Monk asume el servicio de jurado
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"El Sr. Monk asume el servicio de jurado "
Episodio de monje
Episodio no.Temporada 4
Episodio 16
Dirigido porAndrei Belgrader
Escrito porPeter Wolk
Codigo de producciónN.º T-2365 [1]
Fecha de emisión original17 de marzo de 2006
Apariciones de invitados
Carlos Gómez como Miguel Escobar
Michael Weaver como el agente Lapides
Clyde Kusatsu como el juez Rienzo
Blake Silver como Karl Pillemer (la víctima)
Edo Walker como Robert Perry (el acusado)

Jurados
  1. Bonita Friedericy como ama de casa
  2. David Ackert como Patel
  3. Carlease Burke como la maestra
  4. Wings Hauser como Mr.Cobb
  5. Bryan Coffee como el hombre que estornuda
  6. Kimi Reichenberg como la chica perforada
  7. Benito Martinez como el ex marine (capataz)
  8. Darlene Kardon como la dulce anciana
  9. Van Epperson como el trabajador postal
  10. Kevin Bernsten como fanático de los deportes
  11. Tony Shalhoub como Adrian Monk
  12. Emmanuelle Vaugier como Pat
Cronología de episodios
←  Anterior
"El Sr. Monk va al dentista "		Siguiente  →
"El Sr. Monk y el actor "
Monk (temporada 4)
Lista de episodios

"Mr. Monk Gets Jury Duty" es el decimosexto y último episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de detectives de comedia dramática estadounidense Monk , y es el episodio número 61 de la serie en general. La serie sigue a Adrian Monk ( Tony Shalhoub ), un detective privado con trastorno obsesivo compulsivo y fobias múltiples, y su asistente Natalie Teeger ( Traylor Howard ). En este episodio, se solicita a Monk que forme parte de un jurado por un delito menor, pero descubre que uno de los miembros del jurado está involucrado en un delito mayor.

Con influencias de la película 12 Angry Men , el episodio fue escrito por Peter Wolk. Se rodó principalmente en Los Ángeles y fue dirigida por Andrei Belgrader. Cuando "Mr. Monk Gets Jury Duty" se emitió por primera vez en los Estados Unidos por USA Network el 17 de marzo de 2006, fue visto por 5,4 millones de espectadores.

Trama

El capitán Stottlemeyer ( Ted Levine ) y el teniente Disher ( Jason Gray-Stanford ) capturan a Miguel Escobar ( Carlos Gómez ), un narcotraficante que está en la lista de los más buscados del FBI . Pronto se encuentran con el agente del FBI Lapides (Michael Weaver), quien les informa que Escobar será transferido a la custodia del gobierno federal. Stottlemeyer y Disher deben cuidar a Escobar hasta la audiencia de extradición.

Por otra parte, Monk ( Tony Shalhoub ) ha sido seleccionado como jurado ; se encuentra sentado en el caso de un joven llamado Robert Perry (Edo Walker), acusado de apuñalar y robar a un hombre llamado Karl Pillemer (Blake Silver). Los otros miembros del jurado están convencidos de la culpabilidad del acusado, pero Monk es el único que se resiste. Observó que el agujero en los pantalones vaqueros de la víctima mostraba que Pillemer estaba sentado, no de pie (como había afirmado Pillemer), cuando fue atacado. La herida, calcula Monk, fue autoinfligida y el cuchillo se colocó en la mano de Perry mientras dormía para que Pillemer pudiera guardar el dinero.

Varios miembros del jurado cambian su voto, pero Monk se distrae con un perro olfateando un contenedor de basura afuera. Monk le pide a Natalie ( Traylor Howard ), que trae el almuerzo de Monk, que llame a Stottlemeyer y le diga que hay un cuerpo en el contenedor de basura. Disher encuentra el cuerpo de una mujer sin identificación, y Monk recuerda que ella estaba en la sala de reuniones cuando se seleccionaron los miembros del jurado. Al día siguiente, Monk muestra al jurado pruebas para demostrar la culpabilidad de Pillemer. Los miembros del jurado están convencidos, a excepción de la Jurado No. 12, Pat ( Emmanuelle Vaugier ), quien cambia su voto a culpable antes de irse al baño. En la chaqueta de Pat, Monk encuentra rastros de cal, que se utilizó en el contenedor de basura para ocultar el cuerpo.

Monk deduce que Pat mató a la mujer para formar parte del jurado usando su identidad, y ha cambiado su voto para retrasar el veredicto y permanecer en la sala del jurado. Sin embargo, ninguno de los miembros del jurado, ni siquiera Monk, sabe que 'Pat' es la novia de Escobar, y es el día en que Escobar será trasladado a custodia federal. Monk pide a los demás miembros del jurado que le ayuden a revelar el engaño de la mujer. Cuando regresa, cambian sus votos a culpables para ver su reacción. Ella reacciona sacando una pistola, dejando inconsciente al alguacil y dejando a los miembros del jurado atados y amordazados en sus sillas. Ella baja las persianas pero las deja desniveladas.

