Mrs. Poppy [2] Puff es un personaje ficticio de la serie animada de televisión de Nickelodeon SpongeBob SquarePants y las tres películas basadas en la franquicia. Con la voz de Mary Jo Catlett , la Sra. Puff debutó en el episodio de la temporada uno "Escuela de navegación" el 7 de agosto de 1999. La Sra. Puff fue creada y diseñada por el biólogo y animador marino Stephen Hillenburg . Desarrolló el personaje en respuesta a una solicitud de Nickelodeon de que el programa fuera protagonizado por un maestro de escuela. Hillenburg no quiso escribir Bob Esponja Pantalones Cuadrados cuando era una niña en edad escolar, por lo que la Sra. Puff fue presentada como su instructora de manejo en lugar de una educadora de escuela primaria.
Sra. Puff | |
---|---|
Personaje de Bob Esponja | |
![]() | |
Primera impresión | "Escuela de navegación" (1999) |
Creado por | Stephen Hillenburg |
Expresado por | Mary Jo Catlett |
Retratado por | Abby C. Smith ( Broadway ) |
Información en el universo | |
Especies | Pez puercoespín [1] [a] |
Género | Mujer |
Ocupación | Profesor de conducción |
Otro significativo | Don Cangrejo (novio) |
La Sra. Puff es la maestra de conducción paranoica de Bob Esponja y la dueña de la escuela de navegación de la ciudad, que es similar a una instalación de educación para conductores . A ella no le gustaría nada más que pasar a Bob Esponja, ya que es su alumno más dedicado y trabajador, pero habitualmente entra en pánico cuando intenta conducir un barco y no pasa todos los exámenes de conducción que toma. Sus fallas a menudo resultan en choques que conducen a la destrucción masiva y ponen en peligro a la Sra. Puff. Mientras ella hace todo lo posible por ser amigable y paciente con sus estudiantes, la Sra. Puff encuentra exasperante la imprudencia involuntaria de Bob Esponja. Ella es el interés amoroso y la novia de Don Cangrejo desde hace mucho tiempo .
El personaje ha recibido una recepción crítica positiva y se ha hecho muy conocido en la cultura popular por su voz distintiva y personalidad temperamental. Catlett recibió una nominación al premio Annie en 2001 por su trabajo de doblaje como Mrs. Puff junto con Tom Kenny como el personaje principal, lo que los convierte en los primeros miembros del elenco de Bob Esponja en ser nominados para un premio. La Sra. Puff aparece regularmente en una variedad de productos, como juguetes de peluche y videojuegos, y ha aparecido en parques temáticos y comerciales de Toyota .
Papel en Bob Esponja
La Sra. Puff es un pez globo antropomórfico, [3] [a] específicamente un pez puercoespín , que es propietaria de la escuela de navegación submarina a la que asiste Bob Esponja. A pesar de sus esfuerzos, no ha tenido éxito en enseñar a Bob Esponja a conducir un bote. [4] Es su alumno más comprometido y sabe la respuesta a todas las preguntas del examen oral , pero entra en pánico cada vez que toma la parte de conducción de su curso. A menudo choca sus vehículos y causa destrucción en toda la ciudad en el proceso. La Sra. Puff muestra el mecanismo de defensa contra la inflación del pez globo cuando está asustada o cuando Bob Esponja se estrella, similar al despliegue de la bolsa de aire de un automóvil . [5]
La amabilidad de la Sra. Puff hacia otros personajes varía. Ella simpatiza con los tentáculos de Calamardo de mal genio y lo considera el mejor ejemplo de un conductor excepcionalmente bueno. [6] Patrick, quien ha asistido a la clase de la Sra. Puff varias veces, [7] [8] es tratado con respeto por ella a pesar de su torpeza. De todos los residentes de Fondo de Bikini, ella es la más cercana a Bob Esponja. Si bien normalmente teme tener que conducir con Bob Esponja, a menudo actúa como una figura maternal con él. [9]
