Primera batalla de Bud Dajo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde la masacre del cráter Moro )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Masacre del cráter Moro
Parte de la rebelión Moro
FirstBattleofBudDajo.jpg
Soldados estadounidenses posan con Moro muerto después de la batalla
Fecha5-8 de marzo de 1906
Localización
Bud Dajo , Isla de Jolo , Filipinas
ResultadoVictoria americana
Beligerantes
 Estados UnidosBandera de finales del siglo XIX de Sulu.svg Moros
Comandantes y líderes
General Leonard Wood
Coronel Joseph W. Duncan		Desconocido
Fuerza
750 [1] : 1511000+ personas Moro
Bajas y perdidas
21 muertos,
70 heridos [1] : 170		800-900 [2]

La Primera Batalla de Bud Dajo , también conocida como la Masacre del Cráter Moro , fue una acción de contrainsurgencia librada por el Ejército de los Estados Unidos contra Moros en marzo de 1906, durante la Rebelión Moro en el suroeste de Filipinas . [3] [4] [5] Se discute si los ocupantes de Bud Dajo eran hostiles a las fuerzas estadounidenses, ya que los habitantes de la isla de Jolo habían utilizado previamente el cráter, que consideraban sagrado, como lugar de refugio durante los asaltos españoles. [6] Mayor Hugh Scott, gobernador de distrito de la provincia de Sulu, donde ocurrió el incidente, relató que los que huyeron al cráter "declararon que no tenían intención de pelear, - corrieron allí solo asustados, [y] tenían sembrados algunos cultivos y deseaban cultivarlos". [7]

La descripción del enfrentamiento como una "batalla" se discute debido tanto a la abrumadora potencia de fuego de los atacantes como a las bajas desequilibradas. El autor Vic Hurley escribió: "De ninguna manera podría llamarse a Bud Dajo una 'batalla'". [8] Mark Twain comentó: "¿De qué manera fue una batalla? No se parece a una batalla ... Limpiamos nuestro trabajo de cuatro días y lo completamos matando a estas personas indefensas". [9] Un porcentaje más alto de Moros fue asesinado que en otros incidentes ahora considerados masacres. Por ejemplo, la estimación más alta de nativos americanos muertos en la masacre de Wounded Kneees 300 de 350 (una tasa de muerte del 85 por ciento), mientras que en Bud Dajo solo hubo seis sobrevivientes Moro de un grupo estimado en 1,000 (una tasa de muerte de más del 99 por ciento). Al igual que en Wounded Knee, el grupo Moro incluía mujeres y niños. Los hombres Moro en el cráter que tenían armas poseían armas cuerpo a cuerpo. Si bien la lucha se limitó a la acción terrestre en Jolo, el uso de disparos navales contribuyó significativamente a la abrumadora potencia de fuego contra los Moros.

Durante el enfrentamiento, 750 hombres y oficiales, bajo el mando del coronel JW Duncan, asaltaron el cráter volcánico de Bud Dajo ( Tausūg : Būd Dahu ), que estaba poblado por 800 a 1000 aldeanos Tausug . Según Herman Hagedorn (que estaba escribiendo antes de la Segunda Guerra Mundial ), la posición de los Moros era "la más fuerte que los hostiles en Filipinas han defendido contra el asalto estadounidense". [10]Aunque el compromiso fue una victoria para las fuerzas estadounidenses, también fue un desastre total de relaciones públicas. Ya sea una batalla o una masacre, fue sin duda el más sangriento de cualquier compromiso de la Rebelión Moro, con solo seis de los cientos de Moro sobreviviendo al derramamiento de sangre. [11] [ fuente no confiable? ] Las estimaciones de bajas estadounidenses oscilan entre quince muertos [12] y veintiún muertos y setenta y cinco heridos. [11]

Fondo

Mapa, de, filipinas

La primera batalla en Bud Dajo tuvo lugar durante los últimos días del mandato del general Leonard Wood como gobernador de la provincia de Moro . El mandato de Wood fue una época de grandes reformas. Algunas de estas reformas, incluida la abolición de la esclavitud y la imposición de la cédula , como impuesto de votación de registro , fueron menos populares entre sus súbditos moro (musulmanes). La cédula fue especialmente impopular, ya que los moros la interpretaron como una forma de tributo, y según Vic Hurley , la participación de los moro en la cédula fue muy baja, incluso después de 30 años de ocupación estadounidense. [13] Estas reformas, junto con el resentimiento general de los extranjerosLos ocupantes cristianos crearon una atmósfera tensa y hostil durante el mandato de Wood, y los combates más intensos y sangrientos durante la ocupación estadounidense de Mindanao y la provincia de Sulu tuvieron lugar bajo su supervisión.