Mientras tanto, Escobar está a punto de subir al ascensor del juzgado federal cuando su novia se acerca y dispara a los guardias. Los dos suben por el ascensor hasta el conducto de basura, que es su ruta de escape. Natalie, que pasa afuera, ve las persianas desiguales en la ventana de la sala del jurado y sabe que algo debe estar mal. Libera a Monk y telefonean a Stottlemeyer. Cuando Escobar y su amante bajan por la rampa, aterrizan en el contenedor de basura, solo para encontrarse con una variedad de policías esperando, quienes los detienen.

Producción

12 Angry Men sirvió de inspiración para "Mr. Monk Gets Jury Duty". En la imagen, Lee J. Cobb , actor de la película, cuyo apellido se usó para nombrar al Jurado No. 4 del episodio.

"Mr. Monk Gets Jury Duty" fue escrito por Peter Wolk y dirigido por Andrei Belgrader. [1] Si bien esto marcó el cuarto crédito de Belgrader en la serie, [2] [a] fue el segundo episodio de Wolk, después de escribir "Mr. Monk Gets Fired" de la tercera temporada . [3] Wolk, quien anteriormente trabajó como abogado defensor criminal, también había escrito obras con temas de coutroom como The Defenders y Fighting the Odds . La historia fue escrita por Wolk durante una semana en 2005 en Summit, Nueva Jersey.. El episodio fue filmado en Los Ángeles, aparte de la escena inicial de persecución en Chinatown, que fue filmada en el lugar en noviembre de 2005 en San Francisco. Debido a la oportunidad de filmar en el lugar, se reescribió la escena de apertura. [3]

La trama secundaria del jurado se inspiró en gran medida en la película de 1957 12 Angry Men . Por ejemplo, el jurado No. 4 Mr. Cobb fue nombrado en honor a Lee J. Cobb (miembro del jurado No. 3 en la película), mientras que la toma panorámica de la sala del jurado se inspiró en una toma idéntica hacia el final de 12 Angry Men . [3]

Recepción

"Mr. Monk Gets Jury Duty" se transmitió por primera vez en los Estados Unidos en USA Network a las 10 pm EST el 17 de marzo de 2006. [1] [4] Según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por un número estimado de 5,4 millones de personas. [5]

Adam Finley de TV Squad calificó el episodio de "decente", pero luego dijo que "la interacción [de Monk] entre el resto de los miembros del jurado fue histérica". [6] Un TV Guide ' revisor s lo llamó 'una maravilla de un episodio', alabó la química entre Shalhoub y Howard, y dijo que la broma 'ID-idea' era 'neo- comedia de enredo en su mejor momento.' [7] Jon White de The Digital Fix elogió el homenaje a 12 Angry Men , diciendo que muestra el cuidado "obvio" recibido por los últimos cuatro episodios de la temporada. [8] La contraparte brasileña de Universal Channel , que transmitió Monken el país, lo eligió como uno de los diez mejores episodios de la serie. [9]

Notas

  1. ↑ Belgrader dirigió anteriormente "Mr. Monk Gets Fired" y "Mr. Monk and the Kid" de la tercera temporada y "Mr. Monk Gets Drunk" de la cuarta temporada. [2]

Referencias

  1. ^ a b c "Sr. Monk obtiene servicio de jurado - créditos" . USA Network. Archivado desde el original el 26 de julio de 2007.
  2. ^ a b "Andrei Belgrader" . AllMovie . Toda la red de medios . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  3. ↑ a b c Wolk, Peter (17 de marzo de 2006). "Blog de producción: el Sr. Monk obtiene el deber de jurado" . USA Network. Archivado desde el original el 10 de junio de 2007.
  4. ^ "Muestra AZ - Monk en Estados Unidos" . El crítico del futón . Futon Media . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  5. ^ "Actualización de desarrollo: 23-24 de marzo" . El crítico del futón . Futon Media. 24 de marzo de 2006 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  6. ^ Finley, Adam (18 de marzo de 2006). "Monk:" Sr. Monk asume el servicio de jurado " " . Escuadrón de TV . AOL . Archivado desde el original el 3 de junio de 2007.
  7. ^ "Monk El final de temporada ya? ..." Guía de TV . CBS Interactive . 20 de marzo de 2006 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  8. ^ White, John (8 de noviembre de 2006). "Monk Season 4" . La solución digital . Mono venenoso . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  9. ^ "Os 10 melhores episódios de Monk" [Los 10 mejores episodios de Monk]. universal.globo.com (en portugués). Globosat . 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015.

enlaces externos

  • "El Sr. Monk obtiene el servicio de jurado" en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mr._Monk_Gets_Jury_Duty&oldid=1034253003 "
Contribute a better translation