Una mordaza corriente en la serie es el extenso historial criminal de la Sra. Puff. Como resultado de la conducción imprudente de Bob Esponja, regularmente lleva a la Sra. Puff a la cárcel [10] ya que ella asume la responsabilidad de sus acciones. Esta mordaza se introduce en "Hall Monitor", cuando la Sra. Puff se hace responsable después de que Bob Esponja destruye inadvertidamente Bikini Bottom. [11] En "Doing Time", Bob Esponja y Patrick intentan sacarla de la prisión sin éxito. Se revela que prefiere la cárcel a trabajar como maestra porque no tiene que conducir con Bob Esponja. En "No Free Rides", se da a entender que la Sra. Puff una vez tuvo que mudarse a una nueva ciudad y comenzar una nueva escuela con un nuevo nombre. [12]
La Sra. Puff estuvo casada con otro pez globo llamado Sr. Puff en el pasado, pero fue capturado por humanos y convertido en una lámpara novedosa. Desde entonces, ella y Don Cangrejo han tenido una relación romántica y han tenido muchas citas juntos. [13] [14] A partir de la décima temporada del programa, la Sra. Puff y el Sr. Cangrejo han estado saliendo durante dieciséis años. [15] El amor de Cangrejo por ella es tan fuerte que trasciende temporalmente su codicia por el dinero; ella es uno de los dos únicos personajes, el otro es su hija Pearl , a quien le importa más que sus riquezas. [16] Él le da una variedad de nombres de mascotas en la serie y en los medios derivados. [17] En su revisión de la tercera temporada , Bryan Pope de DVD Verdict examinó la relación de los dos personajes y confundió a la Sra. Puff con la esposa de Krabs. [18]
Personaje
Creación y diseño
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/f/fd/SpongeBob-Mrs-Puff-by-Stephen-Hillenburg.jpg)
Mrs. Puff fue concebida y diseñada por el creador de la serie Stephen Hillenburg. Ella fue el último de los personajes principales de Bob Esponja en ser diseñado, no habiendo sido conceptualizado hasta después de que Hillenburg completó su Biblia del espectáculo . [19] La edición de junio de 2003 de la revista Nickelodeon afirma que cuando Hillenburg le presentó a Bob Esponja a Nickelodeon, "aún no se le había ocurrido la idea de que la Sra. Puff y Bob Esponja estarían en una búsqueda interminable para conseguirle una licencia de conducir". [19] Por lo tanto, algunas ilustraciones de desarrollo temprano para el programa mostraban a Bob Esponja conduciendo un vehículo tipo submarino con facilidad. [19]
El desarrollo de la Sra. Puff se originó con una solicitud de Nickelodeon de que Bob Esponja asistiera a una escuela. Nickelodeon inicialmente quería hacer de Bob Esponja un niño, ya que sus dibujos animados más exitosos en ese momento se centraban en personajes jóvenes en edad escolar. [20] Hillenburg declaró que la cadena quería que Bob Esponja fuera como "Arnold [de Hey Arnold! ] Bajo el mar", pero les dijo: "No, ese no es el programa". [20] Como compromiso, Hillenburg decidió "ponerlo en la escuela, pero sería una escuela de manejo [de barcos]"; esto le permitió seguir escribiendo Bob Esponja como adulto y al mismo tiempo usar la escuela como elemento principal de la trama. [20] El showrunner Vincent Waller sugirió que si la cadena tuviera control creativo sobre el programa, casi todos los episodios se llevarían a cabo en la escuela de la Sra. Puff, no en una variedad de lugares. [21] La decisión de convertir a la Sra. Puff en un pez globo, que se infla en una bola cuando Bob Esponja se estrella, se tomó para evocar la apariencia de las bolsas de aire de los automóviles. [5] Debido a que fue creada al final de la producción, su diseño incorpora elementos de las apariencias de los personajes anteriores, como el mismo tipo de falda que Pearl y los mismos dientes redondeados que Calamardo. [5]
