El Morgenblatt für gebildete Stände (" Periódico matutino para clases educadas", rebautizado como Morgenblatt für gebildete Leser , " Periódico matutino para lectores instruidos" en 1837) fue una revista cultural y literaria alemana que existió desde 1807 hasta 1865. Se publicaba a diario (el lunes al sábado) hasta 1851, cuando se cambió a un diario semanal. El Morgenblatt fue publicado por Cotta en Tübingen y más tarde en Stuttgart , y fue la revista literaria y cultural alemana más importante de su tiempo. [1] [2]
Concepción e historia
El Morgenblatt fue fundado por Johann Friedrich Cotta , quien en 1806 había imaginado la creación de un equivalente en el sur de Alemania de Der Freimüthige , una revista editada en Berlín por August von Kotzebue , pero las cartas de Cotta a Goethe muestran que la idea de tener un enfoque regional pronto se abandonó. , y el nombre Morgenblatt (periódico matutino) se decidió a finales de 1806. [3]
Se suponía que el tema del Morgenblatt era todo lo que pudiera interesar a un lector educado, con la excepción de la política, complementando el Allgemeine Zeitung de Cotta . [4] La revista no estaba vinculada a ninguna tendencia o programa literario, sino que trató de cubrir toda la amplitud de la producción literaria. [5] Cubrió una amplia gama de temas culturales, incluidos relatos de viajes y crítica literaria. La audiencia prevista era una élite cultural educada, pero no académica, que incluía explícitamente a las mujeres. [6] Cotta discontinuó varias revistas especializadas en literatura extranjera ( Englische Miscellen , Französische Miscellen e Italienische Miscellen ) y las fusionó en Morgenblatt . [7]
La revista apareció por primera vez el 1 de enero de 1807, poco después de ser anunciada en el Allgemeine Zeitung , [8] en una edición de 1100 copias que cuestan 8 táleros sajones por año. [6] Tuvo bastante éxito tanto con la crítica como con el público en general. La circulación aumentó a 1810 copias en 1819, pero la revista tenía muchos más lectores a través de bibliotecas de suscripción u otros clubes de lectura, [9] y su número total de lectores se ha estimado en alrededor de 15.000. [10] La revista apareció diariamente (de lunes a viernes) hasta 1851, luego semanalmente hasta 1865. [10]
Los autores más famosos de la época escribieron o aparecieron en el Morgenblatt , comenzando por Jean Paul , quien abrió el primer número con un panegírico que hacía referencia al posible final futuro de la revista. [11] Otros incluyeron a Heinrich von Kleist , Johann Gottfried Seume , Eduard Mörike , Theodor Fontane y Conrad Ferdinand Meyer . [12] Para descubrir más autores, la revista también utilizó concursos, comenzando con uno en 1807 donde Goethe era juez. [13]
La revista se publicó en Tübingen hasta 1820, en Stuttgart y Tübingen hasta 1855, cuando se publicó en Stuttgart y Augsburg por un corto tiempo, y luego en Stuttgart y Munich hasta el final. El nombre fue cambiado a Morgenblatt für gebildete Leser en 1837. [6]
Cuando murió el editor a largo plazo Hermann Hauff Die Gartenlaube . [12]
en 1865, la revista se suspendió a finales de año, y los lectores prefirieron otros productos comoEditores
El primer editor fue Karl Grüneisen , quien dirigió la revista 1807-1808, seguido por Georg Reinbeck de 1808-1811. Ambos renunciaron tras desacuerdos con Cotta. [14] [15] Los principales editores fueron Friedrich Haug [16] y Friedrich Christoph Weisser . [17] Después de las críticas de Karl Böttiger , Cotta reemplazó a Weisser por Friedrich Rückert , quien fue un editor de 1815-1817. [15]
Recomendada por Böttiger, [12] Therese Huber se convirtió en editora en 1816, [18] después de publicar varias contribuciones, muchas de ellas de forma anónima, como era muy común en el Morgenblatt . [19] Huber fue la primera mujer que mantuvo a su familia con un puesto editorial asalariado en una revista [20] y ha sido descrita como la primera mujer en ocupar un puesto editorial [21] [22] e incluso como la primera periodista en Alemania. [23] Huber tuvo la responsabilidad total de la revista desde 1817, cuando Rückert y Haug renunciaron, [24] hasta 1823. [20] No solo fue autora y editora de la revista, sino que también contribuyó con muchas de sus propias traducciones. [25] La revista tuvo su período más exitoso bajo su dirección, con más de 1800 copias vendidas en 1820, [10] y algo disminuyó después de que ella se fue, pero esta disminución también se ha atribuido a problemas con la censura relacionada con los Decretos de Carlsbad . [9]
