Muchachos bañándose en la laguna de Maracaibo (Inglés: baño de los niños en la laguna de Maracaibo ) es la segunda película venezolana producida, después de Un célebre especialista en Sacando Muelas El Gran Hotel Europa . Se proyectó en el Teatro Baralt de Maracaibo , Venezuela, el 28 de enero de 1897.
Muchachos bañandose en la laguna de Maracaibo | |
---|---|
![]() Una fotografía de archivo de la década de 1890 de niños bañándose en el lago, utilizada para recrear la película en la década de 2010 | |
Dirigido por | Desconocido; posiblemente Manuel Trujillo Durán o Gabriel Veyre |
Fecha de lanzamiento | 28 de enero de 1897 |
País | Venezuela |
La película muestra a un grupo de jóvenes, " muchachos ", disfrutando del lago de Maracaibo . No se sabe mucho sobre la producción de la película y los estudiosos cuestionan la identidad de su director. Aunque se sabe más del contenido de esta película que su pareja Un célebre especialista ... , no ha visto tanta discusión moderna como esta última.
Contenido
La película muestra a un grupo de jóvenes "bañándose" en el lago o laguna titular, e incluye "vistas de la Plaza Baralt, el mercado principal y, en general, el cinturón central de la ciudad". [1] : 42 Jesús Ricardo Azuaga García escribe que la película era estilísticamente similar a las películas de Lumière, posiblemente emulándolas, en el sentido de que era "como una postal". [1] : 29 Más tarde señala que la sensibilidad francesa es muy irregular para el cine venezolano, enumerando solo tres casos. [1] : 37 No se conservaron copias de la película, pero ha habido al menos dos restauraciones parciales. La primera es una toma reconstruida de niños saltando al lago, incluida en el disco 4 de una colección de DVD de la Biblioteca Nacional que documenta la historia del cine venezolano; También se incluyeron otras imágenes de la película, en el disco 3. [2] : 66, 91-2 Posteriormente, con motivo del 120 aniversario del estreno en enero de 2017, la Asociación Venezolana de Expositores de Cine produjo una película reconstruida de ambos Un celebre especialista ... y Muchachos bañándose ... . El grupo recopiló fotogramas de la década de 1890 almacenados en el Archivo Fotográfico de Zulia, restaurando y coloreando las imágenes para recrear el aspecto aproximado de las películas. Emiliano Faría dirigió la obra, con Abdel Güerere escribiendo y produciendo. [3] [4]
Poner en pantalla
![Newspaper clipping in Spanish announcing the showing of four films](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Newspaper_clipping_announcing_the_showing_of_films_in_Maracaibo%2C_January_1897.png/220px-Newspaper_clipping_announcing_the_showing_of_films_in_Maracaibo%2C_January_1897.png)
Menos de seis meses después de que Venezuela vio la llegada del primer Vitascope , el cine venezolano como industria nacional comenzó el 28 de enero de 1897 exactamente a las 7:00 pm, [2] : 9 con la proyección de dos películas producidas en el país: Un célebre especialista sacando muelas en el gran Hotel Europa y Muchachos bañándose en la laguna de Maracaibo . Esta proyección se realizó en el Teatro Baralt de Maracaibo , [5] donde anteriormente se habían proyectado las primeras películas que se proyectaron en el país, cortometrajes estadounidenses importados. [6] : xxxi Otras dos películas, ambas francesas, se proyectaron en la misma proyección. El primero fue un cortometraje que mostraba una carrera por los Campos Elíseos . El otro, el último de los cuatro, fue L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat ; ambas películas francesas fueron de los hermanos Lumière y, según Peter Rist, fueron proyectadas en Maracaibo por Gabriel Veyre . [6] : 2 Un célebre especialista sacando muelas en el gran Hotel Europa mostró a un dentista realizar una extracción en un hotel famoso. El historiador y crítico de cine venezolano Rodolfo Izaguirre ha sugerido que además de las películas venezolanas y francesas, también se proyectaron algunas películas estadounidenses de Thomas Edison . [7] : 752 Las películas se proyectaron después de una representación de la ópera La favorita de Gaetano Donizetti . [8] : 107–120 [9] : 29
Es posible que la evaluación no haya ido muy bien. Los informes sugieren que la recepción del público estaba cautelosamente intrigada por las imágenes en movimiento, pero indiferente a las películas en sí. [10] : 13 Una reseña contemporánea, en El Cronista , señaló que las películas parecían bien filmadas, pero la proyección real no se ejecutó bien. El crítico notó que el funcionamiento de las cintas fue inicialmente irregular y que la iluminación del teatro era demasiado brillante para mostrar películas, lo que dificultaba la visualización de imágenes. Sin embargo, también informa que la película "de los niños bañándose en el lago" fue recibida con fuertes aplausos. [1] : 28 [nota 2]
Producción e identidad del director