El episodio " Doing Time " fue uno de los primeros escritos específicamente desde el punto de vista de la Sra. Puff; Otro ejemplo temprano fue " No Free Rides " de la segunda temporada . En su libro de 2013 The SpongeBob SquarePants Experience , el historiador de la animación Jerry Beck argumentó que lo primero fue lo que "elevó a la Sra. Puff a la categoría de estrella". [22]
Voz
La señora Puff es la voz de la actriz estadounidense Mary Jo Catlett , quien es conocido por su papeles de acción en vivo en programas de televisión de la década de 1970 como Diff'rent Strokes y M * A * S * H . [23] A partir de 2017, interpretar a la Sra. Puff es el único papel televisivo habitual de Catlett; Catlett se describió a sí misma como "básicamente retirada" en 2013, ya que es buena amiga de los otros miembros del elenco de Bob Esponja , lo que hace que la cabina de grabación de Bob Esponja sea un entorno fácil que requiere menos preparación que las actuaciones en persona. [24] Nancy Basille de The About Group señaló en 2016 que los "tonos ricos y bajos de Catlett como maestra, la Sra. Puff, recuerdan otros roles que ha tenido", citando a Diff'rent Strokes y M * A * S * H como programas en los que ella había usado una voz similar. [23]
Recepción
El personaje ha recibido reacciones positivas de críticos y fanáticos. Yahoo! Las noticias llamaron a la Sra. Puff "la maestra de manejo más famosa del planeta". [25] El diseñador de moda Peter Jensen , quien diseñó una línea de sudaderas inspiradas en Bob Esponja , llamó a la Sra. Puff su personaje "absolutamente favorito" en una entrevista con Women's Wear Daily . [26] En 2004, el crítico de cine jefe del New York Times , AO Scott, nombró a Mrs. Puff como uno de sus personajes favoritos en Bob Esponja , junto con Calamardo Tentáculos y Sandy Cheeks . [27] La señora Puff ocupó el segundo lugar en Chilango ' lista de favoritos de dibujos animados maestros s. [28] KSL-TV incluyó a la Sra. Puff en su cuenta regresiva de "13 maestros de la cultura pop que no puedes evitar amar". [29] Andrew Whalen de IBT Media calificó el papel de la Sra. Puff en el episodio "Doing Time" como "un punto culminante de la serie". [30] El Pittsburgh Post-Gazette informó en 2002 que los episodios sobre la Escuela de Navegación de la Sra. Puff eran los favoritos de los fanáticos. [31] Scott Lecter de DVD Talk dijo que Mrs. Puff, Sandy y Squidward "son algunas de las mayores risas de los episodios". [32]
Francis Rizzo de DVD Talk dijo que la voz de la Sra. Puff era "acertada" gracias a "la perfecta Mary Jo Catlett ". [33] El trabajo de voz en off de Catlett como la Sra. Puff fue nominado para un premio Annie en 2001 en la categoría Logro individual sobresaliente por interpretación de voz de una intérprete femenina en una producción de televisión animada. [34] Tom Kenny fue nominado en la misma ceremonia por interpretar a Bob Esponja, lo que los convierte en los primeros actores en ganar una nominación a un premio por su trabajo en el programa. Catlett y algunos otros miembros principales del elenco también fueron nominados al Mejor Conjunto Vocal en los Premios Behind the Voice Actors 2013. [35]
