Mausoleo de Nizami • Museo de Literatura de Azerbaiyán de Nizami • Nizami Gəncəvi (Metro de Bakú) • en Ganja • en Bakú • en Beijing • en Chișinău • en Roma • en San Petersburgo •
El Monumento a Nizami Ganjavi (en italiano : Monumento a Nizami Ganjavi ), el poeta persa medieval , se encuentra en la capital de Italia , Roma , en los jardines de Villa Borghese , en la calle Viale Madama Letizia (en italiano : Viale Madama Letizia ). Los artistas populares de Azerbaiyán , Salhab Mammadov y Ali Ibadullayev son los autores del monumento. El proyecto fue aprobado por la Comisión de Historia y Artes de Roma. [1]
La ceremonia de inauguración del monumento se llevó a cabo el 20 de abril de 2012 con el apoyo de la Fundación Heydar Aliyev y la participación de la Embajada de Azerbaiyán en Italia según las instrucciones del presidente de Azerbaiyán el 23 de junio de 2011 “Acerca de la celebración del 870 aniversario del gran poeta y pensador azerbaiyano Nizami Ganjavi ”. [1]
Mehriban Aliyeva , la Primera Dama de Azerbaiyán y presidenta de la Fundación Heydar Aliyev y también Serena Forni, jefa del Departamento Internacional de la Oficina del Alcalde de la Ciudad de Roma, representantes de la Embajada de Azerbaiyán en Italia, viceministra de Cultura y Turismo de Azerbaiyán y otros participaron en la inauguración. ceremonia del monumento. [2]
El monumento muestra a Nizami sentado con un bolígrafo en la mano derecha. Hay una inscripción en el monumento en italiano que dice “Poeta azerbaiyano Nizami Ganjavi 1141-1209” en el monumento ( italiano : POETA AZERBAIGIANO NIZAMI GANJAVI 1141 - 1209 ). También hay una inscripción en el pedestal que dice "Un regalo de la República de Azerbaiyán a Roma, 20 de abril de 2012" ( italiano : Dono della Repubblica dell'Azerbaigian alla città di Roma, 20 de abril de 2012 ). La descripción fue condenada por expatriados iraníes en Italia y estudiantes italianos interesados en la cultura iraní, que pidieron cambiar el texto escrito como "uno de los más grandes poetas persas" [3].