gente de Springfield. Para ganarse el amor de la gente, Burns reúne la ayuda de Homer Simpson , el profesor Frink y el jardinero Willie para capturar al monstruo del lago Ness.
" Monty no puede comprarme el amor " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 10 Episodio 21 |
Dirigido por | Mark Ervin |
Escrito por | John Swartzwelder |
Codigo de producción | AABF17 |
Fecha de emisión original | 2 de mayo de 1999 |
Apariciones de invitados) | |
Michael McKean como Jerry Rude | |
Características del episodio | |
Mordaza de pizarra | "No he estado allí ni he hecho eso" |
Mordaza de sofá | Los Simpson se apresuran a formar parte de un espectáculo de circo. |
Comentario | Mike Scully George Meyer Ian Maxtone-Graham Ron Hauge Matt Selman |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Mark Ervin. La idea del episodio fue lanzada por el equipo de redacción de Los Simpson , que quería hacer un episodio en el que el Sr. Burns se convierta en un "millonario", un millonario que emprende emocionantes aventuras. Aunque originalmente sería verde, un error en la animación en el extranjero hizo que el monstruo del lago Ness se viera rosado, un error que en última instancia fue demasiado costoso de corregir.
En su emisión original, "Monty Can't Buy Me Love" fue visto por aproximadamente 7,26 millones de espectadores y terminó en el puesto 43 en las calificaciones la semana que salió al aire. Tras el lanzamiento de Los Simpson: la décima temporada completa , el episodio recibió críticas mixtas de los críticos.
Gráfico
En una tarde normal, Marge quiere que Homer , Bart , Lisa y Maggie salgan a caminar. Ellos están de acuerdo cuando se enfrentan a la amenaza de tener que hablar entre ellos y llegan a Fortune Megastore , una empresa del adinerado Arthur Fortune (inspirado en el empresario británico Richard Branson ). La fortuna encanta fácilmente a la multitud y reparte billetes de un dólar a sus clientes. Esto avergüenza al impopular Sr. Burns , quien le pide a Homer que lo ayude a ser amado por todos.
Como primera actividad, Burns hace que Homer arroje dólares de plata desde lo alto de un edificio alto, que en lugar de ganarle popularidad solo causa lesiones y aterroriza a las multitudes de abajo. A continuación, escribe un cheque y le dice a Homer que lo done al Springfield Hospital, pero se cree erróneamente que Homer es el donante y recibe el crédito. Burns aparece en un programa de radio llamado "Jerry Rude and the Bathroom Bunch" y Rude se burla de él. Sintiéndose decepcionado, Burns decide ir a Escocia para capturar al legendario monstruo del lago Ness con la ayuda de Homer, el profesor Frink y el jardinero Willie. Después de poco progreso, Burns hace que se vacíe el agua del lago para exponer a la criatura. Después de someter al monstruo con una sola mano (aunque no se muestra, se menciona que el monstruo se lo tragó), Burns lo envía a Springfield para ser desvelado, donde "Nessie" resulta ser amigable y encanta a todos los espectadores.
Sin embargo, durante la revelación del monstruo, Burns queda cegado por los flashes de las cámaras. Se encuentra con una cámara, que se estrella y enciende un incendio: la multitud entra en pánico y huye. Después de este desastre, Homer anima a Burns al señalar que ser amado significa que tienes que ser amable con la gente todos los días, pero que ser odiado significa que no tienes que hacer nada, a lo que Burns está de acuerdo. Al final, Homer y Burns le dan a Nessie un trabajo en el "Vegas Town Casino".
Producción
"Monty Can't Buy Me Love" fue escrita por John Swartzwelder y dirigida por Mark Ervin. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 2 de mayo de 1999. La inspiración para el episodio provino del concepto de "thrillionaires", un término que los escritores de Los Simpsons encontraron en un número de The Economist para describir a los millonarios que "realmente hacen acrobacias increíbles "y" emprende aventuras increíbles ". [1] El tercer acto del episodio pasó por varias encarnaciones, y los escritores tenían muchas ideas sobre lo que Burns debería hacer una vez que haya capturado al monstruo de Loch Ness. Finalmente, el personal se decidió por la versión actual del acto, que fue concebida por el escritor de Los Simpson , George Meyer . [1] Según el actual showrunner Al Jean , el color del monstruo del lago Ness originalmente sería verde, pero cuando se completó la animación en el extranjero, el monstruo del lago Ness tenía una "especie de color rosado". Debido a que sería demasiado costoso volver a colorear todas las celdas en las que aparece el monstruo, el personal decidió transmitir el episodio tal como estaba, a pesar de que el monstruo estaba en el color incorrecto. [2] Dentro de Fortune Megastore, se puede ver al escritor de plantilla de Los Simpson , Ian Maxtone-Graham . [3]
El episodio presenta al comediante y compositor estadounidense Michael McKean como Jerry Rude, una parodia del locutor de radio Howard Stern . Scully dijo que McKean era "muy divertido" y que su impresión de Stern estaba "muerta en el dinero". [4] El personal de Los Simpson originalmente le preguntó a Stern si quería ser la estrella invitada en el episodio, pero él se negó. El actor y productor Kevin Costner fue interpretado por el miembro regular del reparto de la serie Hank Azaria , quien da voz a Moe Szyslak entre otros personajes de la serie. Azaria también interpretó a Arthur Fortune, un personaje basado en el magnate empresarial británico Richard Branson . En el comentario del DVD del episodio, Scully declaró que Branson habría sido un "gran actor invitado" en el episodio. [4] El episodio también presenta al padre del jardinero Willie, a pesar de que Willie en un episodio anterior dijo que fue asesinado por robar un cerdo. [5]