Durante la controversia en torno a la sexualidad de Bob Esponja , el nombre de la Sra. Puff comenzó a ser criticado por supuestamente referirse al término del argot "poof", un descriptor de los hombres homosexuales que puede ser despectivo o cariñoso. La BBC notó esto por primera vez en informes de la controversia en 2002 [36] y nuevamente en 2004. [37] En una edición de 2005 del Sarasota Herald-Tribune , el columnista David Grimes desafió esta interpretación, escribiendo: "No considero [Sra. . Nombre de Puff] evidencia dañina. Sin embargo, si Bob Esponja estuviera recibiendo lecciones del Sr. Puff, sería un asunto completamente diferente ". [38] K. Sobschak del St. Catharines Standard también denunció el debate y preguntó: "¿Qué hay de malo en tomar lecciones de navegación con un pez? Esta es una comedia para niños". [39] La Comisión Nacional de Expertos de Ucrania sobre la Protección de la Moralidad Pública revivió las críticas al nombre de la Sra. Puff en 2012, y lo citó como una de las razones de un intento de prohibición nacional del programa. [40] Mediaite Editor en Jefe Andrew Kirell cuestionó esta decisión, preguntando retóricamente, "¿Qué es tan ofensiva allí? Bueno, 'soplo' es un término comúnmente utilizado para describir un homosexual, como si los niños ucranianos sabían." [41]
Las citas y la voz de la Sra. Puff también se han vuelto populares entre los fanáticos y espectadores casuales. La escritora de The Sun , Esther Cepeda, se refirió con humor al eslogan de la Sra. Puff "¡Oh, Bob Esponja!" como "palabras inmortales" en un artículo de 2011. [42] Su cita "Oh, Neptune" se convirtió en parte de un meme de Internet en 2016. [43] Varios memes cubiertos por los sitios web de comedia Smosh [44] y BuzzFeed [45] han presentado otras citas del personaje. En una entrevista con San Diego Gay & Lesbian News , el elenco de Surprise Surprise (protagonizada por Catlett) mencionó que "ni un solo elenco o miembro del equipo de la película dejó pasar un día [en el set] sin llamar a algún familiar ... y entregando sus teléfonos celulares a Mary Jo [Catlett] para que haga su mejor esfuerzo '¡Oh, noooooooo, Bob Esponja, nooooooooooo!' " [46]
En otros medios
La señora Puff ha aparecido en muchos tipos de Bob Esponja mercancía, incluyendo figuras de acción , [47] adornos para acuarios , [48] y los videojuegos . [49] [50] Los libros vinculados han destacado al personaje. [51] [52] Los juegos de mesa basados en el programa, como The Game of Life y Bikini Bottom Book of Games , usan su escuela como lugar de juego. [53] [54] En 2007, se lanzó un juego de construcción de Lego basado en la escuela de la Sra. Puff. [55] SpongeBob's Boating Bash , un videojuego de carreras de 2010 , se centra en la Sra. Puff y tiene lugar en la escuela de navegación. [56] [57] La Sra. Puff es un personaje jugable en la versión de Wii , [58] y actúa como una guía para el jugador en el juego de Nintendo DS . [59]
Los parques temáticos y los eventos han presentado a la Sra. Puff, a menudo como un personaje disfrazado . Fue incluida en una carroza de la escuela de navegación como parte del desfile SpongeBob ParadePants de Sea World Australia , que se inauguró en diciembre de 2011. [60] Apareció en "SpongeBob Fan Shellabration" de Universal Studios Hollywood en 2013, [61] y en el 2015. Bob Esponja 400 en Kansas City. [62] La Sra. Puff también hizo apariciones regulares en Nickelodeon Suites Resort y Nickelodeon Universe con Mr. Krabs. [63] [64] Una sección de la tienda de souvenirs de SpongeBob StorePants en Universal Orlando Resort está inspirada en la escuela de navegación de la Sra. Puff. [sesenta y cinco]
En 2011, Mary Jo Catlett proporcionó la voz en off para un comercial de seguridad vial presentado por la Sra. Puff. Fue producido por Nickelodeon y Toyota como el primero de una serie de anuncios de Bob Esponja de las dos compañías. El infomercial de 30 segundos incorporó clips del episodio de la quinta temporada " Boat Smarts " junto con contenido nuevo. [66] Catlett también canta una pista como la Sra. Puff en el álbum The Best Day Ever , titulado "Anuncio de la escuela de navegación de la Sra. Puff". [67] Fue lanzado el 12 de septiembre de 2006 por Nick Records . [68] Rita Engelmann , quien da voz a la Sra. Puff en el doblaje alemán de SpongeBob SquarePants , grabó un sencillo como su personaje titulado "Hinterher! (Feat. Mrs. Puff)". [69] La canción es una parodia de " I Love It " de Icona Pop y fue lanzada en 2014 por Sony Music Entertainment . [70] La Sra. Puff se menciona en el libro Shingaling , una secuela de 2015 de Wonder . [71]