Aunque las hostilidades de Moro cesaron durante los últimos días de la gobernación de Wood (el mandato del reemplazo de Wood, el general Tasker H. Bliss , fue un período de relativa paz), fue en esta tensa atmósfera de resentimiento Moro que los eventos que llevaron a la Batalla de Bud Dajo jugó. Según Hermann Hagedorn, los Moros que vivían en Bud Dajo eran "los restos de dos o tres revueltas, la oveja negra de una docena de rebaños, rebeldes contra el impuesto de capitación, intransigentes contra la ocupación estadounidense, forajidos que no reconocen ningún datto (gobernante) y condenados por los elementos estables entre los propios moros ". [10] Vic Hurley, autor de Swish of the Kris, agrega que "las causas que contribuyeron a la batalla de Bud Dajo fueron el resentimiento por la reducción del comercio de esclavos, el robo de ganado y los privilegios de robo de mujeres de los moros de Sulu ". [11] Por otro lado, el mayor Hugh Scott describe a los ocupantes de Bud Dajo como aldeanos inofensivos que buscan refugio de la agitación en Jolo causada por las acciones de las fuerzas estadounidenses. [14]

Camino a Bud Dajo

La cadena de acontecimientos que conducen a Bud Dajo comenzó cuando un llamado Moro Pala fuera de control RAN en British -celebrada Borneo . (Los Moros distinguen entre el rito religioso del juramentado y la violencia estrictamente secular de los locos; el alboroto de Pala fue de estos últimos). Pala se fue a la tierra en su casa cerca de la ciudad de Jolo (la sede del sultán de Sulu ). , en la isla de Jolo . Coronel Hugh L. Scott , el gobernador del Distrito de Sulu, intentó detener Pala, pero de Pala datuse opuso a este movimiento. Durante la pelea resultante, Pala escapó. Evitó la captura durante varios meses, estableciendo su propia cotta y convirtiéndose en un datu por derecho propio. Wood dirigió una expedición contra Pala, pero fue emboscado por Moros del área de Bud Dajo con la ayuda de Pala. Wood venció a los emboscados y muchos de ellos encontraron refugio en el cráter volcánico de Bud Dajo. Wood determinó que los Moros tenían una posición demasiado fuerte para atacar con las fuerzas a mano, por lo que se retiró. [15]

Bud Dajo se encuentra a 6 millas (10 km) de la ciudad de Jolo y es un volcán extinto , 2,100 pies (640 m) sobre el nivel del mar, empinado, cónico y con laderas densamente boscosas. Solo tres caminos principales conducen a la montaña, y la espesa vegetación impidió que los estadounidenses abrieran nuevos caminos. Sin embargo, había muchos caminos menores, conocidos solo por los Moros, que les permitirían reabastecerse incluso si los caminos principales estuvieran bloqueados. El cráter en la cima tiene 1.800 yardas (1.600 m) de circunferencia y se defiende fácilmente. [11] La montaña en sí tiene once millas (18 km) de circunferencia, lo que dificulta el asedio .

Mapa de Sulu que muestra la ubicación de Jolo

Durante los meses siguientes, a los ocupantes de Bud Dajo se les unieron más moros locales, lo que elevó la población del cráter a varios cientos. El agua era abundante y empezaron a cultivar arroz y patatas. Scott envió al Sultán de Sulu y otros datus de alto rango para pedir a los ocupantes de Bud Dajo que regresaran a sus hogares, pero se negaron. Wood ordenó un ataque en febrero de 1906, pero Scott lo convenció de rescindir la orden, argumentando que la oposición de los datos circundantes mantendría aislado a Bud Dajo. [16] A Scott le preocupaba que un ataque a Bud Dajo revelara la facilidad con la que se defendía, lo que alentaría la repetición del enfrentamiento en el futuro. [17]Desafortunadamente, los ocupantes de Bud Dajo comenzaron a asaltar los asentamientos moro cercanos en busca de mujeres y ganado. Aunque el datus de Jolo continuó condenando a los ocupantes de Bud Dajo, comenzó a desarrollarse el apoyo popular a un levantamiento general entre los plebeyos Moro de Jolo. [10]

