Software de Mozilla renombrado por Debian

Software derivado de Mozilla para Debian como Iceweasel, Iceowl, etc.

En 2006, se desarrolló un problema de marca cuando Mike Connor, en representación de Mozilla Corporation , solicitó que el Proyecto Debian cumpliera con los estándares de Mozilla para el uso de la marca Thunderbird al redistribuir el software Thunderbird. ^{[1] [2]} En cuestión estaban las modificaciones no aprobadas por la Fundación Mozilla, cuando el nombre del software seguía siendo el mismo.

Posteriormente, el Proyecto Debian cambió el nombre del programa Mozilla Firefox , ^[3] y otro software lanzado por Mozilla, para que Debian pudiera distribuir software modificado sin estar sujeto a los requisitos de marca registrada que la Fundación Mozilla había invocado. Los nuevos nombres establecidos por Debian fueron Iceweasel para Mozilla Firefox, Icedove para Mozilla Thunderbird e Iceape para SeaMonkey . Estos cambios se implementaron en la versión posterior de Debian (Etch) . En julio de 2007, Iceowl , una versión renombrada de Mozilla Sunbird, se agregó a la rama inestable de Debian. ^[4]

En 2016, varios empleados de Mozilla y mantenedores de Debian argumentaron que la marca ya no era necesaria, ^{[5] [6]} y el 10 de marzo de 2016, la rama inestable de Debian volvió a cambiar a la marca Mozilla, con la rama estable planeando cambiar después El final de la vida de Iceweasel . ^[7]

Los problemas de marca de una década entre el Proyecto Debian y Mozilla Corporation terminaron en 2017 cuando todas las aplicaciones de Mozilla en Debian volvieron a sus nombres originales. ^[8]

Aplicaciones

Iceweasel, Icedove, Iceowl e Iceape de Debian se basaron en Firefox, Thunderbird, Sunbird y SeaMonkey de Mozilla, respectivamente. Los productos renombrados todavía usaban algunos servicios basados ​​en Internet de Mozilla, incluido el servicio de búsqueda de complementos de Mozilla y los complementos de Mozilla y sus notificaciones de actualización. Tampoco hubo cambios en la forma en que se encontraron o usaron los componentes no libres , como Flash.

Iceape

Logotipo de Iceape

Artículo principal: SeaMonkey

Iceape era una suite de Internet de software libre basada en SeaMonkey. Fue desarrollado por el equipo de Debian Mozilla al unísono con el trabajo del SeaMonkey Council en su lanzamiento, pero de acuerdo con la política de Debian de usar solo contenido gratuito , se omitieron las ilustraciones con derechos de autor y los complementos patentados . ^{[ cita requerida ]}

Una falta temporal de soporte para el desarrollo de la comunidad hizo que Iceape estuviera ausente del repositorio de Debian 5 ("Lenny"), aunque las bibliotecas iceape-dev e iceape-dev-bin permanecieron disponibles. El soporte se reanudó más tarde con Debian 6 ("Squeeze") y, a principios de 2013, el paquete estaba disponible tanto para Squeeze como para la versión de junio de Debian 7 ("Wheezy"). ^{[ cita requerida ]}

En diciembre de 2013 ^[9], el proyecto Debian ya no mantenía el paquete Iceape y se animaba a los usuarios a migrar a otros paquetes para los parches de seguridad.

Paloma de hielo

Logotipo de la paloma de hielo

Artículo principal: Mozilla Thunderbird

Icedove era la versión renombrada del proyecto Debian del cliente de correo electrónico Mozilla Thunderbird. En febrero de 2017, los paquetes Thunderbird se reintrodujeron en los repositorios de Debian, ^[10] y el 20 de abril de 2017, el paquete Icedove en Debian Stable se retiró de la marca a Thunderbird. ^[11]

Iceowl

Artículo principal: Mozilla Sunbird

Iceowl era una aplicación de calendario distribuida por el proyecto Debian. Estaba basado en Mozilla Sunbird , pero estaba hecho completamente de software libre . La extensión del calendario Lightning para Mozilla Thunderbird fue rebautizada como iceowl-extensión.

Iceweasel

"Iceweasel" vuelve a dirigir aquí. Para el navegador GNU anteriormente conocido como IceWeasel, consulte GNU IceCat .

Comadreja

Iceweasel 30 en Debian "Jessie"
Desarrollador (es)	Proyecto Debian
Sistema operativo	Linux , GNU y variantes
Tipo	navegador web
Licencia	MPL , GNU GPL , GNU LGPL
Sitio web	Página del paquete Debian

Historia y origen del nombre

Mozilla Foundation es propietaria de la marca comercial "Firefox" ^[12] y reclama el derecho a denegar el uso del nombre y otras marcas comerciales a construcciones no oficiales. ^[13] El proyecto Debian utiliza las Directrices de software libre de Debian para determinar si una licencia es una licencia libre, que a su vez se utiliza para determinar si se puede incluir algo en Debian. Como el logotipo no cumplía con estos requisitos, el software que se iba a incluir en Debian no podía utilizarlo. Este efecto de la política de marcas registradas de Mozilla llevó a un largo debate dentro del Proyecto Debian en 2004 y 2005.

