Claro de luna en la carretera es un juego de televisión por Dennis Potter , emitió por primera vez el 12 de abril 1969 como parte de la ITV 's Noche Teatro hebra. La historia de un joven Al Bowlly obsesivo intento de borrar los recuerdos de abuso sexual a través de su fijación con el cantante, la obra fue la primera de las obras de Potter a usar la música popular como un recurso dramático y anticipado fuertemente posteriores 'seriales con canciones' de Potter Peniques from Heaven (1978), The Singing Detective (1986) y Lipstick on Your Collar (1993).
Luz de luna en la carretera | |
---|---|
Escrito por | Dennis Potter |
Dirigido por | James MacTaggart |
Protagonizada | Ian Holm Anthony Bate |
Musica por | Al Bowlly |
País de origen | Reino Unido |
Producción | |
Productor | Kenith Trodd |
Tiempo de ejecución | 52 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | ITV |
Lanzamiento original | 12 de abril de 1969 |
Sinopsis
El obsesivo David Peters ( Ian Holm ) de Al Bowlly recibe la visita en su destartalada habitación de Marie ( Deborah Grant ), investigadora de Severn Television, que está recopilando material para un documental sobre el cantante. David es el editor del fanzine de Al Bowlly Appreciation Society y Marie espera asegurarlo como asesor del programa. David está entusiasmado con la oferta, pero tiene otras cosas en mente; tiene una cita con un psiquiatra del NHS al día siguiente y su ansiedad por la reunión, sumada a la novedad de entretener a su bella visitante, lo lleva a hacerle una pasada desagradable. Marie lucha contra sus avances y sale corriendo del piso, dejando a un David derrotado para reflexionar sobre sus problemas.
En la sala de espera al día siguiente, David se ve envuelto en un altercado con un paciente anciano que nunca ha oído hablar de Al Bowlly. Para cuando finalmente lo llaman para ver al Dr. Chilton ( Anthony Bate ), David está agitado por la ignorancia del hombre mayor, especialmente porque hoy es el aniversario de la muerte de Bowlly. La actitud tranquila del médico, sin embargo, pronto tranquiliza a David y, con cierta dificultad, David explica que su madre murió seis semanas antes después de haberla amamantado durante toda su vida adulta y relata desgarradoramente cómo, a la edad de diez años, fue secuestrado por un extraño y agredido sexualmente. Junto a estos eventos traumáticos, David insinúa algunos actos "perversos" que ha cometido, pero Chilton lo detiene antes de que pueda dar más detalles sobre estos y le prescribe algunos antidepresivos. Se le advierte que no beba alcohol ni coma queso mientras toma las tabletas, ya que "harán que [su] lengua se mueva".
Después de que David se va, Chilton informa a los dos médicos estudiantes que han estado presentes durante la sesión que cree que la relación claustrofóbica de David con su madre discapacitada y el tormento anterior del abuso sexual han resultado en una sensación de disgusto sexual que él supera en su obsesión por la música inocente de Al Bowlly. Chilton descarta las preocupaciones de sus colegas más jóvenes de que David pueda intentar suicidarse y sugiere que es más probable que el deseo desesperado de revelar sus secretos lo lleve a confiar en un amigo.
Más tarde esa noche, David asiste a la reunión anual de la Sociedad de Apreciación Al Bowlly. Aliviado de que su terrible experiencia con el psiquiatra haya terminado, David olvida la advertencia de no mezclar su medicación con alcohol y beber en exceso. Después de mucha alegría, el presidente de la sociedad llama a David al escenario para hablar sobre el éxito del fanzine. Mientras David avanza en su discurso sobre la belleza y la inocencia de la música de Bowlly, su mente regresa al asalto sexual y, al darse cuenta de que está rodeado de amigos cuyas actitudes hacia el amor y el sexo coinciden con las suyas, revela que se ha acostado con 136 prostitutas. Cuando abandona el escenario y los escandalizados miembros de la Sociedad regresan a sus festividades, un jubiloso David se acerca a una gran explosión de Bowlly montada en la pared. Sonríe: "¡El bueno de Al!"
Reparto principal
- Ian Holm como David Peters
- Anthony Bate como Dr. Chilton
- Deborah Grant como Marie Holdsworth
- Robin Wentworth como presidente de la Sociedad de Apreciación Al Bowlly
- Derek Woodward como primer estudiante de medicina
- John Flanagan como segundo estudiante de medicina
Música
(Todas las canciones grabadas por Al Bowlly y la Lew Stone Orchestra)
- "Moonlight on the Highway" (21 de marzo de 1938)
- " Amante, vuelve a mí " (13 de noviembre de 1933)
- "Déjame mirarte" (12 de agosto de 1938)
- "Easy Come, Easy Go" (15 de junio de 1934)
- " Hermano, ¿puedes ahorrar una moneda de diez centavos? " (12 de diciembre de 1933)
- "Oh! Mr Moon" (12 de abril de 1933)
- " My Melancholy Baby " ( extracto de la película de Pathé News )
Las canciones citadas en los diálogos pero que no aparecen en la banda sonora incluyen:
- " No podrías ser más lindo "
- "Marie"
- "¿No es celestial?"