La crisis de Bud Dajo se produjo durante un período de transición en el liderazgo de la provincia de Moro. El 1 de febrero de 1906, Wood fue ascendido al puesto de comandante de la división filipina y fue relevado como comandante del departamento de Mindanao-Jolo por el general Tasker H. Bliss . Sin embargo, Wood mantuvo su puesto como gobernador civil de la provincia de Moro hasta algún tiempo después de la Batalla de Bud Dajo. El coronel Scott estuvo ausente durante parte de la crisis y el capitán Reeves, vicegobernador del distrito de Sulu, fue su sustituto. [18]

Batalla

La espada corta barung es el arma nacional de los Jolo Moros (es decir, Tausugs)
La otra hoja preferida de los Jolo Moros es el kalis (es decir, kris)

El 2 de marzo de 1906, Wood ordenó al coronel JW Duncan del 6º Regimiento de Infantería (estacionado en Zamboanga , la capital provincial) que dirigiera una expedición contra Bud Dajo. Duncan y las empresas K y M tomaron el transporte Wright a Jolo. [11] El gobernador Scott envió tres datus amistosos a la montaña para pedir a los Bud Dajo Moros que se desarmen y se disuelvan, o al menos que envíen a sus mujeres y niños al valle. [10] Negaron estas solicitudes y Scott le ordenó a Duncan que comenzara el asalto.

La fuerza de asalto estaba formada por "272 hombres de la 6ª infantería, 211 hombres [desmontados] de la 4ª caballería , 68 hombres de la 28ª batería de artillería, 51 policías filipinos bajo el mando del capitán John R. White, [19] 110 hombres del 19º de Infantería y 6 marineros de la cañonera Pampanga ". [11] La batalla comenzó el 5 de marzo, cuando los cañones de montaña dispararon 40 rondas de metralla en el cráter. [11] El 6 de marzo, Wood y Bliss llegaron pero dejaron a Duncan al mando directo. El capitán Reeves, gobernador interino del distrito de Sulu, hizo un último intento de negociar con los ocupantes del cráter. [20]Falló, y los estadounidenses se formaron en tres columnas y avanzaron por los tres senderos principales de la montaña. Las columnas estaban bajo el mando del mayor Omar Bundy, el capitán Rivers y el capitán Lawton. [11] La marcha fue dura, con las tropas subiendo una pendiente del 60%, utilizando machetes para despejar el camino. [21]

A las 07:00 horas del 7 de marzo, el destacamento del Mayor Bundy encontró una barricada que bloqueaba el camino, a 500 pies (150 m) por debajo de la cumbre. Los francotiradores mataron a Moros y la barricada fue bombardeada con granadas de rifle . La barricada fue luego asaltada con una carga de bayoneta . Algunos de los Moros organizaron una fuerte defensa, luego cargaron con Kris.(la tradicional espada de filo ondulado de los Moros) y lanza. Aproximadamente 200 Moros murieron en este enfrentamiento, y el destacamento del Mayor Bundy sufrió muchas bajas. El destacamento del Capitán Rivers también encontró una barricada y la tomó después de varias horas de lucha, durante las cuales el propio Rivers fue gravemente herido por una lanza. El destacamento del capitán Lawton avanzó por un camino en mal estado, tan empinado en algunos lugares que los estadounidenses avanzaron a cuatro patas. Fueron acosados ​​por Moros que lanzaban rocas y ocasionalmente se apresuraban a atacar cuerpo a cuerpo con krises. Lawton finalmente tomó por asalto las trincheras defensivas en el borde del cráter. [11]

Los defensores de Moro se retiraron al cráter y la lucha continuó hasta el anochecer. Durante la noche, los estadounidenses arrastraron armas de montaña hasta el borde del cráter con bloqueos y aparejos . Al amanecer, los cañones estadounidenses (tanto los cañones de montaña como los cañones de la Pampanga ) se abrieron sobre las fortificaciones de los Moros en el cráter. Luego, las fuerzas estadounidenses colocaron una "Ametralladora ... en una posición en la que podría barrer la cima de la montaña entre nosotros y la cotta", matando a todos los Moros en el cráter. [14] Un relato afirma que los Moros, armados con krises y lanzas, se negaron a rendirse y mantuvieron sus posiciones. Algunos de los defensores se apresuraron a atacar a los estadounidenses y fueron abatidos. Los estadounidenses cargaron a los Moros supervivientes con bayonetas fijas, y los Moros se defendieron con suskalis , barung , granadas improvisadas hechas con pólvora negra y conchas marinas. [11] A pesar de las inconsistencias entre varios relatos de la batalla (uno en el que todos los ocupantes de Bud Dajo fueron asesinados a tiros, otro en el que los defensores resistieron en un feroz combate cuerpo a cuerpo), todos los relatos coinciden en que pocos, si es que alguno, Moros sobrevivió.