Referencias culturales
Al comienzo del episodio, los Simpson ven un programa de televisión llamado Cash in Your Legacy , que es una parodia del programa Antiques Roadshow de PBS . [4] Arthur Fortune es una parodia de Branson y Fortune Megastore es una referencia a la cadena internacional de tiendas de discos Virgin Megastores de Branson . [4] En la portada de Billionaire Beat , una revista que Burns lee en el episodio, se puede ver a los magnates de los negocios Bill Gates y Rupert Murdoch . [5] En una escena del episodio, Burns asume que " Don McNeill y su Breakfast Club " es actualmente el programa de radio más popular. Don McNeill's Breakfast Club era un verdadero programa de radio que, según Scully, Swartzwelder solía escuchar. [4] También se hace referencia a la película de Costner The Postman en el episodio. [6] La revelación de Burns del monstruo del lago Ness se arruina cuando los numerosos flashes de la cámara lo ciegan, lo que hace que derribe algunas luces y provoque un incendio. Esta es una referencia a la película King Kong , aunque en la película los destellos enfurecen al gorila capturado Kong , en contraposición a su captor. [7]
Recepción
En su transmisión estadounidense original el 2 de mayo de 1999, "Monty Can't Buy Me Love" recibió una calificación de 7.3, según Nielsen Media Research , lo que se traduce en aproximadamente 7.26 millones de espectadores. El episodio terminó en el puesto 43 en las clasificaciones de la semana del 26 de abril al 2 de mayo de 1999. [8] El 7 de agosto de 2007, el episodio fue lanzado como parte de la caja de DVD de Los Simpson - La décima temporada completa . Mike Scully, George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Ron Hauge y Matt Selman participaron en el comentario de audio del episodio en DVD. [9]
Tras el lanzamiento de su video casero, "Monty Can't Buy Me Love" recibió críticas mixtas de los críticos. Al darle al episodio una crítica positiva, Currentfilm.com consideró que era "uno de los mejores episodios centrados en Mr. Burns", y que tiene "algunos momentos clásicos de Burns, especialmente cuando Monty describe exactamente lo que le costó capturar la criatura." [10] Colin Jacobson de DVD Movie Guide declaró que, si bien el episodio "no hace mucho para expandir el personaje", "maneja un número razonable de yuks". [11] Añadió que "un personaje divertido al estilo de Howard Stern realizado por Michael McKean ayuda a hacer de este un espectáculo agradable". [11] David Plath de DVD Town escribió que el episodio tiene "algunos momentos divertidos". [12] Dando al episodio una crítica mixta, Warren Martyn y Adrian Wood de I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide dijeron que el episodio es "muy divertido cuando es divertido, muy pobre cuando no lo es. " [6] Escribieron que la mejor parte del episodio es "lo escocés" y "la idea de que, una vez más, Burns está realmente preocupado por su imagen pública, como lo estaba en ' The Joy of Sect '". [6] Jake McNeill de Digital Entertainment News le dio al episodio una crítica negativa y escribió que "la historia tarda demasiado en ponerse en marcha". [13]
Referencias
- ^ a b Hauge, Ron. (2007). Comentario de "Monty Can't Buy Me Love", en Los Simpson: La décima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Jean, Al. (2010). Comentario de "La última pistola en Occidente", en Los Simpson: La decimotercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Maxtone-Graham, Ian. (2007). Comentario de "Monty Can't Buy Me Love", en Los Simpson: La décima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b c d e Scully, Mike. (2007). Comentario de "Monty Can't Buy Me Love", en Los Simpson: La décima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b Selman, Matt. (2007). Comentario de "Monty Can't Buy Me Love", en Los Simpson: La décima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b c Warren Martyn y Adrian Wood. "D'oh-in en el viento" . BBC . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
- ^ Bates, James W .; Gimple, Scott M .; McCann, Jesse L .; Richmond, Ray; Seghers, Christine, eds. (2010). Simpsons World La guía de episodios definitiva: Temporadas 1–20 (1ª ed.). Editores de Harper Collins . pag. 512. ISBN 978-0-00-738815-8.
- ^ The Associated Press (4 de mayo de 1999). "Calificaciones Nielsen en horario estelar". Compañía de Prensa Asociada.
- ^ "Los Simpson - La décima temporada completa" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
- ^ "Simpsons: Temporada 10" . Currentfilm.com. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
- ^ a b Jacobson, Colin (20 de agosto de 2007). "Los Simpson: La décima temporada completa (1998)" . Guía de películas en DVD . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
- ^ Plath, James (17 de agosto de 2007). "Simpsons, The: The Complete 10th Season (DVD)" . DVD Town. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
- ^ MacNeill, Jake (25 de septiembre de 2007). "Los Simpson: Temporada 10" . Noticias de entretenimiento digital. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
enlaces externos
- "Monty no puede comprarme el amor" Los Simpsons.com
- "Cápsula del episodio de Monty Can't Buy Me Love" . Archivo de Los Simpson .
- "Monty Can't Buy Me Love" en IMDb