En 1823, Cotta anunció el traslado de la oficina editorial de Morgenblatt a Augsburg, y Huber se mudó allí. Sin embargo, Cotta finalmente decidió dejar las oficinas en Stuttgart (posiblemente por razones de censura) y las tareas editoriales de Huber llegaron a su fin. [26] La redacción fue asumida por el mismo Cotta y su hijo Georg Cotta
. [27] Los hermanos Wilhelm Hauff y, tras su temprana muerte, Hermann Hauff [28] se convirtieron en editores a partir del 1 de enero de 1827. [29]Adolf Müllner editó el Literatur-Blatt , el suplemento literario de 1820 a 1825. [30] Según algunos informes, lo utilizó ampliamente para la autopromoción de sus dramas. [31] A partir de 1825, fue editado por Wolfgang Menzel, quien usó su influencia para promover el liberalismo nacional y atacar a los intelectuales más liberales. [32]
Contenidos seleccionados y colaboradores
Goethe, cuyas obras fueron publicadas por Cotta, apareció regularmente y también contribuyó con algún contenido, por ejemplo, un ensayo sobre una nueva edición de sus obras. [33]
Los informes de Heinrich Heine sobre sus viajes por Italia aparecieron por primera vez en el Morgenblatt en 1828-29. [34]
Friedrich Engels contribuyó como corresponsal de Bremen en 1841. [35]
En 1842, la novela Die Judenbuche de Annette von Droste-Hülshoff se publicó por primera vez en entregas en el Morgenblatt , con el título elegido por el editor Hermann Hauff. [36]
En 1860, parte de lo que se convertiría Theodor Fontane 's Wanderungen durch die Mark Brandenburg se publicaron en el Morgenblatt . [37]
Algunas de las autoras de la revista incluyen a Fanny Lewald , Helmina von Chézy , que había sido editora de Französische Miszellen , Louise von Gall y Fanny Tarnow , que a menudo escribían de forma anónima o con seudónimos. [38] Ottilie Assing escribió para la revista tanto antes como después de su emigración a los Estados Unidos, y su interpretación en más de 130 informes fue muy influyente en las opiniones del público intelectual alemán sobre el problema de la esclavitud en la América de 1860. [39] Con la lista de autores que también incluyen a Caroline Pichler , Annette von Droste-Hülshoff , Friederike Brun y otros, casi todas las escritoras notables de la época aparecieron en la revista. [12]
Bibliografía
- Fischer, Bernhard (1995), Estermann, Monika (ed.), "Cottas" Morgenblatt für gebildete Stände "in der Zeit von 1807 bis 1823 und die Mitarbeit Therese Hubers" , Archiv für Geschichte des Buchwesens , 43 , págs. 203-239 , ISBN 9783110963694
Referencias
- ^ Suárez, FJF; Woudhuysen, HR (24 de octubre de 2013). El libro: una historia global . OUP Oxford. pag. 567. ISBN 978-0-19-166875-3.
- ^ "Morgenblatt für gebildete Stände / gebildete Leser (1807-1865)" . www.degruyter.com . 1 de enero de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ Fischer 1995, págs. 204-205
- ^ Fischer 1995, p. 206
- ^ Fischer 1995, págs. 208-209
- ^ a b c "Literaturkritik: Geschichte - Theorie - Praxis" . Universidad de Rostock . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
- ^ Fischer 1995, p. 210
- ^ Fischer 1995, p. 205
- ↑ a b Fischer, 1995, p. 211
- ^ a b c Heuser, Magdalena (1 de agosto de 2013). "Lektüre - Übersetzung - Vermittlung. Therese Hubers Redaktionstätigkeit für Cottas Morgenblatt für gebildete Stände". Estudios Alemanes de Oxford . 42 (2): 158-172. doi : 10.1179 / 0078719113Z.00000000032 . ISSN 0078-7191 .
- ^ Verlag, Harald Fischer. "Morgenblatt für die gebildeten Stände" . www.haraldfischerverlag.de . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c d Register der Honorarempfänger / Autoren und Kollationsprotokolle (en alemán). Walter de Gruyter. 12 de septiembre de 2011. ISBN 978-3-11-095593-4.
- ^ Unseld, Siegfried (12 de abril de 2019). Goethe y sus editores . Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 978-0-226-07546-4.
- ^ Fischer 1995, p. 215
- ^ a b Fischer, Bernhard (3 de marzo de 2014). Johann Friedrich Cotta: Verleger - Emprendedor - Politiker (en alemán). Wallstein Verlag. ISBN 978-3-8353-2569-2.