Se dice que la película fue realizada por Manuel Trujillo Durán , una opinión que persistió incluso después de que se determinó que el pionero del cine no trajo el Vitascope a Venezuela. [11] : 47
Durante muchos años, las fuentes sugirieron que fue Trujillo, con o sin su hermano Guillermo, quien realizó las primeras películas. [12] : 242 [13] : 22 [14] : 14 El debate aún continúa, y los estudiosos del cine venezolanos sugieren diversas probabilidades de que Trujillo fuera el director. Para respaldar la opinión de que él no era el director, hay evidencias de que Trujillo probablemente no tenía una cámara de cine con la que hacer la película y estaba en Táchira en ese momento. [11] : 54 Quienes sienten que Trujillo podría ser el director confían en su proximidad al cine en sus inicios en Venezuela y su relación con las compañías de cámaras estadounidenses. [15] : 337 Incluso Rodolfo Izaguirre, crítico de cine venezolano veterano y partidario empedernido de Trujillo, dice que las películas sólo "se presume" que fueron hechas por él, [7] : 752 con historias cinematográficas venezolanas que apoyan a Trujillo señalando que "es dijo "él fue el pionero. [15] : 337
Alexis Fernández, estudioso y conferencista de cine y biógrafo de Trujillo, [16] discutió la producción de las primeras películas en una entrevista televisiva en 2013, coincidiendo en que no hay nada tangible que demuestre quién fue el director. [17] Aunque generalmente se acepta que Trujillo no hizo la película, [18] : 2060 en las noticias y la cultura venezolanas tanto locales como nacionales, sin embargo, persiste la creencia de que Trujillo inició el cine venezolano de manera efectiva y sin ayuda de nadie. Un artículo en el diario pro Maduro Últimas Noticias sobre los eventos del Día Nacional del Cine en enero de 2019 celebró a Trujillo no solo por hacer y proyectar la película él mismo, sino también por ser personalmente responsable de equipar el Teatro Baralt para que las películas pudieran proyectarse. [19]
En 2018, los historiadores Jesús Ángel Semprún Parra y Luis Guillermo Hernández
sugirieron que Veyre, el operador de cámara y realizador francés, era más probable que sea el director. Mientras Trujillo partió de Maracaibo a principios de enero de 1897 para viajar a Colombia para presentar allí películas, Veyre y CF Bernard llegaron a Venezuela al mismo tiempo como parte de su gira cinematográfica por América Latina y el Caribe. [18] : 528Puntos de vista críticos modernos
Azuaga García escribe que la película se inscribe en una de las dos principales categorías cinematográficas de su época; Explica que en el cine temprano venezolano había típicamente películas centradas en el gobierno o en turismo, Muchachos bañandose ... es la última, y puede haber inspirado las películas de Julio Soto de la década de 1910, Tomás del Lago y Revista de Maracaibo . [1] : 35
Al discutir el éxito de estas primeras películas de la nación, Michelle Leigh Farrell cuestiona la influencia de la industria cinematográfica venezolana; aunque fue líder en la década de 1890 en virtud de tener algunas de las películas más antiguas de América Latina, su producción fue deficiente en comparación con otros países de América del Sur durante el siglo XX. Ella propone que ser un pionero en el cine fue motivo para que el gobierno se hiciera cargo de la industria con el propósito de autopromocionarse, obstaculizando la producción cinematográfica en general. [20] : 21 Michael Chanan, en cambio, señala que después de las primeras películas, era típico de los mercados latinoamericanos ralentizar la producción, aunque también sugiere que puede haber muchas películas perdidas y olvidadas desde principios hasta mediados de siglo. [21] : 427-435
Elisa Martínez de Badra compara la película y su pareja con sus pocos predecesores, escribiendo que las películas de Edison proyectadas en Maracaibo en 1896 eran "espectáculo teatral" pero que Muchachos bañándose ... no lo era; Martínez lo describe como un "nuevo medio". También dice que Muchachos bañándose ... junto con Un célebre especialista ... son uno de los dos factores que conducen al desarrollo de un enfoque narrativo en el cine venezolano; el otro fue la asociación de trabajo de Carlos Ruiz Chapellín y WO Wolcopt en la creación de la comedia slapstick. . [22] : 67
Notas
- ↑ El recorte dice: Estreno del portentoso aparato El Cinematógrafo (Vitascope perfeccionado). Nombres de los cuadros 1 ° Los Campos Elíseos (París). 2 ° Un célebre especialista sacando muelas en el Gran Hotel Europa (Maracaibo). 3 ° Muchachos bañandose en la laguna de Maracaibo. 4 ° La llegada de un tren. En inglés: estreno del portentoso dispositivo The Cinematographer (perfeccionado Vitascope). Nombres de los espectáculos 1º Los Campos Elíseos (París). 2º Un célebre especialista sacando dientes en el Gran Hotel Europa (Maracaibo). 3er Niños bañándose en el lago de Maracaibo. 4º La llegada de un tren.