La Sra. Puff juega un pequeño papel en la película de 2004 The SpongeBob SquarePants Movie y su secuela de 2015 . [72] Se criticó su falta de tiempo en pantalla en ambas películas. Jessica Walsh de Reading Eagle sintió que a la primera película "le faltaba algo, ya que los personajes clave, como Sandy the Squirrel y Mrs. Puff, solo hacen apariciones especiales". [73] Sandie Chen de Common Sense Media escribió que la decisión de relegar a personajes como la Sra. Puff a papeles pequeños "no irá bien con algunos fans". [74] About.com 's Nancy Basille considera esta mayor defecto de la primera película y le preguntó, '¿por qué no se utilizan más de Calamardo, Don Cangrejo, Gary, la señora Puff y todas las otras personajes secundarios favoritos?' [75] La novelización de la película de 2004 incluye escenas adicionales protagonizadas por la Sra. Puff y Calamardo que no estaban en la película. [76] Mrs. Puff aparece en la adaptación teatral de 2009 de " The Sponge Who Could Fly ", [77] que debutó en el Liverpool Empire Theatre . El musical de 2016 basado en la serie está protagonizado por Abby C. Smith como la Sra. Puff. [78]
La incapacidad de Bob Esponja para aprobar el curso de la Sra. Puff ha sido referenciada en la cultura popular. En 2011, el jugador de hockey sobre hielo Taylor Hall reprobó su examen de manejo y lo comparó con la situación de Bob Esponja en la escuela de la Sra. Puff. [79] [80] Los autores de Engadget comparó un remoto controlado , cámara bajo el agua a los barcos de Bob Esponja , señalando que la señora Puff debe llamar a su agente de seguros de si los usuarios canalizan su "Bob Esponja interior mientras se conduce de forma remota la cosa". [81] En un artículo satírico de 2011, los escritores de The Washington Post pretendieron entrevistar a Bob Esponja sobre su problema para graduarse de la escuela de navegación de la Sra. Puff. [82]
Notas
- ^ a b La Sra. Puff ha sido llamada tanto pez globo como pez globo en los medios de comunicación.
Referencias
- ^ "Nickelodeon Sudeste Asiático: biografía de la Sra. Puff" . Nickelodeon (sudeste asiático) . Viacom International, Inc. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2008.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Mecanografía de Bob Esponja (2004). La empresa de aprendizaje .
- ^ Bentley, Rick (3 de marzo de 2015). "Datos estrafalarios de Bob Esponja de la A a la Z" . La estrella . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2015.
- ^ Sichtermann, Barbara (4 de diciembre de 2008). "Bob Esponja: Das Kind im Schwamme" . Der Tagesspiegel . Dieter von Holtzbrinck .
- ^ a b c Walter Foster (1 de enero de 2002). Cómo dibujar Bob Esponja Pantalones Cuadrados . Walter Foster Publishing, Incorporated. págs. 26–. ISBN 978-1-56010-703-3.
- ^ Mavis, Paul (4 de septiembre de 2007). "Revisión de DVD: Bob Esponja Temporada 5, Vol. 1" . DVD Talk .
- ^ "Bob Esponja, Temporada 4" . iTunes . Apple Inc. 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
- ^ Guía de televisión . Publicaciones Triangle. 2005.
- ^ James Gelsey (11 de enero de 2013). Érase una vez Bob Esponja . Scholastic Corporation . págs. 10-12. ISBN 978-1-61263-025-0.
- ^ "¿Puede un exterior esponjoso esconder un puño de hierro?" . Los Angeles Times . Tronc, Inc. 27 de abril de 2003.