De los 800 a 1,000 Moros estimados en Bud Dajo, solo 6 sobrevivieron. Los cadáveres se amontonaron a cinco pies de profundidad (1,5 metros) y muchos de los cuerpos resultaron heridos varias veces. Según Hurley, las bajas estadounidenses fueron 21 muertos y 75 heridos. [11] Lane los enumera en 18 muertos, 52 heridos. [16] Hagedorn dice simplemente que "una cuarta parte de las tropas activamente comprometidas han resultado muertas o heridas". [21] Según cualquier estimación, Bud Dajo fue el compromiso más sangriento de la Rebelión Moro.

Secuelas

El escudo de armas del 4º Regimiento de Caballería de los Estados Unidos presenta una referencia a la campaña de Bud Dajo: se ve un volcán verde en la cima con un kris invertido que simboliza la derrota de los Moros. La victoria de la unidad está simbolizada por un sable amarillo en la carga.

Después de la victoria estadounidense, el presidente Theodore Roosevelt envió a Wood un cablegrama de felicitación, pero los reporteros estacionados en Manila habían telegrafiado su propia cuenta a la prensa. Los titulares del New York Times del 11 de marzo de 1906 decían: "MUJERES Y NIÑOS MUERTOS EN LA BATALLA MORO; Se mezclaron con guerreros y cayeron bajo una lluvia de disparos. CUATRO DÍAS DE LUCHA Novecientas personas muertas o heridas: el presidente Wires Felicitaciones a las tropas". [22]

El relato de la prensa sobre la "Masacre del cráter Moro" cayó en oídos receptivos. Todavía había profundas dudas entre el público estadounidense sobre el papel de Estados Unidos durante la guerra hispanoamericana y las historias de atrocidades llevadas a cabo durante la guerra filipino-estadounidense. El público tampoco había sido consciente en gran medida de la continua violencia en la provincia de Moro, y se sorprendió al saber que continuaban los asesinatos. [23] Bajo la presión del Congreso , el secretario de Guerra William Howard Taftcablegrafió Wood pidiendo una explicación sobre la "masacre desenfrenada" de mujeres y niños. A pesar de no estar al mando del asalto (aunque era el oficial superior presente), Wood aceptó toda la responsabilidad. Para cuando se calmó el escándalo, Wood había asumido su puesto de comandante de la división filipina y el general Tasker H. Bliss lo había reemplazado como gobernador de la provincia de Moro.

Mark Twain condenó enérgicamente el incidente en los artículos. [24] [25] En respuesta a las críticas, la explicación de Wood sobre el alto número de mujeres y niños asesinados afirmaba que las mujeres de Bud Dajo se vestían de hombres y se unían al combate, y que los hombres usaban a los niños como escudos vivientes. [23] [26] Hagedorn apoya esta explicación, dando un relato del teniente Gordon Johnston , quien fue gravemente herido por una mujer guerrera. [10] Una segunda explicación fue dada por el gobernador general de Filipinas , Henry Clay Ide , quien informó que las mujeres y los niños fueron daños colaterales , habiendo sido asesinados durante los bombardeos de artillería.[23] Estas explicaciones contradictorias del alto número de mujeres y niños víctimas trajeron acusaciones de encubrimiento, lo que se suma a las críticas. [23] Además, la explicación de Wood e Ide está en desacuerdo con el informe posterior a la acción del Coronel JW Duncan del 12 de marzo de 1906 que describe la colocación de una ametralladora en el borde del cráter para disparar contra los ocupantes. [14] Siguiendo los informes de Duncan, el alto número de no combatientes muertos puede explicarse como resultado del fuego indiscriminado de ametralladoras.

