Monumento a las tripulaciones de tanques soviéticos
El Monumento a las tripulaciones de tanques soviéticos (en checo: Památník sovětských tankistů ) fue un monumento a la Segunda Guerra Mundial ubicado en Praga . [1] También se lo conoce como Pink Tank porque fue polémicamente pintado de rosa en 1991, primero por el artista de instalación David Černý y una segunda vez por miembros del parlamento en protesta por su arresto.
La ubicación original del monumento era 50 ° 4'43.8 "N 14 ° 24'16.6" E / 50.078833 14.404611 ° N ° E .
El monumento
El monumento fue erigido en la plaza Kinsky ( Náměstí Kinských ) en el distrito de Smíchov de Praga, y fue dedicado el 29 de julio de 1945 por el general soviético Ivan Konev y representantes municipales. El tanque descansaba sobre un enorme pedestal de piedra de cinco metros, con el cañón apuntando hacia el oeste. Fue construido para conmemorar la llegada del 1er Frente Ucraniano de Konev , a saber, el Cuarto Ejército de Tanques liderado por Lelyushenko , el 9 de mayo de 1945, poniendo fin a la ocupación alemana de Praga . Originalmente estaba destinado a representar el T-34 del teniente IG Goncharenko.-85 tanque medio de la 63ª Brigada de Tanques, el primer tanque en entrar en Praga en mayo de 1945 y posteriormente noqueado en los combates callejeros. Sin embargo, el monumento era un tanque pesado IS-2m en lugar de un T-34, y su torreta estaba etiquetada como 23, mientras que el tanque de Goncharenko tenía la marca táctica I-24 . [2] [3]
Tras el golpe comunista de 1948 , el monumento fue elevado a la categoría de Monumento Cultural Nacional, en conmemoración de la liberación de Praga por parte del Ejército Rojo , y la plaza pasó a llamarse Plaza de los Tanques Soviéticos.
Controversia y remoción
Después de la Revolución de Terciopelo de 1989 y el fin de la censura comunista , se discutió abiertamente el legado del tanque. Para muchos ciudadanos, el tanque simbolizó la ocupación soviética que puso fin a la Primavera de Praga en 1968 y la posterior instalación permanente de unidades militares soviéticas, en lugar de los eventos de la Segunda Guerra Mundial. La tradición popular local señaló que el número 23 pintado en la torreta del tanque era indicativo del año de la invasión soviética (1945 + 23 = 1968). En febrero de 1991, el historiador Pavel Bělina argumentó que no había "motivos morales ni históricos" para preservar el monumento. [4]
.jpg/440px-Růžový_tank_na_Vltavě_(03).jpg)
.jpg){kind=link}
La noche del 27 al 28 de abril de 1991, el estudiante de arte David Černý y sus amigos pintaron el tanque de rosa y levantaron un dedo grande que sugería un gesto obsceno en su torreta, firmando la obra "David Černý y los Neostunners". Černý fue arrestado en virtud de una ley de la que se abusa a menudo sobre " vandalismo " y, tras una protesta oficial del gobierno soviético, el tanque fue pintado de verde a tiempo para el aniversario. Sin embargo, quince miembros de los parlamentos recién elegidos del Foro Cívico y Público contra la Violencia aprovecharon su inmunidad oficial y volvieron a pintar el tanque de rosa el 16 de mayo en protesta por el arresto de Černý. [5] El estatus de monumento nacional fue abolido, Černý fue liberado y el tanque fue removido después de haber sido pintado repetidamente de verde, luego de nuevo de rosa, unas cuantas veces más. El tanque se encuentra ahora en el Museo Militar Lešany cerca de Týnec nad Sázavou , a unos 20 kilómetros al sur de Praga.
El 17 de octubre de 2002, se instaló una fuente llamada Propadliště času ("Trampilla del tiempo") en el lugar que ocupaba anteriormente el tanque.