- " Te amo de verdad "
- "El amor es lo más dulce"
Producción
Kenith Trodd , productor de Potter y viejo amigo desde sus días en Oxford , presentó al autor las canciones populares de los años 30 y 40 a través de un artículo que escribió para la revista universitaria Isis . Trodd actuó como asesor musical en la obra, un papel que repitió para Potter más tarde 'series con canciones' y la versión cinematográfica de 1981 MGM de Pennies from Heaven .
Moonlight on the Highway contiene una serie de elementos semiautobiográficos. En 1945, Potter, de diez años, y su hermana June se fueron a vivir con los parientes de su madre a Hammersmith , al oeste de Londres. Potter compartió una habitación con su tío soltero Ernie, quien abusó sexualmente de él. Potter habló por primera vez públicamente sobre el evento en su introducción a Waiting for the Boat (publicado en 1984) y más tarde durante su conferencia en memoria de James MacTaggart en el Festival de Televisión de Edimburgo de 1993 . El personaje principal de Moonlight parece vivir en Hammersmith y se establece durante una secuencia de montaje que el abuso que sufre David ocurrió en algún momento alrededor del Día de VJ , como Potter declaró que tuvo.
En la biografía de Potter de 1998 de Humphrey Carpenter , Kenith Trodd afirmó que en un momento no especificado a principios de la década de 1960, Potter confesó haber usado prostitutas con regularidad mientras trabajaba en Londres; el número de mujeres que visitó supuestamente coincidió con el número de conquistas de David Peters en Moonlight . Gareth Davies , quien dirigió varias de las obras de Potter en la década de 1960, también afirma que Potter admitió haber usado prostitutas en esta época, pero esta vez el número fue mucho mayor. Sin embargo, estas afirmaciones no han sido fundamentadas.
El texto de la obra se redujo sustancialmente por el tiempo, con veinte minutos de material que presentaba los encuentros de David con prostitutas que fueron eliminadas.
Estilo y temas
La obra está estructurada como una narrativa no lineal . La acción principal del drama tiene lugar en la práctica de Chilton, mientras que otras escenas (el intento de David de seducir a Marie y la reunión de la Sociedad de Apreciación Al Bowlly) se incorporan como flashbacks o flashforwards . Los recuerdos de David sobre el abuso sexual y la muerte de su madre están representados con superposiciones y secuencias de montaje , acompañadas de la música de Al Bowlly en la banda sonora.
Potter usa las canciones de Bowlly para representar tanto el deseo de David de volver a la inocencia como un medio para que el personaje exprese a través de las letras de Bowlly las emociones que nunca podrá expresar con sus propias palabras. Cuando David intenta sin éxito seducir a Marie, interpreta su "Just Let Me Look at You" con la esperanza de que las palabras de Bowlly le hagan entender su deseo, mientras que durante su reunión con el Dr. Chilton recita la letra de varias canciones de Bowlly para explicar el horror. de su terrible experiencia a manos de su abusador. El ingenioso restablecimiento de Potter del significado detrás de las pistas de Bowlly utilizadas a lo largo del drama encuentra su apoteosis en el uso extra-diegético e irónico de "Lover, Come Back to Me" y "Easy Come, Easy Go": la canción anterior que acompañaba a David recuerdos del asalto, este último mientras intenta relatar sus experiencias a Chilton, lo que sugiere la naturaleza de su inocencia perdida.
Intertextualidad
Potter usaría más tarde la música popular como un medio para aumentar la tensión dramática en su trabajo en las series Pennies from Heaven (1978), The Singing Detective (1986), Lipstick on Your Collar (1993) y la obra Cream in My Coffee (1980). ).
El tema del abuso sexual vuelve a aparecer en Only Make Believe (1973), Brimstone and Treacle (1976), Where Adam Stood (1976), Blue Rememented Hills (1979), Blackeyes (1989), Cold Lazarus (1996) y la novela El escondite (1974).
Los personajes también se someten a una evaluación psiquiátrica en Follow the Yellow Brick Road (1972), Hide and Seek y The Singing Detective .
Difusión y lanzamiento comercial
La obra fue transmitida por ITV el 12 de abril de 1969. Fue lanzada en la colección de DVD de Network Dennis Potter en London Weekend Television junto con el otro trabajo del dramaturgo para la compañía.
Fuentes
- Humphrey Carpenter, Dennis Potter: una biografía ; 1998
- Graham Fuller (Ed.), Potter sobre Potter ; 1993
- WS Gilbert, Fight and Kick and Bite: La vida y obra de Dennis Potter ; 1995
- Nigel Williams (Ed.), Arena : Painting the Clouds ; 2005
- Nigel Williams (Ed.), Arena: Está en las canciones ; 2005