- ^ Emily Dial-Driver (17 de febrero de 2012). Medios de fantasía en el aula: ensayos de enseñanza con cine, televisión, literatura, novela gráfica y videojuegos . McFarland & Company . págs. 113–. ISBN 978-0-7864-8941-1.
- ^ Escritores: Aaron Springer , CH Greenblatt , Doug Lawrence (7 de marzo de 2001). "No hay viajes gratis". Bob Esponja Pantalones Cuadrados . Temporada 2. Episodio 30a. Nickelodeon.
- ^ Nickelodeon Publishing (11 de enero de 2013). Buenas ideas ... y otros desastres (SpongeBob SquarePants) . Publicación de Nickelodeon. págs. 45–. ISBN 978-1-61263-051-9.
- ^ "Lo más destacado de los niños de junio de 2003" . The Free Lance – Star . 29 de junio de 2003 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
- ^ Escritor: Doug Lawrence (15 de octubre de 2016). "Cerebros Whirly". Bob Esponja Pantalones Cuadrados . Temporada 10. Episodio 205a. Nickelodeon.
- ^ Joseph J. Foy (21 de agosto de 2013). Bob Esponja Pantalones Cuadrados y Filosofía: ¡Absorbiendo secretos bajo el mar! . Compañía Editorial Open Court . págs. 49–. ISBN 978-0-8126-9735-3.
- ^ David Lewman (18 de noviembre de 2003). El Oráculo de Bob Esponja . Simon y Schuster. págs. 16–. ISBN 978-0-7434-8316-2.
- ^ Pope, Bryan (8 de febrero de 2006). "Bob Esponja: la tercera temporada completa" . Veredicto de DVD . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
- ^ a b c "De niño a Bob". Nick Mag presenta: Bob Esponja Pantalones Cuadrados . Viacom International . Junio de 2003.
- ^ a b c White, Peter (27 de octubre de 2009). "El creador de Bob Esponja, Steve Hillenburg" . Visión de TBI . Informa Telecoms & Media . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
- ^ Vincent Waller [@ VincentWaller72] (25 de abril de 2017). "@daniele_queen @ Firecracker2123 Cont. La mayoría de las historias giran en torno a su vida escolar. Por suerte para nosotros, no lo hizo ..." (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ Beck, Jerry (2013). La experiencia de Bob Esponja: una inmersión profunda en el mundo de la parte inferior del bikini . Ediciones Insight. ISBN 978-1-60887-184-1.
- ^ a b Basile, Nancy (30 de enero de 2016). " Elenco de ' Bob Esponja': ¿Quién hace qué voz?" . About.com .
- ^ Pressley, Nelson (8 de marzo de 2013). "¿Recuerdas el momento en que Washington guardó '¡Hola, Dolly!'?" . The Washington Post . Jeff Bezos .
- ^ Weekman, Kelsey (6 de agosto de 2020). "El conductor de Uber comparte un encuentro impactante con una celebridad: 'Quiero llorar ' " . Yahoo! Noticias .
- ^ Marfil, Lorelei (17 de febrero de 2017). "Nickelodeon, Viacom Tap diseñadores de moda para SpongeBob Gold Capsule" . Ropa de mujer a diario . Penske Media Corporation .
- ^ Scott, AO (19 de noviembre de 2004). "Absorbencia más frivolidad, una mezcla que el mundo necesita" . The New York Times .
- ^ Gaona, Pável (15 de mayo de 2015). "Los maestros más rifados de las caricaturas" . Chilango .
- ^ Utah Online (28 de julio de 2015). "13 profesores de la cultura pop que no puedes evitar amar" . KSL-TV . Bonneville International .
- ^ Whalen, Andrew (20 de agosto de 2014). "Tráiler de la película 2 de Bob Esponja: trama y fecha de lanzamiento revelada" . iDigitalTimes . IBT Media . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ^ "Algunos hechos tontos de 'Bob Esponja'" . Pittsburgh Post-Gazette . Bloquear comunicaciones . 2 de julio de 2002.
