" I Love You Truly " es una canción de salón escrita por Carrie Jacobs-Bond . Desde su publicación en 1901 ha sido cantado en bodas, grabado por numerosos artistas durante muchas décadas y escuchado en cine y televisión.
"Te quiero de verdad" | |
---|---|
![]() 1906 cubierta de partituras | |
Canción | |
Publicado | 1901, 1906, por Carrie Jacobs-Bond & Son |
Género | Canción de salón |
Compositor (es) | Carrie Jacobs-Bond |
Historia
Carrie Jacobs-Bond comenzó a escribir canciones en 1894 para complementar los ingresos de su esposo, Frank Bond. [1] Cuando él murió en 1895, ella regresó brevemente a su ciudad natal de Janesville, Wisconsin, donde se escribió "I Love You Truly". [2] Luego se mudó a Chicago, donde pintó porcelana y alquiló habitaciones para llegar a fin de mes. [1] Allí continuó escribiendo canciones y finalmente buscó publicarlas ella misma. Con el apoyo y la ayuda de amigos, incluido un préstamo de la contralto Jessie Bartlett Davis , en 1901 publicó una colección de partituras de sus composiciones titulada Seven Songs as Unpretentious as the Wild Rose , una de las cuales era "I Love You Truly". [1] Lo publicó de nuevo como una canción separada en 1906, al mismo tiempo que corrigió un descuido y solicitó derechos de autor. Vendió más de un millón de copias, [3] una de las primeras canciones compuestas por una mujer en lograr esa distinción. [ cita requerida ] [a] Jacobs-Bond fue invitado a cantar en la Casa Blanca por los presidentes Theodore Roosevelt , Warren G. Harding y Calvin Coolidge , y cantó "I Love You Truly" cada vez. [3]
Letra y descripción musical
Te amo de verdad, de verdad querida, La
vida con su dolor, la vida con su lágrima Se
desvanece en sueños cuando siento que estás cerca
Porque te amo de verdad, de verdad querida.
¡Ah! Amor, es algo sentir tu mano amable
¡Ah! Sí, hay algo a tu lado para pararte;
Se fue el dolor, se fue la duda y el miedo,
Porque me amas de verdad, de verdad querido. [ cita requerida ]
Se ha descrito que "I Love You Truly" tiene una "melodía pegadiza ... y un sonido instantáneamente familiar" con un "carácter de salón de finales del siglo XIX"; [5] se clasifica como una "balada de clase alta", [6] un género de la época aplicado a baladas serias que eran adecuadas para lugares cultos (versus vodevil ). [7] Robert Cummings lo describe así:
La canción consta principalmente de la melodía, su segundo tema, y se repite. Sin embargo, la artesanía aquí está hábilmente trabajada, los bienes melódicos instantáneamente memorables y las palabras sinceras y seductoramente inocentes. [5]
La pieza se convirtió en un estándar en las ceremonias de boda, [3] y un pilar de los cantantes y arreglistas de armonía de barbería . [8]
Grabaciones
La canción fue un disco de éxito para Elsie Baker en 1912 (Victor B-12069). [9]
Desde entonces ha sido grabado por numerosos artistas, incluidos Sophie Braslau (1916), Dusolina Giannini (1926), Al Bowlly (1934), Bing Crosby (1934 y 1945), Erskine Hawkins (1942), Helen Traubel (1946), Jeanette MacDonald (1947), y como duetos de Jo Stafford y Nelson Eddy (1951), y Pat y Shirley Boone (1962). [10] [ verificación necesaria ] [11]
Las bandas sonoras de las películas incluyen la portada de Jill Paquette para la película, The Song (2014). [ cita requerida ]
Otros medios
Ya en 1929, la canción se escuchó en la película de comedia Wise Girls [12] y desde entonces se ha escuchado en numerosas películas.