Durante este debate, se acuñó el nombre "Iceweasel" para referirse a las versiones renombradas de Firefox. El primer uso conocido del nombre en este contexto es por Nathanael Nerode, ^[14] en respuesta a la sugerencia de Eric Dorland de "Icerabbit". ^[15] Fue pensado como una parodia de "Firefox". ^[16] "Iceweasel" se usó posteriormente como el nombre de ejemplo para un Firefox renombrado en la Política de Marcas Registradas de Mozilla, ^[17] y se convirtió en el nombre más comúnmente usado para una versión hipotética renombrada de Firefox. Para el 1 de enero de 2005, ese cambio de marca estratégico se conoció como la "ruta Iceweasel". ^[18]

El término "comadreja hielo" apareció al principio de una línea que Matt Groening ficticiamente atribuye a Friedrich Nietzsche : " El amor es una carrera de moto de nieve a través de la tundra y de repente se da la vuelta, atrapando que debajo de la noche, las comadrejas de hielo vienen.. " ^{[ 19]}

Debian recibió inicialmente permiso para usar las marcas comerciales y adoptó el nombre de Firefox. ^[20] Sin embargo, debido a que la obra de arte en Firefox tenía una licencia de propiedad intelectual que no era compatible con las Directrices de software libre de Debian, el logotipo sustituido tenía que permanecer. ^[21]

Revocación del acuerdo de marca comercial

En febrero de 2006, Mike Connor, en representación de Mozilla Corporation , escribió al rastreador de errores de Debian e informó al proyecto que Mozilla no consideraba aceptable la forma en que Debian usaba el nombre de Firefox. ^[1] Connor confirmó que Mozilla Corporation estaba revocando el acuerdo anterior que permitía a Debian usar el nombre de Firefox. Más mensajes de Mike Connor aclararon las nuevas políticas de marcas comerciales de Mozilla: no se permite el uso del nombre de Firefox a menos que se utilice el resto de la marca y Mozilla Corporation apruebe todos los cambios del navegador.

Dado que las versiones de Debian se congelan a largo plazo, el software de las versiones estables congeladas debe ser parcheado para cualquier problema de seguridad recién descubierto. Según las pautas revisadas, para usar el nombre de Firefox, se habría requerido la aprobación de Mozilla Corporation para todos los parches de seguridad, pero el proyecto Debian sintió que no podía poner su seguridad en manos de una corporación externa de esa manera. ^[22]

El nombre "Iceweasel" fue revivido en la comunidad Debian como un posible nombre para darle a la versión renombrada de Firefox. El Iceweasel que se encuentra en Debian no es GNU IceWeasel (ahora GNU IceCat ) sino un Firefox renombrado creado por el proyecto Debian. El mantenedor de Debian ha declarado que "se pondrá en contacto con [el equipo GNU IceCat / IceWeasel] para ver qué podemos hacer juntos". ^[23] De manera similar, Debian cambió el nombre de Mozilla Thunderbird y SeaMonkey a Icedove y Iceape, respectivamente.

Cambio de marca

De acuerdo con el sistema de seguimiento de paquetes de Debian , ^[24] Iceweasel, Icedove e Iceape se aceptaron por primera vez en el proyecto Debian inestable.repositorio el 20 de noviembre de 2006, el 14 de octubre de 2006 y el 1 de diciembre de 2006, respectivamente. Icedove migró a Etch y Thunderbird se eliminó el 11 de noviembre de 2006. Iceape migró a Etch el 11 de enero de 2007 (la antigua suite de Mozilla se eliminó previamente el 6 de octubre de 2006). Iceweasel migró (y Firefox fue eliminado) el 18 de enero de 2007. La primera versión estable de Debian que incluyó Iceweasel, Icedove e Iceape fue Debian 4.0 (Etch), lanzada el 8 de abril de 2007. Poco después del cambio de nombre Debian también reemplazó los logotipos sin marca de Mozilla nuevos logotipos diseñados para encajar con los nuevos nombres, dibujados por Ricardo Fernández Fuentes. ^{[25] [26]}

Agente de usuario olfateando

Más información: rastreo del navegador

Algunos sitios web no reconocen las cadenas de agentes de usuario de los navegadores y se niegan a funcionar correctamente. ^[27] Como solución temporal, Iceweasel 3.5.5 agrega una cadena "como Firefox xxx" al User-Agent. ^[28]

Resolución de problemas de Firefox

Los usuarios de Debian que realizaron una actualización de dist en junio de 2016 recibieron el siguiente mensaje del sistema. Según Chris Hoffman de PC World : Después de una década, Debian y Mozilla están enterrando el hacha. Iceweasel está a punto de recuperar su nombre propio. ^[29]

iceweasel (45.0esr-1) inestable; urgencia = media * El paquete iceweasel fue reemplazado por el paquete firefox-esr. * Las preferencias de / etc / iceweasel / prefs deberán copiarse manualmente a / etc / firefox-esr. * Otras personalizaciones en / etc / iceweasel necesitarán un manual adicional pasos, a través de CCK2 o complementos.