- ^ Lecter, Scott (1 de marzo de 2005). "Revisión de DVD: La película de Bob Esponja" . DVD Talk .
- ^ Rizzo, Francis (27 de junio de 2011). "SpongeBob SquarePants: Heroes of Bikini Bottom Review" . DVD Talk . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015.
- ^ Personal (2001). "Ganadores y nominados al 29º premio Annie anual (2001)" . Premio Annie . ASIFA-Hollywood . Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ^ "Premios BTVA Voice Acting 2012" . Detrás de los actores de voz. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013.
- ^ "La estrella de dibujos animados del campamento 'no es gay ' " . BBC News . Compañía de radiodifusión británica . 9 de octubre de 2002.
- ^ "Conociendo a Bob Esponja" . BBC News . Compañía de radiodifusión británica . 19 de noviembre de 2004.
- ^ Grimes, David (7 de febrero de 2005). "La vida secreta de Bob Esponja" . Sarasota Herald-Tribune . GateHouse Media .
- ^ Sobschak, K. (1 de marzo de 2005). "Simplemente disfruta del humor en los personajes de dibujos animados". Estándar de St. Catharines . Red Postmedia . ProQuest 349680942 .
- ^ "Ucrania para prohibir SpongeBob SquarePants para la promoción de chicos" . Sina Corp . Charles Chao . 20 de agosto de 2012.
- ^ Kirell, Andrew (18 de agosto de 2012). "El gobierno de Ucrania quiere prohibir Bob Esponja: 'promueve la homosexualidad ' " . Mediaite . Dan Abrams .
- ^ Cepeda, Esther (18 de septiembre de 2011). "Tubo de tetas, en nueve minutos". El sol . Grupo MediaNews . ProQuest 890598537 .
- ^ DaLuisio, Alexandra (3 de julio de 2016). "16 Memes de la Sra. Puff de AF relacionados que definitivamente te harán decir," Oh, Neptuno " " . Teen.com .
- ^ "31 de las mejores" fotos de Steal Her Look " . Smosh . Desafía a los medios . 2014.
- ^ Chack, Erin (12 de diciembre de 2015). "33 veces los fans de Bob Esponja lo mataron en Tumblr" . BuzzFeed . Jonah Peretti .
- ^ Rox, Michael (6 de septiembre de 2010). " ' Surprise Surprise', una sesión de preguntas y respuestas con el actor y dramaturgo Travis Michael Holder y el director Jerry Turner" . Noticias de gays y lesbianas de San Diego . Hale Media, Inc.
- ^ "Juego de escuela de navegación de la Sra. Puff de ALEX Brands" . AlexBrands.com . Marcas ALEX. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015.
- ^ "Kit de acuario de sala de estar de Bob Esponja de Penn Plax" (PDF) . PennPlax.com . Penn Plax. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2011.
- ^ "Ejercicio, adelgazar con 'Exergaming ' " . Canal Fox News . 21st Century Fox . 18 de enero de 2005. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
- ^ "SpongeBob Bubble Party disponible ahora" . Nick.com . Viacom International, Inc. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
- ^ Nickelodeon Publishing (7 de febrero de 2011). Confusión de clase . Publicación de Nickelodeon . págs. 15–. ISBN 978-1-61263-032-8.
- ^ Veronica Paz (24 de agosto de 2010). ¡Curso intensivo! . Simon Spotlight . ISBN 978-1-4424-0173-0.
- ^ Mason, Allie (9 de octubre de 2015). "Juegos garantizados para hacerte geek" . Ript Apparel . Consultado el 1 de julio de 2016 .
- ^ "SpongeBob SquarePants: Bikini Bottom Book of Games" . BoardGameGeek . Consultado el 1 de julio de 2016 .
- ^ "Lego SpongeBob SquarePants, Set 4982: Escuela de navegación de la Sra. Puff" . Lego . El grupo Lego . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Boy Scouts of America, Inc. (marzo de 2010). Vida de los chicos . Boy Scouts of America, Inc. págs. 51–.