Algunos de los críticos de Wood lo acusaron de buscar la gloria asaltando el cráter en lugar de asediar a los rebeldes. Wood mostró algunos signos de ser un sabueso de la gloria al principio de su mandato como gobernador de la provincia de Moro, llevando al Ejército Provincial a redadas punitivas contra cottas por delitos menores que habría sido mejor dejar en manos de los gobernadores de distrito. Esta mano dura puso en peligro las relaciones con datus amistosos, quienes veían la invasión del ejército como un desafío. [27] Wood necesitaba con urgencia los laureles militares, ya que había pasado por una batalla cuesta arriba en el Senado de los Estados Unidos por su nombramiento al rango de mayor. general , que finalmente se confirmó en marzo de 1904. Aunque Wood se había desempeñado como administrador enCuba , había visto solo cien días de servicio de campo durante la Guerra Hispanoamericana. [28] Wood había sido ascendido por encima de los jefes de muchos oficiales superiores, presentando cargos de favoritismo contra el presidente y compañero Rough Rider Teddy Roosevelt. A pesar de que su ascenso había sido confirmado, la reputación de Wood aún sufría. La voluntad de Wood de asumir la responsabilidad de Bud Dajo ayudó mucho a mejorar su reputación dentro del ejército.

Wood argumentó que sitiar Bud Dajo habría sido imposible, dados los amplios suministros de los rebeldes, la circunferencia de 11 millas (18 km) de la montaña, el terreno densamente boscoso y la existencia de caminos ocultos en la ladera de la montaña. Durante la Segunda Batalla de Bud Dajo , en diciembre de 1911, el general "Black Jack" Pershing (el tercer y último gobernador militar de la provincia de Moro) logró sitiar Bud Dajo, al cortar un sendero lateral que rodeaba la montaña, 300 yardas ( 270 m) cuesta abajo desde el borde del cráter. Esto separó a los Moros en el cráter de los senderos ocultos de la ladera de la montaña. [29]Sin embargo, la situación táctica que enfrentó Pershing en 1911 fue muy diferente a la que enfrentó Wood en 1906. La masacre y la falta de respeto en la montaña causada por las fuerzas coloniales estadounidenses causaron indignación entre los nativos, ya que Bud Dajo es un lugar sagrado. [30] Las atrocidades más tarde darían lugar a sentimientos antiamericanos, que llevaron a las Rebeliones Moro en décadas posteriores, que continuarían hasta el siglo XXI. [31] [32]

Legado

El presidente Rodrigo Duterte muestra imágenes de la masacre de Bud Dajo durante un discurso en el Salón Rizal de Malacañan el 12 de septiembre de 2016.

En 2015, el Frente Moro de Liberación Nacional publicó una carta abierta al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, exigiendo saber por qué Estados Unidos apoyaba el colonialismo filipino contra el pueblo musulmán moro, la "guerra de genocidio" filipina y las atrocidades contra los moros. La carta le recordó a Obama que el pueblo Moro ha resistido y luchado contra las atrocidades de los invasores filipinos, japoneses, estadounidenses y españoles. Le recordó particularmente a los crímenes de guerra pasados, como la masacre del cráter Moro en Bud Dajo, cometida por las tropas estadounidenses contra mujeres y niños Moro. [33]

La masacre fue planteada por el presidente Duterte para criticar a Estados Unidos y al presidente Obama en 2016, unos 110 años después, [34] lo que llevó a la cancelación de una reunión planificada con el presidente estadounidense Obama; Duterte se disculpó al día siguiente. [35] La masacre fue citada por segunda vez por Duterte al criticar a Estados Unidos mientras pedía la salida de las tropas estadounidenses. [36]

El sitio web del Frente de Liberación Nacional Moro mencionó el incidente de Bud Dajo con Duterte y, calificando este plan de Estados Unidos de "diabólico", dijo que China estaba siendo blanco de la presencia de Estados Unidos en tierra Moro. El MNLF también criticó la ignorancia de la situación de Mindanao por parte de Amnistía Internacional y el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.y atacó a Estados Unidos por las masacres del pueblo Moro por parte de las tropas estadounidenses y el hecho de que los lumads y los musulmanes están sujetos a persecución, acusando al gobierno estadounidense de hacer la vista gorda ante esto. El sitio web acusó al ejército de los Estados Unidos de posiblemente fortalecer el Abu Sayyaf para justificar que su ejército esté estacionado en Palawan, Sulu y Mindanao en tierras Moro, acusando a los Estados Unidos de "perseguir una oscura agenda oculta". Recordó que el MNLF ha luchado contra Abu Sayyaf. [37]