- La canción también fue cantada por Bert ( Ward Bond ) y Ernie ( Frank Faylen ) mientras le daban una serenata a George ( James Stewart ) y Mary Bailey ( Donna Reed ) en su noche de bodas en It's a Wonderful Life (1946). [13]
- Se escuchó en la película Me casé con una bruja (1942), cuando fue interpretada por el anillo de bodas y cantada por Helen St. Rayner varias veces. [ cita requerida ]
- En la película Hells Angels on Wheels (1967), los miembros de la banda de motociclistas cantan una versión desafinada y burlona de la canción en la boda de Abigail y Gypsy. [ cita requerida ]
- En el drama romántico The Song (2014), se ve a los personajes Jed y Rose viendo esta misma escena de It's A Wonderful Life en la televisión, y la canción es cantada en su boda por Jill Paquette DeZwaan . [ cita requerida ]
También se ha escuchado en comedias de situación de televisión, a menudo con un efecto cómico. En el episodio de la primera temporada de I Love Lucy , "The Marriage License" (1952), fue cantada por la Sra. Willoughby ( Elizabeth Patterson ); [ cita requerida ] en el episodio de la séptima temporada de All in the Family , "The Unemployment Story: Part 1" (1976), fue cantado por Edith Bunker ( Jean Stapleton ). [14] En el episodio de la segunda temporada de Amen , "Wedding Bell Blues", fue cantado repetidamente por las hermanas Hetebrink, Amelia ( Roz Ryan ) y Cassieta ( Barbara Montgomery ), como una broma corriente. [ cita requerida ] En el episodio de la séptima temporada de Boy Meets World , "It's About Time" (1999), Amy Matthews ( Betsy Randle ) cantó la canción. [ cita requerida ]
Notas
- ^ "Sweet Rosie O'Grady" de Maude Nugent (1896) se vendió un millón antes; [4] sin embargo, Nugent no poseía ni publicó su propia canción como lo hizo Jacobs-Bond. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ a b c James, Edward T .; James, Janet Wilson; Boyer, Paul S. (1971). Mujeres americanas notables, 1607-1950 . Prensa de la Universidad de Harvard. pp. 194 -195. ISBN 978-0-674-62734-5.
- ^ Hannan, Caryn (2008). Diccionario biográfico de Wisconsin . North American Book Dist LLC. pag. 45. ISBN 978-1-878592-63-7.
- ^ a b c Raph, Theodore (2012). The American Song Treasury: 100 favoritos . Mensajero. pag. 336. ISBN 978-0-486-17133-3.
- ^ Shrock, Joel (2004). La edad dorada . Greenwood. pag. 192. ISBN 978-0-313-32204-4.
- ^ a b Cummings, Robert (2019). "Carrie Jacobs-Bond: te amo de verdad, para voz y piano: descripción de Robert Cummings" . AllMusic.com . Composición destacada de AllMusic . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ Hamm, Charles (2006). Poniendo la música popular en su lugar . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 378. ISBN 978-0-521-02861-5.
- ^ Hamm, Charles, ed. (1995). Irving Berlín. Early Songs, Part 1: 1907–1911 . Ediciones AR. pag. 30. ISBN 978-0-89579-305-8.
- ^ Ver por ejemplo Szabo, Burt, ed. (2014) [1988]. "Heritage of Harmony Songbook: Una colección de canciones favoritas de barbería que conmemoran el aniversario de oro de ..." Nashville, TN: Sociedad para la preservación y el estímulo del canto del cuarteto de barbería en Estados Unidos, Inc. ASIN B0012OTSTM . Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 , a través de Barbershop.org.
- ^ Jasen, David A. (2002). Un siglo de música popular estadounidense . Taylor y Francis. pag. 86. ISBN 978-0-415-93700-9.
- ^ Hart, William S. (2011). En mi vida . Xlibris Corporation. pag. 47. ISBN 978-1-4568-7764-4.
- ^ Para las dos grabaciones de Bing Crisby, consulte Baker, J. Richard; Currington, David & Macfarlane, Malcolm (6 de diciembre de 2019). "Una discografía de Bing Crosby: grabaciones comerciales: los años de Decca" . Revista BING . Club internacional Crosby . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ Munden, Kenneth W. (1997). Catálogo de películas producidas en los Estados Unidos del American Film Institute . Prensa de la Universidad de California. pag. 910. ISBN 978-0-520-20969-5.
- ^ Willian, Michael (2006). Lo esencial es una vida maravillosa . Prensa de revisión de Chicago. pag. 58. ISBN 978-1-56976-428-2.
- ^ Spangler, Lynn C. (2003). Mujeres de televisión de Lucy a Friends . Greenwood. pag. 116. ISBN 978-0-313-28781-7.
enlaces externos
- Partitura de I Love You Truly (Transcrita, en 3 teclas, con archivos MIDI)
- I Love You Truly Escaneos de partituras originales de la base de datos de partituras de Wisconsin