- ^ Texto de la reseña: "el descorrer de la cinta adolecía de alguna irregularidad y que la luz que daba sobre el bastidor no parecía bien dispuesta: así se borraban o confundían lastimosamente las figuras (aunque) los cuadros del Cinematógrafo parecieron buenos, muy particularmente el de los muchachos bañándose en el lago, que fue ruidosamente aplaudido " En inglés: " el dibujo de la cinta adolecía de alguna irregularidad y la luz que daba sobre el marco no parecía bien dispuesta: así se borraban o confundían lastimeramente las figuras ( aunque) las fotos del director de fotografía me parecieron buenas, muy particularmente la de los niños bañándose en el lago, que fue aplaudida "
Referencias
- ↑ a b c d e Azuaga García, Jesús Ricardo (septiembre de 2015). Pandemonium: La Filmografia de Roman Chalbaud en el Cine Venezolano: Contexto y Analisis (PDF) (Tesis) (en español). Universitat de Valencia .
- ^ a b Correa, Luzmar; Jerez, Zuhé; Rojas, Ana (abril de 2011). Castillo, Jorge (ed.). Documental sobre el inicio de las casas productoras de cine en Venezuela (PDF) (Tesis) (en español). Universidad Católica Andrés Bello .
- ^ " " Muchachos bañándose en la laguna de Maracaibo "en el siglo XXI" . El Nacional (en español). 22 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ Abdel Güerere (25 de enero de 2017). "Muchachos bañándose en la laguna de Maracaibo Siglo XXI" . YouTube (en español) . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ "El cine nacional está de fiesta" . Centro Nacional Autónomo de Cinematografía . 26 de enero de 2012. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
- ^ a b Rist, Peter (2014). Diccionario histórico del cine sudamericano . Lanham: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 9780810880368. OCLC 879947308 .
- ^ a b Izaguirre, Rodolfo; Cortés Bargalló, Luis (1998). La lengua española y los medios de comunicación vol. 2: En el cine venezolano, la lengua es el asalto (en español). Siglo XXI Editores, SA de CV ISBN 9789682321115.
- ^ Izaguirre, Rodolfo (2000). "Un cine en busca de ... tantas cosas". En Baptista, Asdrúbal (ed.). Venezuela Siglo XX: Visiones y Testimonios (en español). 1 . Fundación Polar. ISBN 978-980-379-015-8.
- ^ Calvo, Guadi (2003). "Román Chalbaud: La voz definitiva" . Archipiélago. Revista cultural de nuestra América (en español). 11 (41).
- ^ Hart, Stephen M. (15 de octubre de 2014). Cine latinoamericano . Libros de Reaktion . ISBN 9781780234038.
- ^ a b Sueiro Villanueva, Yolanda (2007). Inicios de la exhibición cinematográfica en Caracas (1896-1905) (en español) (1 ed.). Caracas: Fondo Editorial de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela. ISBN 978-9800023952. OCLC 225867560 .
- ^ Carro, Nelson. "Un siglo de cine en América Latina" . Política y Cultura (en español). 8 . Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ Schroeder Rodríguez, Paul A. (8 de marzo de 2016). Cine latinoamericano: una historia comparada . Prensa de la Universidad de California . ISBN 9780520963535.
- ^ Retamal Muñoz, Leonel Alexi. "Ya no basta con grabar: Presencia y permanencia de la cuestión social en el cambio de enfoque del cine documental chileno (1919 - 1959)" . Tesina Diplomado América Latina, Desarrollo y Cultura: Desafíos de la Globalización - vía Universidad de Santiago de Chile.
- ^ a b Straka, Tomás (2018). Diccionario histórico de Venezuela . Guzmán Mirabal, Guillermo; Cáceres, Alejandro E .; Rudolph, Donna Keyse (Tercera ed.). Lanham: Rowman y Littlefield . ISBN 9781538109496. OCLC 993810331 .
- ^ "Homenaje a Manuel Trujillo Durán" . Notitarde (en español). 20 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
- ^ Historia Viva: La Casa de la Bahía (en español). Coquivacoa Televisión. 13 de agosto de 2013. El evento tiene lugar a las 25: 35-27: 27.
- ^ a b Semprún Parra, Jesús Ángel; Hernández, Luis Guillermo (2018). Luis Perozo Cervantes (ed.). Diccionario General del Zulia (en español). 1 . Sultana del Lago. ISBN 9781976873034.
- ^ Longo, Carmela (26 de enero de 2019). "El cine venezolano busca mantenerse activo" . Últimas Noticias (en español). Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
- ^ Farrell, Michelle Leigh (24 de agosto de 2011). Una "revolución de la conciencia": redefiniendo las identidades nacionales venezolanas a través del cine (PDF) . Universidad de Georgetown (Tesis).
- ^ Chanan, Michael (1996). "Sección 2, Cine sonoro 1930-1960" El cine en América Latina " ". En Nowell-Smith, Geoffrey (ed.). La historia de Oxford del cine mundial . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-0198742425.
- ^ Martínez de Badra, Elisa (2011). El guión: fin y transición . Universidad Católica Andrés Bello . ISBN 9789802441433.