- ^ "SpongeBob's Boating Bash para Nintendo Wii" . GameStop . Consultado el 3 de julio de 2016 .
- ^ "Sitio interactivo de Nickelodeon: Boating Bash" . Nick.com . Viacom International, Inc. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
- ^ "Nintendo: Fiesta en bote de Bob Esponja" . Nintendo Co., Ltd.Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
- ^ "Folleto de comercio de parques temáticos de Gold Coast 2012" . Atracciones de Gold Coast . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Wolfe, Jennifer (29 de agosto de 2013). "Bob Esponja Fan 'Shellabration' se dirigió a Universal Studios" . Animation World Network .
- ^ Kerkhoff, Blair (9 de mayo de 2015). "Un día especial en Kansas Speedway" . La estrella de Kansas City . La Compañía McClatchy .
- ^ "Apariciones de personajes de Nickelodeon Suites Resort" . Nickelodeon Suites Resort . Archivado desde el original el 14 de junio de 2014.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Nickelodeon Universe [@NickUniverse] (17 de julio de 2015). "¡El Sr. Cangrejo y la Sra. Puff están aquí desde Fondo de Bikini solo para el fin de semana! ¡Ven a conocerlos y salúdalos!" (Tweet) - vía Twitter .
- ^ "Tienda minorista de SpongeBob StorePants - Universal Studios Florida" . Universal Orlando Resort . Archivado desde el original el 13 de enero de 2016.
- ^ Comercial de seguridad vial 'SpongeBob SquarePants' . Toyota . Industrias Toyota . 28 de febrero de 2011.
- ^ "Bob Esponja: el mejor día de todos - varios artistas" . AllMusic . Toda la red de medios . 12 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
- ^ "Detalles del producto de CD The Best Day Ever" . Nick.com . Viacom International, Inc. 12 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
- ^ "Hinterher! (Hazaña. Sra. Puff)" . iTunes . Apple Inc. 13 de junio de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
- ^ "Bob Esponja Schwammkopf: Mein Gedudel" . JPC.de . Leidenschaft für Musik. 21 de marzo de 2014.
- ^ RJ Palacio (12 de mayo de 2015). Shingaling: una historia maravillosa . Libros infantiles de Random House. págs. 26–. ISBN 978-0-553-49910-0.
- ^ John Willis; Barry Monush (1 de abril de 2006). Screen World: 2005 Film Annual . Hal Leonard. págs. 160–. ISBN 978-1-55783-668-7.
- ^ Walsh, Jessica (14 de diciembre de 2004). "Los personajes sin permiso dejan 'Bob Esponja' jadeando" . Leyendo Eagle . Consultado el 7 de julio de 2016 .
- ^ Chen, Sandie (6 de febrero de 2015). "La revisión de la película Bob Esponja" . Medios de sentido común .
- ^ Basille, Nancy. " ' La película de Bob Esponja': un espectáculo histérico se convierte en película histérica" . About.com . IAC .
- ^ Marc Cerasini; Derek Drymon (2004). La película de Bob Esponja . Simon y Schuster. págs. 81–. ISBN 978-0-689-86840-5.
- ^ "Bob Esponja: El Musical" . JumpZone Touring . 2009. Archivado desde el original el 4 de julio de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
- ^ " Musical Bob Esponja con destino a Broadway anuncia reparto completo" . Playbill . 8 de abril de 2016.
- ^ Dunn, Ryan (25 de febrero de 2016). "Kings Gameday: Escuela de navegación" . Batalla de California .
- ^ Gentille, Sean (27 de junio de 2011). "Blog en vivo del borrador de la NHL, rumores comerciales, análisis" . Noticias deportivas .
- ^ Hidalgo, Jason (30 de mayo de 2012). "Aquabotix HydroView con control remoto toma video de alta definición bajo el agua, la Sra. Puff llama al agente de seguros" . Engadget . AOL .
- ^ "Entrevista a Bob Esponja sobre educación" . The Washington Post . 14 de febrero de 2011.