Ver también

  • Segunda batalla de Bud Dajo
  • Tratado de Kiram-Bates

Otras lecturas

  • Doctrina de Operaciones de Contingencia y Contrainsurgencia del Ejército de los EE. UU . , 1860-1941 . Imprenta del gobierno de los Estados Unidos, 1997.
  • Hagedorn, Hermann (1931). Leonard Wood: una biografía . Londres.
  • Hurley, Vic. Swish of the Kris . (publicado originalmente en EP Dutton & Co., Inc., 1936). Disponible en línea
  • Lane, Jack C. (1978). Progresista armado: General Leonard Wood . Presidio Press. ISBN 978-0-89141-009-6.
  • Smythe, Donald (1973). Guerrilla Warrior: Los primeros años de John J. Pershing . Scribner.
  • Jim Zwick, ed., Armas de sátira de Mark Twain : escritos antiimperialistas sobre la guerra entre Filipinas y Estados Unidos , Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1992, págs. 168-178.

enlaces externos

  • "Comentarios sobre la masacre de Moro" - ensayo de Mark Twain , publicado por primera vez en 1906. También en línea aquí
  • Historia de Moroland: 1899 - 1920 - Tío Sam, los Moros y las Campañas Moro
  • Lo que sucedió en Bud Dajo , Boston Globe , 12 de marzo de 2006.
  • Swish of the Kris de Vic Hurley
  • Los musulmanes moro se enfrentan al ejército estadounidense: batallas de Bud Dajo y Bud Bagsak