En 2004, se celebró un CowParade en Praga. Una de las vacas de fibra de vidrio fue pintada de color caqui por Roman Týc y provista de estrellas rojas de cinco puntas y números blancos 23 en ambos flancos, con la intención de pintarla de rosa más adelante. De mayo a septiembre de 2004, la vaca llamada "Romeo 23" se colocó en la plaza Kinsky. El 8 de julio, un día antes de lo planeado, cuando la vaca iba a ser pintada de rosa, dos estudiantes cortaron la estrella y el número del lado de la vaca.
Černý propuso más tarde una nueva estatua: un tanque rosa enterrado tres cuartas partes en el suelo. El 21 de agosto de 2008, se instaló extraoficialmente en el lugar el casco rosa de un tanque. Tiene una franja de invasión blanca, la misma que los tanques soviéticos que entraron en Checoslovaquia en 1968. Según Černý, la estatua debería llamar la atención sobre la política contemporánea de Rusia . [6] Después de fuertes objeciones del primer ministro Miloš Zeman y del embajador ruso Vasili Yakovlev, los representantes municipales rechazaron el proyecto. La estatua se instaló finalmente en Lázně Bohdaneč , un balneario donde se ubicaron las tropas soviéticas de ocupación hasta principios de la década de 1990 (ubicación: 50 ° 4′9.426 ″ N 15 ° 40′58.42 ″ E / 50,06928500 ° N 15,6828944 ° E / 50.06928500; 15.6828944 ).
El 20 de junio de 2011, el Tanque Rosa regresó temporalmente a Praga como parte de una celebración del 20 aniversario de la retirada de las fuerzas de ocupación soviéticas. [7] Su devolución incluyó el dedo medio erguido, y la pieza completa se colocó en una barcaza en el río Vltava y se exhibió cerca del Puente de Carlos hasta el 1 de julio de 2012.
Ver también
- Tanque Mandela Way T-34
Referencias
- ^ Gobierno de la República Checa, " Entropa: los estereotipos son barreras para ser demolidas ", 12 de enero de 2009.
- ^ Zaloga 1996, págs. 42-43, pl A2.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de julio de 2006 . Consultado el 25 de marzo de 2006 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Wright, Patrick (25 de julio de 1991). "Por qué un tanque rosa hizo que Praga se viera roja por Patrick Wright (publicado por primera vez en The Guardian, 25 de julio de 1991)" (PDF) . The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2017 . [ enlace muerto ]
- ^ Jana Záhorková, " Černý vrátil Praze růžový tank, tentokrát s okupačním pruhem ", iDnes.cz, 21 de agosto de 2008.
- ^ http://www.rp.pl/artykul/36,676835_Rozowy_czolg_wrocil_do_Pragi.html [ enlace muerto ]
Bibliografía
- Wright, Patrick (2001). Tank: The Progress of a Monstrous War Machine , pág. 379. Vikingo adulto. ISBN 0-670-03070-8 .
- Zaloga, Steven J., Jim Kinnear (1996 [2004]). T-34-85 Medium Tank 1944–94 , págs. 42–43. Oxford: Editorial Osprey. ISBN 1-85532-535-7 .
- Zaloga, Steven J., Jim Kinnear, Andrey Aksenov y Aleksandr Koshchavtsev (1997). Tanques soviéticos en combate 1941-45: Los tanques medianos T-28, T-34, T-34-85 y T-44 , Hong Kong: Publicación de Concord. ISBN 962-361-615-5 .
- El "tanque rosa" regresa a Praga, flotando en el río
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el tanque Smíchovský . |
- La complicada historia del tanque n. ° 23 de Praga , artículo en el sitio web de Radio Praga, que incluye fotos del monumento original, el tanque rosa y de David Černý
- Acciones: Tanque 91 , Obra de arte: Sochy: Tanque: Lešany - fotos en davidcerny.cz
- Marcando la memoria: ambigüedad y amnesia en el monumento a las tripulaciones de tanques soviéticos en Praga
- Cementerios y monumentos militares soviéticos
- Relaciones entre Checoslovaquia y la Unión Soviética
- Historia de Praga
- Smíchov
- Tanques individuales
- 1945 establecimientos en Checoslovaquia
- Esculturas al aire libre en Praga
- Graffiti y señalización no autorizada
- Rosado
- Tanques pesados de la Unión Soviética
- Controversias en la República Checa