Los desarrolladores de Parabola GNU / Linux-libre tomaron el proyecto Iceweasel ^{[30] [31]} y continúa manteniéndose. ^[32]

Licencias

Los programas renombrados están disponibles bajo la tri-licencia estándar MPL / GPL / LGPL de Mozilla . Al igual que Mozilla, los iconos predeterminados están bajo la misma licencia triple, pero a diferencia de Mozilla, no existen restricciones de marca registrada. ^{[ cita requerida ]}

Ver también

• Historia de Mozilla Firefox

Referencias

1. "Informe de error de Debian sobre el uso de la marca registrada Mozilla Firefox sin permiso" .
2. "Restricciones de marca registrada de mozilla thunderbird / ¿sigue siendo libre de dfsg?" .
3. "Re: ¿IceWeasel se basará en un tenedor o en vainilla FireFox?" .
4. "Sistema de seguimiento de paquetes Debian - iceowl" . debian.org . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
5. "# 815006 - Cambio de nombre de Iceweasel a Firefox - Registros de informes de errores de Debian" . debian.org . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
6. Hoffman, Chris (24 de febrero de 2016). " ' Iceweasel' pasará a llamarse 'Firefox' ya que las relaciones entre Debian y Mozilla se descongelan" . PC World . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
7. "RIP Iceweasel, 13 de noviembre de 2006-10 de marzo de 2016" . 2016-03-10 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
8. "La gran saga Debian Iceweasel / Icedove llega a su fin | FOSS Force" . Fuerza de FOSS . 27 de febrero de 2017.
9. "DSA-2819-1 iceape - anuncio de fin de vida de iceape" .
10. "De-Branding de Icedove, reintroduciendo paquetes Thunderbird en Debian" .
11. "Advertencia de seguridad de Debian DSA-3832-1 icedove" .
12. Marca comercial de EE . UU . 78,344,043 ; ver Historia de Mozilla Firefox # Naming
13. "Política de marcas comerciales de Mozilla" .
14. "Nathanael Nerode 27 de febrero de 2004 correo electrónico a debian-legal" .
15. "Eric Dorland 27 de febrero de 2004 correo electrónico a debian-devel" .
16. "Página de inicio de Gnuzilla" . Gnu.org. 2010-10-17 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
17. "Política de marcas comerciales de Mozilla (versión 0.6 (borrador))" . Fundación Mozilla . 2004-09-28. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
18. "Joel Aelwyn 01 de enero de 2005 correo electrónico a debian-legal" .
19. Groening, Matt (1986). El amor es el infierno . Libros del Panteón . ISBN 0-394-74454-3.
20. "Gervase Markham 14 de junio de 2005 correo electrónico a debian-devel" .
21. "Gervase Markham 19 de junio de 2005 correo electrónico a debian-devel" .
22. "Informe de error de Debian # 354662 Mensaje # 256 (aprobación de backports de seguridad)" .
23. "Datos sobre Debian y Mozilla Firefox" .
24. Sistema de seguimiento de paquetes de Debian , consultado el 19 de julio de 2013
25. Archivo "copyright" del paquete Iceweasel en Debian, versión 2.0.0.2 + dfsg-3
26. Dorland, Eric; Hommey, Mike (13 de noviembre de 2006). "iceweasel (2.0 + dfsg-1) inestable" . Iceweasel del registro de cambios de Debian . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
27. "¿Microsoft rompe HotMail para usuarios de Linux?" . Linux-watch.com. 2008-11-07. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
28. "# 399633 - iceweasel: mencione Firefox en la cadena de usuario-agente. - Registros de informes de errores de Debian" . Bugs.debian.org . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
29. Hoffman, Chris. " ' Iceweasel' pasará a llamarse 'Firefox' ya que las relaciones entre Debian y Mozilla se descongelan" . PC World . Consultado el 12 de junio de 2016 .
30. "Historia de IceWeasel" . Parábola Wiki . Parabola GNU / Linux-libre Hackers. 25 de junio de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2021 . Sin embargo, los navegadores web Gnuzilla, Connochaetos y Parabola se reconfiguraron significativamente más que Debian IceWeasel para cumplir con las pautas de GNU. Esa es la razón principal por la que Gnuzilla, Parabola y Connochaetos todavía se refieren a sus navegadores web como algo diferente a: "Firefox".
31. "Iceweasel" . Parábola Wiki . Parabola GNU / Linux-libre Hackers. 8 de abril de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2021 . Iceweasel difiere técnicamente de Firefox, principalmente en que elimina el soporte para DRM y otras características que FSDG considera no libres o anti-características, como DRM y recomendaciones de complementos no gratuitos.
32. "Desarrollo de Iceweasel en el repositorio abslibre.git de Parabola" .