Referencias

  1. ↑ a b Arnold, JR, 2011, The Moro War , Nueva York: Bloomsbury Press, ISBN 9781608190249 
  2. ^ Catherine Ceniza Choy; Judy Tzu-Chun Wu (13 de marzo de 2017). Género del mundo transpacífico . RODABALLO. pag. 184. ISBN 978-90-04-33610-0. Durante la batalla, casi todos en la aldea, incluidas mujeres y niños, murieron, se estima que entre 800 y 900 moros.
  3. ^ Benjamin R. Beede (21 de agosto de 2013). La guerra de 1898 y las intervenciones de Estados Unidos, 1898T1934: una enciclopedia . Routledge. pag. 74. ISBN 978-1-136-74691-8. Al final de la operación, los 600 musulmanes estimados en Bud Daju fueron eliminados.
  4. ^ John J. Pershing (25 de junio de 2013). Mi vida antes de la guerra mundial, 1860-1917: una memoria . Prensa de la Universidad de Kentucky. pag. 386. ISBN 978-0-8131-4198-5. Estas son meras estimaciones, porque nunca se estableció un número firme de Moro muertos.
  5. ↑ Dphrepaulezz, Omar H. (6 de mayo de 2013). "El tipo correcto de hombres blancos": General Leonard Wood y el ejército de los Estados Unidos en el sur de Filipinas, 1898-1906 (tesis doctoral). pag. 8 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  6. ^ Pershing y el desarme de los moros. Donald Smythe. Revisión histórica del Pacífico. Vol. 31, núm. 3 (agosto de 1962), págs. 241-256. Prensa de la Universidad de California.
  7. ^ La declaración de Scott proviene de: Gedacht, Joshua. "La religión musulmana hizo necesario disparar:" Masacres en la frontera imperial estadounidense desde Dakota del Sur hasta el sur de Filipinas ". En Colonial Crucible: Empire in the Making of the Modern American State . Editado por Alfred W. McCoy y Francisco A. Scarano . Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2009, págs. 397-409. Se puede encontrar información sobre el uso de cráteres como sitios de refugio durante los ataques españoles en: Warren, James Francis. The Sulu Zone, 1768-1898: The Dinámica del comercio exterior, la esclavitud y la etnia en la transformación de un estado marítimo del sudeste asiático , 2ª ed. Singapur: NUS Press, 2007.
  8. ^ Hurley, Vic; Harris, Christopher L. (octubre de 2010). Swish of the Kris, la historia de los moros . ISBN 9780615382425.
  9. ^ Twain, Mark (20 de julio de 2017). Comentarios sobre la Masacre de Moro . ISBN 9788026878148.
  10. ↑ a b c d e Hagedorn , 1931 , pág. 64
  11. ^ a b c d e f g h i j k The Battle of Bud Dajo (archivado desde el original Archivado el 9 de mayo de 2008, en la Wayback Machine el 2008-05-09), capítulo 19 de Swish of the Kris (archivado desde el original Archivado el 2 de febrero de 2008 en la Wayback Machine el 2 de febrero de 2008 ), por Vic Hurley.
  12. ^ Pacificar a los moros: gobierno militar estadounidense en el sur de Filipinas, 1899-1913 , Charles Byler, Ph.D
  13. ↑ The Formation of the Moro Province (archivado desde el original Archivado el 12 de mayo de 2008 en la Wayback Machine el12 de mayo de 2008), capítulo 18 de Swish of the Kris (archivado desde el original Archivado el 2 de febrero de 2008, en el Wayback Machine el 2008-02-02), por Vic Hurley.
  14. ^ a b c Gedacht, Joshua. "La religión musulmana hizo necesario disparar:" Masacres en la frontera imperial estadounidense desde Dakota del Sur hasta el sur de Filipinas ", en Colonial Crucible: Empire in the Making of the Modern American State . Editado por Alfred W. McCoy y Francisco A. Scarano Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2009, págs. 397-409.
  15. ^ Lane 1978 , p. 127
  16. ↑ a b Lane , 1978 , p. 128
  17. ^ Smythe 1973 , p. 169
  18. ↑ Hagedorn , 1931 , p. 63
  19. ^ Blanco, John R. (1928). Balas y bolos: quince años en las Islas Filipinas . Nueva York: The Century Co. págs. 299–313.
  20. ↑ Hagedorn , 1931 , págs. 64–65.
  21. ↑ a b Hagedorn , 1931 , p. sesenta y cinco
  22. ^ "MUJERES y NIÑOS asesinados en MORO BATTLE" (PDF) . The New York Times . 11 de marzo de 1906 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  23. ↑ a b c d Lane , 1978 , p. 129
  24. ^ Mark Twain (17 de noviembre de 2013). Obras completas de Delphi de Mark Twain (ilustradas) . Clásicos de Delphi. pag. 3819. ISBN 978-1-908909-12-1.
  25. ^ Mark Twain (17 de noviembre de 2013). Obras completas de Delphi de Mark Twain (ilustradas) . Clásicos de Delphi. págs. 3777–. ISBN 978-1-908909-12-1.
  26. ^ Jones, Gregg (2013). Honor en el polvo: Theodore Roosevelt, Guerra en las Filipinas y el ascenso y caída del sueño imperial de Estados Unidos . Nueva biblioteca americana. págs. 353–354, 420. ISBN 978-0-451-23918-1.
  27. ^ Lane 1978 , p. 125
  28. ^ Lane 1978 , p. 126
  29. ^ Smythe 1973 , p. 170
  30. ^ Pershing y el desarme de los moros. Revisión histórica del Pacífico. Vol. 31, núm. 3 (agosto de 1962), págs. 241-256. Prensa de la Universidad de California.
  31. ^ Manejo de una masacre de salvajismo, civismo y género en la provincia de Moro a raíz de Bud Dajo. Estudios filipinos. Vol. 59, núm. 1, Ilustrado (marzo de 2011), págs. 83-105. Universidad Ateneo de Manila
  32. ^ BARMM para observar el 6 de marzo como Bud Dajo Day en el nuevo proyecto de ley BTA propuesto [1]
  33. ^ "MEMORANDO para: presidente Barack Hussein Obama de: Mindanao Tri-People (musulmán, animista Lumad y cristiano)" . mnlfnet.com . Frente Moro de Liberación Nacional (facción Misuari). 3 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  34. ^ Phil Star (5 de septiembre de 2016). "El presidente Duterte nos recuerda la masacre de Bud Dajo de 1906 por las tropas estadounidenses" . Las noticias diarias . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
  35. ^ Stephen Collinson, CNN (7 de septiembre de 2016). "La lengua de Duterte es el menor de los problemas filipinos de Obama" . cnn.com . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  36. ^ Plácido, Dharel (12 de septiembre de 2016). "Duterte: las fuerzas estadounidenses en Mindanao deben irse" . Noticias ABS-CBN .
  37. ^ RRayhanR (18 de septiembre de 2016). "¿CUÁNDO AMÉRICA REDRESARÁ LOS ABUSOS DE DERECHOS HUMANOS CONTRA EL PUEBLO BANGSAMORO DE MINDANAO?" . mnlfnet.com . Archivado desde el original el 23 de abril de 2017.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=First_Battle_of_Bud_Dajo&oldid=1040592736 "
Contribute a better translation