- ^ Max Mendheim (1896), " Weißer, Friedrich Christoph ", Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (en alemán), 41 , Leipzig: Duncker & Humblot, págs. 610–611
- ^ Hermann Fischer (1880), " Haug, Friedrich ", Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (en alemán), 11 , Leipzig: Duncker & Humblot, p. 51
- ^ Fischer 1995, p. 216
- ^ Rauschenbach, Brigitte (10 de julio de 2017). Der Geist der Geschlechter: oder (frei nach Montesquieu) über die Beziehung, in der die Geschlechterordnung zur Verfassung eines Landes, Kultur, Religion, Wirtschaft, zum internationalen Austausch, zu Kriegen und Revolutionen steht (en alemán). Ulrike Helmer Verlag. págs. 134-136. ISBN 978-3-89741-970-4.
- ^ a b Anz, Thomas; Baasner, Rainer (2004). Literaturkritik: Geschichte, Theorie, Praxis (en alemán). CHBeck. págs. 61–62. ISBN 978-3-406-51095-3.
- ^ Richards, Anna (2004). " " Discurso de doble voz "e intuición psicológica en el trabajo de Therese Huber". The Modern Language Review . 99 (2): 416–429. doi : 10.2307 / 3738754 . ISSN 0026-7937 . JSTOR 3738754 .
- ^ Sarwat, Nadja (12 de agosto de 2019). Medien Frauen Macht: Erfolgreiche Frauen in der Medienwelt (en alemán). Vandenhoeck y Ruprecht. ISBN 978-3-205-20894-5.
- ^ "Frauen griffen einst anonym zur Feder" (en alemán). 30 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Fischer, Bernhard (3 de marzo de 2014). Johann Friedrich Cotta: Verleger - Emprendedor - Politiker (en alemán). Wallstein Verlag. ISBN 978-3-8353-2569-2.
- ^ Sosa, Caroline; Brown, Hilary (1 de agosto de 2013). "Introducción: las mujeres como mediadoras y traductoras culturales". Estudios Alemanes de Oxford . 42 (2): 111-118. doi : 10.1179 / 0078719113Z.00000000037 . ISSN 0078-7191 .
- ^ Wulbusch, Petra (20 de marzo de 2012). Therese Huber und Emil von Herder: Zum Geschlechterdiskurs um 1800 (en alemán). Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-093028-3.
- ^ Fischer 1995, p. 224
- ^ Wilhelm von Heyd (1880), " Hauff, Hermann ", Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (en alemán), 11 , Leipzig: Duncker & Humblot, págs. 46–47
- ^ Archiv für Geschichte des Buchwesens (en alemán). Buchhändler-Vereinigung. 1966.
- ^ Anz, Thomas; Baasner, Rainer (2004). Literaturkritik: Geschichte, Theorie, Praxis (en alemán). CHBeck. ISBN 978-3-406-51095-3.
- ^ La Nueva Revista Mensual y Revista Literaria . Henry Colburn y compañía. 1821.
- ^ Hohendahl, Peter Uwe; Berghahn, Klaus L. (1988). Una historia de la crítica literaria alemana, 1730-1980 . U de Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-2340-0.
- ^ Unseld, Siegfried (12 de abril de 2019). Goethe y sus editores . Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 978-0-226-07546-4.
- ^ Sammons, Jeffrey L. (14 de julio de 2014). Heinrich Heine: una biografía moderna . Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 139–140. ISBN 978-1-4008-5678-7.
- ^ Henderson, WO (6 de agosto de 2013). Friedrich Engels: Joven revolucionario . Routledge. ISBN 978-1-136-23445-3.
- ^ Thomas, LHC (1959). " " Die Judenbuche "de Annette von Droste-Hülshoff". The Modern Language Review . 54 (1): 56–65. doi : 10.2307 / 3720834 . ISSN 0026-7937 . JSTOR 3720834 .
- ^ Craig, Gordon Alexander; Craig, profesor de Humanidades JE Wallace Sterling Gordon A. (1999). Theodor Fontane: literatura e historia en el Bismarck Reich . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-512837-6.
- ^ Peters, A. (1 de julio de 2010). "¿ " Eine reine Geldangelegenheit "? Correspondencia de escritores del siglo XIX con el Morgenblatt fur gebildete Stande". Foro de Estudios de la Lengua Moderna . 46 (3): 321–333. doi : 10.1093 / fmls / cqq011 . ISSN 0015-8518 .
- ^ Hase, Ragnhild Fiebig-von; Lehmkuhl, Ursula (1997). Imágenes enemigas en la historia estadounidense . Libros de Berghahn. págs. 148-157. ISBN 978-1-57181-031-1.