Mravalzhamieri ( georgiano : მრავალჟამიერი ) es una canción popular georgiana , el título y el texto de una palabra se pueden traducir como "[que viva] una larga vida". Es una canción de brindis popular y extendida, con docenas de versiones diferentes del campo tanto del este como del oeste de Georgia. También hay varias variantes de Mravalzhamieri "urbano", originario de Tbilisi . Mravalzhamieri se canta típicamente en polifonía de tres voces, en la que se desarrollan dos partes melódicas altamente improvisadas sobre el fondo de un dron de pedal en un metro libre. [1] La versión de Mravalzhamieri de la región de Kakheti y la conocida como "urbana" ( k'alak'uri) fueron inscritos en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de Georgia en 2013. [2] [3] Mravalzhamieri es también un nombre georgiano del canto cristiano Polychronion .
Referencias
- ^ Lechleitner, Gerda; Lomidze, Nona (2013). "Producción y proceso: actuación creativa y percepción: un estudio de caso sobre el canto multiparte georgiano". En Ahmedaja, Ardian (ed.). Comprensión local y global de las creatividades: creación musical multiparte y construcción de ideas, contextos y contenidos . Cambridge Scholars Publishing. págs. 80–81. ISBN 9781443852159.
- ^ "არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობა" [Patrimonio cultural inmaterial] (PDF) (en georgiano). Agencia Nacional para la Preservación del Patrimonio Cultural de Georgia . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ "Indicadores de la cultura para el desarrollo de la UNESCO para Georgia (Informe analítico y técnico)" (PDF) . Programa de cultura y creatividad de la Asociación UE-Oriental. Octubre de 2017. págs. 82–88 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .